Euskara Batuaren Eskuliburua

Aurkibide analitikoa: P

paella (→ ll digrama (elle))

paisaia/*paisaje (→ -aia/-aje)

pake/bake (→ b, d eta g letren aldakortasuna)

palatalizazioa (→ kontsonante busti-palatalen grafia eta ahoskera)

pare: ‘etxe parean’ = ‘etxearen parean’ (→ ondoan: Zarautz ondoan, Zarautzen ondoan)

Paris (→ izen bereziak: kontsonantez (n, l, s, z, tz edo r) bukatzen diren leku-izenen deklinabidea), (→ izen berezi batzuen deklinabide-arazoak)

parkinson (→ alzheimer)

*parlamentari-talde / parlamentu-talde, talde parlamentario (→ -ari/-ario)

parte hartu ≠ ‘partea hartu’ (→ aditz-lokuzioa)

partikula modalak (→ ahal ≠ al), (→ omen, ei, bide), (→ ote)

partitiboa:

erabilera okerrak (→ partitiboa (-ik))

‘hainbeste arazo’ / ‘hainbeste arazorik(→ partitiboa (-ik))

partitiboa baiezko perpausetan (→ partitiboa (-ik))

partitiboa eta erlatiboa (→ partitiboa (-ik))

partitiboa eta mugagabea (→ mugagabea)

partitiboa perpaus erlatiboa arintzeko bide (→ partitiboa (-ik))

partitiboarekin erabiltzen diren zenbait egitura (→ partitiboa (-ik))

partizipioa ala aditzoina (→ aditzoina)

pasa(txo) = eta piko (→ eta)

paskal (→ ampere (*anpere))

*Paskua uhartea / Pazko uhartea (→ Ozeaniako toponimia)

Pedro/Petri (→ Bibliako pertsona-izenak)

pekatu/bekatu (→ b, d eta g letren aldakortasuna)

-pen (→ -keta/-pen/-zio)

*pena merezi du (→ merezi izan)

pentsatu (-z/-ekin; -n/-engan) (→ -ekin soziatiboa eta zenbait muga-arazo), (→ pentsatu)

perifrasi alferrekoak (→ aditz-perifrasiak eta alferreko perifrasiak)

perpaus luzeak eta ordenamendua (→ hitzen ordena)

perpendikular (→ elkarzut)

Persepolis (→ Antzinateko hirien izenak)

Persia:

Antzinateko eskualdeen izenak (→ Antzinateko eskualdeen izenak (nazioartekoak))

Antzinateko hirien izenak (→ Antzinateko hirien izenak)

Pertseo (→ mitologia)

pertsona-izenak:

Antzinateko Egiptokoak (→ Antzinateko pertsona-izenak)

bandaloen erregeak (Genseriko…) (→ Erdi Aroko eta Goi Erdi Aroko pertsona-izenak)

Bizantziar Inperiokoak (→ Antzinateko pertsona-izenak)

Erdi Aroko buruzagi batzuk (Atila…) (→ Erdi Aroko eta Goi Erdi Aroko pertsona-izenak)

Erdi Aroko lurralde kristaukoak (Dante, Marco Polo…) (→ Erdi Aroko eta Goi Erdi Aroko pertsona-izenak)

errege-erregina bisigodoak (Rekaredo…) (→ Erdi Aroko eta Goi Erdi Aroko pertsona-izenak)

errege-erregina frankoak (Karlomagno…) (→ Erdi Aroko eta Goi Erdi Aroko pertsona-izenak)

Errenazimentukoak (Lutero/Luther, Koperniko…) (→ Errenazimentuko pertsona-izenak)

Euskal Herriko pertsona historiko ezagunak (→ pertsona historiko ezagunak)

euskal pertsona-izenak (→ euskal ponte-izenak (euskal izendegia))

Grezia eta Erromakoak (→ Antzinateko pertsona-izenak)

Italiako errege estrogodoak (Atalariko…) (→ Erdi Aroko eta Goi Erdi Aroko pertsona-izenak)

juduak (Maimonides…) (→ Erdi Aroko eta Goi Erdi Aroko pertsona-izenak)

literatura arturikokoak (Artur erregea…) (→ Erdi Aroko eta Goi Erdi Aroko pertsona-izenak)

Mesopotamiakoak (→ Antzinateko pertsona-izenak)

munduko pertsona historiko ezagunak (→ pertsona historiko ezagunak)

musulmanak (Abderraman, Ala/ Allah…) (→ Erdi Aroko eta Goi Erdi Aroko pertsona-izenak)

sueboen erregeak (Teodomiro…) (→ Erdi Aroko eta Goi Erdi Aroko pertsona-izenak)

turko-mongolak (Gengis Khan…) (→ Erdi Aroko eta Goi Erdi Aroko pertsona-izenak)

?(ni) pertsonalki / ni neu (→ -ki), (→ pertsona-izenordain arruntak / pertsona-izenordain indartuak)

Petri/Pedro (→ Bibliako pertsona-izenak)

piko: ‘bost urte eta piko’ (→ eta)

pisua nola eman (→ zenbatzaileak eta nolakotasuna (-ko/-tako: hiru kiloko haurra / lau hankako mahaia))

planeten izenak (→ astroen izenak)

*plastikozko da (→ atribuzio-perpausa: mugagabea eta mugatua)

plater: ‘plater bat zopa’ (→ neurri-sintagmak: botila (bat) ardo(a) ≠ ardo-botila (bat))

plaza: ‘Unamuno plaza’, ‘Unamunoren plaza’ (→ -ko eta -en izenlagunak (NONGO eta NOREN): noiz -ko eta noiz -en)

plural (→ anitz)

plural hurbila eta erreferentzia kataforikoak (→ plural hurbila (-ok))

plus (→ eragiketa aritmetikoak / kalkuluko eragiketak)

polikiroldegi/kiroldegi (→ kiroldegi (polikiroldegi))

politiko-ekonomiko (→ aurrizkiak (kultura-aurrizkiak): bio-, geo-, psiko-, sozio-...)

portugaldar/portuges (→ kanpoko herritar-izenak)

‘por si…’, ‘pour le cas où…’ (→ baldintza-perpausak)

posibilitate epistemikoa (→ ahalera eta kalkoak [dig+])

posta elektronikoa (→ @)

praka(-)barrenak (→ praka (pl.) (fraka))

*Praka berriak jantzi naiz (→ bihurkaria (perpaus))

pre- aurrizki latindarra eta aurre- (→ aurre-)

predikatu-osagarria (→ atribuzio-perpausa: mugagabea eta mugatua)

prehistoria / historiaurre (*aurrehistoria) (→ aurre-)

premia: ‘-t(z)eko premia’ (→ -t(z)eko/-t(z)earen)

presako/presazko (→ -ko eta -zko)

*Prezioak % 5ean igo dira (→ ehuneko (%)), (→ igo)

prezioak nola eman (→ zenbatzaileak eta nolakotasuna (-ko/-tako: hiru kiloko haurra / lau hankako mahaia)), (→ zenbatzaileak eta leku-denborazko sintagmak (-ra/-tara: 5 kilometrora/kilometrotara; 5 graduan / 5 gradutan; 5 euroan / 5 eurotan...)), (→ neurri-unitateak), (→ neurri-sintagmak: botila (bat) ardo(a) ≠ ardo-botila (bat)), (→ euro)

probatu (→ froga ≠ proba)

progresiboak (egitura) (→ aditz-perifrasiak eta alferreko perifrasiak)

projektu/proiektu (→ proiektu (projektu) )

prolatiboa (-tzat kasua) (→ -tzat kasua)

proportzioak (→ zatikiak eta proportzioak)

prosodia (→ azentua)

pseudo grekotikoa (→ sasi-)

psiko- (→ aurrizkiak (kultura-aurrizkiak): bio-, geo-, psiko-, sozio-...)

*psikologa/psikologo (→ izena eta generoa)

publierreportaje/publirreportaje (→ r letra (ere/erre))

puntu kardinalak (→ Ifarralde > Iparraldea (-a); ifar > ipar), (→ letra xehea (minuskula) noiz)

puntu kardinalak eta leku-izenak (→ Ifarralde > Iparraldea (-a); ifar > ipar), (→ letra xehea (minuskula) noiz)

puntuazioa: puntuazio-markak 465. or.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper