Pertsona-izenak
Pelagio - Pertsona-izenak - EODA
Pelagio
-
pelagio aznariz -
(1114 [1968, 1995])
DRPLV , V, 87. or.
(...)
Pelagio Aznariz cf (1114, CDStVicenteOviedo 234 n.146)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Oviedo
Jatorria: DRPLV -
pelagius veremundi, cognomento furtado -
(1165 [1910, 1969])
GAR.ILGLINBASC , 4. lib., 405. or., 1. oh. [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 12. or. (46. oharra)]
(...)
la equivalencia de Fortun con Hurtado se halla plenamente acreditada por escrituras del tiempo de Sobrado, en las que se lee: Año 1165 Pelagius Veremudi, cognomento Furtado. Año 1882 [sic] Petrus Fortuni, cognomento Furtado
(...)Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: M.NLCDI -
sanctus pelagius garrucium -
(1638)
O.NUV , III, IV. kap., 402. or. [0919. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
pelagium -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
pelagii regis (I, II. kap., 004. orr. [0521. orr.]) Pelaio Asturiasko erregea // don pelayo, pelagii regis, d. pelayo (I, IV. kap., 014. orr. [0531. orr.]) Besteak beste, Sandovalen gaztelaniazko aipu batean // pelagius prima regni (I, IV. kap., 016. orr. [0533. orr.]) Pelaio, Asturiasko erregea // pelagii (II, IX. kap., 175. orr. [0692. orr.]) Pelaio I.a, Asturiasko erregea // pelayo (II, IX. kap., 181. orr. [0698. orr.]) Sobrarbeko foruko gaztelaniazko aipuan. Pelaio erregea // pelagii, sancti (II, XI. kap., 240. orr. [0757. orr.]) Done Pelaio // pelagium (II, XII. kap., 262. orr. [0779. orr.]) Pelaio Asturiasko erregea // pelagium (II, XIII. kap., 294. orr. [0811. orr.]) Pelaio Asturiasko erregea // pelagium (III, VI. kap., 423. orr. [0940. orr.]) Pelaio, Asturiasko erregea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
pelagio -
(1800)
Mg.CC , 117
(...)
Ordea Sugea barruan, ta deadarrez konzienzian Aingerua; *Pelagio, alperrak dira zure penitenzia guziak konfesatzen ezpadezu dakizun bekatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pelagioren -
(1800)
Mg.CC , 117
(...)
Ekusi zuen Sakristauak urrengo gabean zegoala *Pelagioren Korputz illa Sepulturatik aterata kanpoan, ta enterratu zuen berriz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pelagio -
(1800)
Mg.CC , 118
(...)
Jetsi zan au beste Fraile guziekin Gorputz illa zegoan tokira, ta galdetu zion itz oekin, *Pelagio, izan zerana zere bizitzan txik humilla ta esanekoa, esan bear didazu, zer nai dezun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pelagio -
(1800)
Mg.CC , 118
(...)
Ah, *Pelagio, zorigaiztokoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pelagiori -
(1800)
Mg.CC , 118
(...)
Nai dezu joan Infernura *Pelagiori lagun egitera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
pelajio -
(1816)
JJMg.BasEsc , 75
(...)
Onelako exenplu triste asko daukaguz eleisako Istorijaan; *Pelajio, *Pelaio, *Saprizio, ta beste askoren artian, ara zer dirauskun *Kasianok leen nosbait aitatu eutsun *Eron gaitik; Monje au bizi izan zan bakartadian berrogeta amar urtian penitenzijarik gogorreenak egiten; aiñ zan gogorra bere gorputzaren kontra, zeiñda egiten eban eskrupulu, *Pazkua egunian bertan, katillu bat Indidaar jaaten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
lo force pelasset -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CLXI. dok., 137. or.
(...)
Lo Force Pelasset similiter
(...)Zer: Zergaduna
Non: Vic-Susson
Jatorria: RAY.SORDE -
Pelagi -
(1910)
AR.DIE , 43
(...)
Gixonena: Pelagi. Emerena: Pelage. Gazteleratuta: Pelagio, a
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Pelagio -
(2003)
ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1037. or.
(...)
Pelagius (latina); Pelagio (gaztelania); Pélage (frantsesa); Pelagius (ingelesa)
(...)Zer: Aita santua
Non: Erroma
Jatorria: ARAUA.129
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
