(AN-larr ap. AspLeiz2
; A),
etxatxori (Lar, Añ, IztC 198, ArzdiAves 160),
etxexori (L ap. Lh
; Urt, Dv, H, Dass-ElissGH 1923, 757),
itxetxori (AN-ulz ap. AApend). Gorrión."Passer argutus"Urt II 308.
"Pipo"Lar, Izt, Arzdi."1.º gorrión (Dv). 2.º pájaro, en general"A, que cita el ej. de HeH para su 2.a acepción (véase, en cambio, que los traductores suelen emplear equivalentes de 'gorrión' para lat. passer, que tiene tbn. este significado, así como fr. passereau). Hainitz etxe-xorik elkharrekien baiño gehiago duzue zuek balio. HeLc 12, 7.
Obe dala [...] etxatxori edo kurroe bat eskuan, arrano egatua baño. VMg 6.
Ezta egia bi etxe-xori bi arditetan saltzen direla?"Passeres"
.HeHMt 10, 29 (Ur etxetxori, Ir YKBiz 278 etxe-txori; Lç parra txori, He garraio, TB murru-txori).
Loa galdu dut eta egin naiz etxe-xori bakharra hegaztegian bezala. "Passer"
.DvPs 101, 8.
Emazu haitz haren puntan badirela hamar etxe-xori. ZerbArtho 41.
Bazterreko hegatz-azpi batean nigar-ttinttaka ari den etxe-xoria bezala. "Passer"
.LeonImit IV 12, 1 (SP, Mst, Ip eliza-(t)xori, Ch karraio).
Ikusi al duzute ler-adaburuan etxetxori taldea kokatzen arrastirian?'Une volée de passereaux'
.OrMi 27.
Zuhaitzak, gauza xotilak instantean erraiten zituzten etxe-txoriekin. MdePr 91.
Biregarro, zozo ta etxetxoriak. ErkiagBatB 38.
Eskuko etxe-xoria hobe aireko urtzoa baino. EZBB I 102.