Harremana

    OEH - Bilaketa

    805 emaitza hamar bilaketarentzat

    Sarrera buruan (27)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    eramaile.
    tradizioa
    Tr. La forma más general es eramaile ; se encuentra eremaile en autores septentrionales del s. XX, y hay sólo un ej. de eramale (en Iraizoz). En DFrec hay 3 ejs. de eramaile . v. eramantzaile, eroale.
    sense-1
    1. (L, BN, S; Urt I 425, Ht VocGr 406, Dv, H; -alle Lar, Añ, H), eramale (B), eremaile (Lander ap. DRA .) Ref.: A (eramaile, eramale); Lrq /eamaile/.
    Portador, (el) que lleva. (A menudo como segundo miembro de compuestos). "Llevador" , "portador" Lar y Añ. " Berri eramailea, nuntius, messager" Dv.
    Deabrua bere lagunzat, bere eramailletzat edo berze finetakotz ixendoz deitzea. Harb 168. Guthun gomendiozko hunen eramailea. ES 400. Limosna-diruaren eramalle. Lard 528. Laguntzat nituen nere altxatzaile edo eremaileak. Prop 1901, 84. Gurutze eremailea. Barb Sup 138. Berri heltzale badira hok [zaintxuriak], ez dira gutiago manu eremaile. JE Med 20. Ehortzikoan, eramailleek, / soillik dute gosaria. Or Eus 415. Eramalleak. "Pilotos [de aviación]" . EAEg 12-12-1936, 527. Guda bearretarako erabilliko diran berebilletako eramale eta laguntzalle guziak. Ib. 11-12-1936, 515. Resines Pereda'tar Eloi, eramallea. "Conductor [de tren]" . Ib. 27-10-1936, 150. Ur-eramalleak. NEtx Antz 152. Eremaileak [= 'que llevaban en coche'] izaiten ziren batzuetan, bainan ekarzalerik bakan. Xa Odol 47. Gorputz-eramailleek. Berron Kijote 213. Guk hemen behar gauzen eremaile eta urruntzale izanen zela autobidea, lanaren eta langileen eta ontasunaren ekarle baino gehiago. Larre ArtzainE 96. Agindua etorri zen azkenik eta eramaileak ere bai. MEIG IX 99.
    azpiadiera-1.1
    "Voleur" Lh.
    Pette gaixoaren eramaille ausarta. Gy 254 (se refiere al robo de un cordero).
    sense-2
    2. (H).
    (El)que soporta, sufridor. Cf. ERAMAILE TXAR.
    Beti zen Jesus gure urrikari, neke eramalle, ta Aitaren ta gure maitatzalle. Mb JBDev 42. Dabid zan Kristo nekatuaren eta nek-eramalle onaren idurintza. Ub 42. Hamar gizon bakarrik / eramaile / berrerosle. Mde Pr 287.
    sense-3
    3. Encargado, que se encarga (de).
    Herodesen kontu-eramalle. Lard 467. Artaduna, kontu-eramalea, etxeko kontuak ta eramaten dituena. Ir YKBiz 303.
    azpisarrera-1
    ERAMAILE TXAR. Impaciente, poco sufrido.
    Etxean apala zera? ala eramaille-txar (impaciente), alper, txar-esaille ta gogoak ematen dizuna egiteko setatsu? Elizondo KristPE 112.

    eramaile

    eramaile
    << erabat 0 / 0 erauntsi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper