Pertsona-izenak
Kaio - Pertsona-izenak - EODA
Kaio
Latineko Caius izen zaharretik dator. Erabilienetako bat izan zen hau Erroman; cf. hurrengo ezkon-hitzak: 'Ubi tu Caius ego Caia' ('zu Kaio non ni Kaia han'). Ezagunena zazpi aldiz kontsula izan zen Kaio Mario dugu (K. a. I-II m.), Jugurtaren garaitzaile eta Sila diktadorearen etsaia. Julio Zesar, Katulo, Mezenas, Suetonio eta beste asko ere Caius izan ziren. Santuaren eguna apirilaren 22an da. Aldaera: Kai.
-
miguel de cayo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 68[v])
(...)
Miguel de Cayo, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo cayo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)
(...)
Sancha et doyn'Oria, fillas Domingo Cayo, VIII s.
(...)Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV -
cain [caiu?] -
(1635)
Harb , 919
(...)
*Soter eta *Cain [caiu?] ipizpi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
caius -
(1636)
EZ.Eliç , 952
(...)
*Soter eta *Caius ipizpi & mar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
caio furnio -
(1638)
O.NUV , I, VI. kap., 019. or. [0536. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
caius minicivs potitvs -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 506. or. [1023. or.]
(...)
Bagneres de Bigorreko inskripzio erromatarrean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
caio -
(1818)
Astar , 904
(...)
Beronek dirausku: arako *Caio *Flaminiok bere martitz, edo soldadu igesi juazanak batu gura zituzanian *Trasimeneko errijeta galgarri ostian, adi erazoteko bere irmetasun, eta bildur-eza esan eutsela: eznau inok larrituko, ezteust inok atzerantz erazoko, ezta Kantauritarrak bere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
caio -
(1818)
Astar , 907
(...)
Ain naibaga gogorrez bete eban *Octaviano Agintarija ezin menpetutiak Bizkaitarrak, ain atsakabe andija emon eutsan bere jentadi, edo ejerzituba zatitu, birrindu, eta gitxiturik ikusijak, ain modutan gogait erazo eutsan ainbeste irautiak bertatikotzat eukan gerriak, ze itxirik onen arduria *Caio *Antistiori juan zan *Tarragaonara igesi legez; dino *Dionek Ainamakal eldu zan, ain motz, ain muker ze emonik gatx andi batek ifini eban il-aginian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Kaya -
(1910)
AR.DIE , 24
(...)
Gixonena: Kaya. Emerena: Kaye. Gazteleratuta: Cayo
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
kaio (giz.): (gazt.) cayo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 322
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
kaio (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 135
(...)
Latineko Caius izen zaharretik dator. Erabilienetako bat izan zen hau Erroman; cf. hurrengo ezkon-hitzak: 'Ubi tu Caius ego Caia' ('zu Kaio non ni Kaia han'). Ezagunena zazpi aldiz kontsula izan zen Kaio Mario dugu (K. a. I-II m.), Jugurtaren garaitzaile eta Sila diktadorearen etsaia. Julio Zesar, Katulo, Mezenas, Suetonio eta beste asko ere Caius izan ziren. Santuaren eguna apirilaren 22an da. Aldaera: Kai. Baliokidea: Cayo (es). // Del antiguo nombre latino Caius. Cayo fue uno de los nombres más usados en Roma y aparece en la formula de matrimonio: 'Ubi tu Caius ego Caia' ('donde seas Cayo seré Caya'). El más conocido fue Cayo Mario, de los siglos I-II antes de Cristo, vencedor de Yugurta, siete veces cónsul y enemigo del dictador Sila. También llevaron este nombre Julio Cesar, Cátulo, Mecenas y Suetonio, entre otros. Su fiesta se celebra el 22 de abril. Variante: Kai.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Kaio -
(2003)
ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1037. or.
(...)
Caius (latina); Cayo (gaztelania); Caïus (frantsesa); Gaius (ingelesa)
(...)Zer: Aita santua
Non: Erroma
Jatorria: ARAUA.129 -
Grakotarrak (Tiberio Senpronio Grako; Kaio Senpronio Grako) -
(2014)
ARAUA.076 , 17. or.
(...)
Graco, los (Cayo Sempronio Graco; Tiberio Sempronio Graco) (gaztelania); Gracques, les (Tiberius Sempronius Gracchus; Caius Sempronius Gracchus) (frantsesa); Gracchi / Gracchi brothers (Tiberius Sempronius Gracchus; Caius Sempronius Gracchus) (ingelesa); Gaius Sempronius Gracchus (latina)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.076 -
Kaio Kasio Longino -
(2014)
ARAUA.076 , 19. or.
(...)
Cayo Casio Longino (gaztelania); Gaius Cassius Longinus (frantsesa); Gaius Cassius Longinus (ingelesa); Gaius Cassius Longinus (latina)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.076 -
Kaio -
(2019)
ARAUA.066 , 13. or.
(...)
Cayo (gaztelania); Caïus (frantsesa); Gaius (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
