Pertsona-izenak
Severino - Pertsona-izenak - EODA
Severino
-
[se]verinia -
(0300-0400)
IRI.LVATM , 28. par., 32. or.
(...)
Entre las demás, de caracter más o menos rústico, tenemos las [epigrafías] de Meacaur de Morga, cerca de Guernica [...] en lo que queda de la segunda: [Se]verinia co/[ni]vgi svo Salv/[ia]nio Certimio
(...)Zer: Izen epigrafikoa
Non: Meakaur
Jatorria: IRI.LVATM -
seuerus, seuerinus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
sancti seueri (II, XIII. kap., 283. orr. [0800. orr.]) San Severo monasterioa, Gaskoinian // beatus seuerinus, b. seuerini (III, VII. kap., 433. orr. [0950. orr.]) San Severino, Coloniako artzapezpikua // sancti seuerini (III, VII. kap., 433. orr. [0950. orr.]) Bordeleko San Severino monasterioa // sancti seueri (III, VIII. kap., 459. orr. [0976. orr.]) San Severo Monasterioa // sancti seueri (III, VIII. kap., 462. orr. [0979. orr.]) San Severo monasterioa // s[a]nctus s[e]uerus (III, VIII. kap., 463. orr. [0980. orr.]) Saint-Sever, Gaskoiniako hiri printzipala // s. seueri (III, IX. kap. [IV sic], 475. orr. [0992. orr.]) San Severo abadia // severvs (III, X. kap., 479. orr. [0996. orr.]) Latinezko aipu epigrafikoan // sever seranvs (III, XII. kap., 506. orr. [1023. orr.]) Bagneres de Bigorreko inskripzio erromatarrean // sancti seueri (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) San Severo-ko abatea (Saint Sauveur ?) eta Bearnoko apezpikua // s. seueri (index, s.v. monasterium s. seueri [1088. orr.]) Saint Saveur, Gaskoiniako monasterioa // s. seuerinus (index, s.v. seuerinus, s. [1092. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
severinori -
(1712)
ES.EHast , 157
(...)
Iskiribatzeko eginbidean ere halaber izatu dira enplegatu direnak: aita *Haranburu, Aita Serafikoaren ordenakoa, eta *Kristobal *de *Harizmendi jaun apheza, bata *Haranburuko semea, eta bertzea *Mendiondokoa: ordea guztien gainetik *P *Axular gure errotor famatua: eta nola hauk eskuaraz iskiribaturik argitara eman tuzten obra katholikoak baitzautdezin *Eskual-Herrikotzat bertze hitzkuntzen itzalaren azpian estaliak eta gordeak, halatan uste dut ezen arrozoinekin erran dezakedala *Saraz, *Casidorok *Severinori iskiribatu zioena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Seberin -
(1910)
AR.DIE , 38
(...)
Gixonena: Seberin. Emerena: Seberiñe. Gazteleratuta: Severino
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
severiano -
(1986)
IRI.TVC , 246-247. or.
(...)
91. Es evidente, sin embargo, que entre hablantes vascos caía dicha -n- intervocálica, y, curiosamente, en área vasca actual hay formas en versión vasca que carecen de ella, mientras que en versión castellana la conservan, habiendo también casos en los que incluso en la versión oficial no la tienen, cfr. Lemoa / Lemona, Sopela / Sopelana, Arroa / Arrona, pero Zeberio (de cuatro sílabas) / Ceberio (de tres), documentado en 1375 como Ceberiano, sin duda del nombre de persona Severiano. De esta forma expliqué el topónimo vizcaino Arroita, documentado para 1053 y vigente en la actualidad, considerando que es una contracción de *Arroieta, con -eta procedente del inesivo plural, de la misma manera que Garaytaondo, caserío de Echano, Fog. de 1704, hoy Garaitondo, lo es de Garaieta ondo. Así Arroi procedería de un antropónimo latino Arroni, doblete de Arronius, CIL, VI, 25096, derivado, por otra parte, de Arro, -onis, con caso oblicuo Arrone(m), cfr. Las leng. de los vizc., §§19 y 110, así como también los diversos Allué de Huesca, que procederían de Alloni, doblete de Allonius, CIL, VI, 15056, 15450, derivado de Allo, -onis, con caso oblicuo Allone(m), cfr. op. cit., §38
(...)Zer: Pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.TVC -
severino / seberino -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1383. or.
(...)
Gazt. Severino / Fr. Sévérin
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Severino -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 93. or.
(...)
Severino (gaztelania); Séverin (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
Severino -
(2003)
ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1037. or.
(...)
Severinus (latina); Severino (gaztelania); Séverin (frantsesa); Severinus (ingelesa)
(...)Zer: Aita santua
Non: Erroma
Jatorria: ARAUA.129 -
Severino -
(2019)
ARAUA.066 , 17. or.
(...)
Severino (gaztelania); Séverin (frantsesa); Severinus (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
