Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

795 emaitza hamar bilaketarentzat

Sarrera buruan (27)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
auhendatu.
sense-1
(L ap. A; Ht VocGr , Lecl, VocCB , Dv, H, Zait Sof II Voc ), habendatu (H).
Lamentar, hacer lamentarse, deplorar, arrepentirse. "Lamenter" Ht VocGr 378. "Soupirer, se lamenter" Lecl. "Se lamenter" Dv. "Lamentarse, deplorar" VocCB. " Auendatu: deplorar" It Fab voc. "Déplorer" H. v. auhendu, auhenkatu.
Behar duzu beraz haragian zareiño maiz auhendatu haragiaren karga pisua. Ch III 51, 1. Auhenda zatzu zure eskergabetasun iraganak. Mih 44. Habendatzen zinduen gizon gaixtagin heien itsumendua eta sorhaiotasuna. Ib. 172. Indatzu zeronek nigar gozo eta baliosak, auhenda detzadan zure amodiozko sakramenduan egin darozkitzudan afrontuak. Brtc 232. Gauza bera ezagutu dute paganoek ere, ta hekien arteko zuhur batzuk saminki auhendatu dute gizonen erhokeria. Dh 198. Auhendatzen ditut egun dohakabe hek. Gy Visites 43 (ap. Dv). Othoitzean iragaiten du gaua bere bekhatuak auhendatuz, bere bekhatuen gainean minki nigar eginez. Laph 33. Sandu hunek auhendatzen zuen bere haurkeria hori, zahartu ondoan ere, urrikizko sentimendurik bizienekin. Jnn SBi 59. Nere jaun Lesnek... jakinarazi du, gosete ikharagarrienak... auhendatuak dauzkala haren gomendioko girixtinoak. Prop 1906, 146. (ap. DRA) Urrundu zen gizon maite hura, guzia auhendatua. Prop 1907, 206. (ap. DRA) Ikusten dut, lagun maiteak, gauza hoikien aiphamenak auhendatzen zaituzte! Bainan auhendatzea ere zerbait balin bada, Euskalzale egiazkoarentzat gutiegi da! Lander RIEV 1908, 620. Oraintxe ezagutzen / dut zinez egia / beranxe auhendatzen / ene haurkeria. Balad 233.
azpiadiera-1.1
Llorar, sentir vivamente.
Bethsabek entzun zuenean Uriren hil berria, auhendatu zuen bere senharra. Lg I 305. Hil zen bake ezti batean, ehun eta hamar urthetan, eta izan zen populu guziaz auhendatua. Ib. 200.
azpiadiera-1.2
(Aux. intrans.).Lamentarse.
Othoitzari eman zaite, auhenda zaite, jo zazu athea. Dv Imit IV 12, 3 (SP zaude hatsbeherapenez, Ch [egizu] plañu, nigar, Mst egizü hasperen, Ol negar egizu).
auhendatu
<< auhen 0 / 0 aukera >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper