Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

795 emaitza hamar bilaketarentzat

Sarrera buruan (27)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
akort.
sense-1
1. (B, BN-arb; Urt II 440), akord (Urt II 242), arkord, akor (B). Ref.: Gte Erd 5; Izeta BHizt2 .
(Empleado sobre todo en la expr. akort izan ). (Estar...) de acuerdo. "Assensio, akort izatea " Urt II 440. " Akort niz (BN-arb)" Gte Erd 5. "Estar de acuerdo. Akort denekin. Zurekin akor nago " Izeta BHizt2. . Tr. Documentado en la tradición septentrional. Lo usan tbn. Izeta y Aresti. La forma general es akort (con aspiración en Axular). Hay akord en Leiçarraga y, junto a akort, en Xarlem. Tartas y StJul emplean arkord y arkort respectivamente. En DFrec hay 19 ejs. de akort, 15 de ellos septentrionales.
Eta elkharren artean akord etziradenaren gainean, parti zitezen. Act 28, 25 (TB ez izanez akord; Dv ez baitziren beren artean batera erortzen). Laur presuna akort ziren / Inkarnazionean. EZ Noel 41. Ezta gaitz, baldin partida biok, gaixtakerian izan zareten bezala, ontasunean akhort bazarete. Ax 373 (V 246). Debotak guziok Iuntan, / Akort behar zarete. Arg DevB 118. S. Agustin eta S. Gregorio biak arkord dira, bakian dira, hamar birjinen egitekoan. Tt Onsa 77s. Bi aita semiak arkord baratu ziren. Tt Arima 81. Badut uste hauterizan gainean guztiok akort garela; zeren guztiok jakintasunaren gutizios baitgara. ES 179. Proposizione saintü hartan / arkort <arc-> ziren errendatü. StJul (ms.) 17r (<accort> por error en la ed. de 1891, 4). Traditü zütüdala deitazüt erraiten; / Bata bezañ bestia biak akort ginen. Etch 70. Ene ixter begiak ditian liberti: / Akort izanen zira zü ere haieki. Ib. 72. Akort gütüzü Sira / gure kondizionetan / pakia düdalarik / orai memento huntan. Xarlem 324. Akord baziradie / orai zien artian, / esta difikültaterik / batere legian. Ib. 197. Mirakulu aundia / Akort izaitia!!! Bordel 142. Akort naiz zurekiñ hortan. Gy 288. Etxaturik patak-ezker eskuiñ betan, / Net akort zituen eman: / Bata eta bertzea klikaturik bertan. Ib. 235. Oro akort beitia jenten phipiltzeko / Ütziz merke merkia hobe guretako. Xikito 10. Harguindeguy jaun bikarioa eta Antchordoquy jaun mera ez bide ziren soberarik akort. Ox 196. --[...]. Konforme? --Bai, akort nator zurekin. Arti Tobera 283. Leblanc eta bertzeak iruzurti aren aitorpenaz bazirudien akort zirela. Izeta DirG 124. Bein ere enaiz akort ibiltzen / ni hoietan aitarekin, / hunek dirurik ez balin badu / Berak ez daki zer egin. Xa EzinB 131. Huna beraz biak biziki akort. Etchebarne 87.
v. tbn. LuzKant 60 (1915). Akord: AstLas 26.
azpiadiera-1.1
Dohatsuak beraz duke handi gozamendua / Hain estatu ederrean ikhusteaz mundua / Behera kontenplaturen ditu izar xahuak / Elementak akort eta plano lur malkhartsuak.EZ Man I 89.
sense-2
2. " Enaiz akort, je ne me souviens pas" SP.
sense-3
3. (Adj.). "Avisé, sagaz, avisado. Gizon akorta, homme prudent" SP.
Baldin eztitasunak, beratasunak eta konsolazioneak direla bide egiten bagara humillago, pazientago, akortago, karitatetsuago eta hekin gatik bihotzberago bagare lagunen aldera [...]. SP Phil 479 (He 485 humillago, pairakorrago, ethorkorrago, kharitatetsuago).
azpisarrera-1
AKORTEAN. De acuerdo.
Heiekin akortean ukanarazi zautan eni abiazione hortan lekua. Etchebarne 74. Hartu nuen deliberoa, amarekin akortean, arditegi bat egiteko. Ib. 83.
akort
<< aiztur 0 / 0 akusatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper