Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Albrecht Dürer (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Albrecht Dürer: Alberto Durero (gaztelania); Albrecht Dürer (frantsesa); Albrecht Dürer (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Alberto

Aldo Manuzio (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Aldo Manuzio: Aldo Manuzio (gaztelania); Alde Manuce / Alde l’Ancien (frantsesa); Aldus Manutius (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Alexandro Farnese (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Alexandro Farnese: Alejandro Farnesio (gaztelania); Alexandre Farnèse / Alexandre Farnèse le jeune (frantsesa); Alessandro Farnese (ingelesa); Italiar kardinal eta diplomatikoa, Paulo III.a aita santuaren biloba

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Alexandro

Alexandro Farnese (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Alexandro Farnese: Alejandro Farnesio (gaztelania); Alexandre Farnèse (frantsesa); Alexander Farnese (ingelesa); Italiar noble eta militarra, Parmako III. dukea.

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Alexandro

Alonso Ertzilla (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Alonso Ertzilla: Alonso de Ercilla (gaztelania); Alonso de Ercilla (frantsesa); Alonso de Ercilla (ingelesa); Haren aita Bermeoko Ertzilla dorretxean jaio zen.

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Ertzilla Alontso

Ameriko Vespuzio (jatorrizko izena: Amerigo Vespucci) (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Ameriko Vespuzio (jatorrizko izena: Amerigo Vespucci): Américo Vespucio (gaztelania); Améric Vespuce / Amerigo Vespucci (frantsesa); Amerigo Vespucci (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Amerika (Kontinentea)

Andrea Alciato (Alciati ere deitua) (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Andrea Alciato (Alciati ere deitua): Andrea Alciato / Alciati (gaztelania); André Alciat (frantsesa); Andrea Alciato / Alciati (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Andres Vesalio (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Andres Vesalio: Andrés Vesalio (gaztelania); André Vésale (frantsesa); Andreas Vesalius (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Andres

Angelo Poliziano (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Angelo Poliziano: Angelo Poliziano (gaztelania); Ange Politien (frantsesa); Angelo Poliziano / Politian (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Bartolomeu Dias (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Bartolomeu Dias: Bartolomé Díaz (gaztelania); Bartolomeu Dias / Bartholomée Diaz (frantsesa); Bartolomeu Dias / Bartholomew Diaz (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Bartolome

Celsius (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Celsius: Celsius / Celsio (gaztelania); Celsius (frantsesa); Celsius (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Dionisio Kartusiarra (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Dionisio Kartusiarra: Dionisio Cartujano / Dionisio el Cartujo (gaztelania); Denys le Chartreux (frantsesa); Denis the Carthusian (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Dionisio

Doménikos Theotokópoulos (izengoitia: Grekoa) (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Doménikos Theotokópoulos (izengoitia: Grekoa): Doménikos Theotokópoulos / el Greco (gaztelania); Domínikos Theotokópoulos / Greco (frantsesa); Doménikos Theotokópoulos / El Greco (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Eckhart von Hochheim (izengoitia: Eckhart Maisua) (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Eckhart von Hochheim (izengoitia: Eckhart Maisua): Maestro Eckhart / Eckhart de Hochheim (gaztelania); Maître Eckhart / Eckhart von Hochheim (frantsesa); Meister Eckhart / Eckhart von Hochheim (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Erasmo Rotterdamgoa (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Erasmo Rotterdamgoa: Erasmo de Róterdam / Erasmo de Rotterdam (gaztelania); Érasme de Rotterdam (frantsesa); Erasmus of Rotterdam (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Erasmo Rotterdam (Hiria)

Francisco de Vitoria (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Francisco de Vitoria: Francisco de Vitoria (gaztelania); Francisco de Vitoria (frantsesa); Francisco de Vitoria (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Frantzisko Gasteiz (Ziutatea, udalerriko auzo nagusia)

Gabriel Falopio (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Gabriel Falopio: Gabriel Falopio (gaztelania); Gabriel Fallope (frantsesa); Gabriele Falloppio / Fallopius (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Gabriel

Galileo (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Galileo: Galileo (gaztelania); Galilée (frantsesa); Galileo (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Gerardus Mercator (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Gerardus Mercator: Gerardus Mercator (gaztelania); Gérard Mercator (frantsesa); Gerardus Mercator (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Gerardo

Giovanni Pico della Mirandola (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Giovanni Pico della Mirandola: Giovanni Pico della Mirandola (gaztelania); Jean Pic de la Mirandole (frantsesa); Giovanni Pico della Mirandola (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Gonzalo Fernández de Córdoba (izengoitia: Kapitain Handia) (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Gonzalo Fernández de Córdoba (izengoitia: Kapitain Handia): Gonzalo Fernández de Córdoba / el Gran Capitán (gaztelania); Gonzalve de Cordoue (frantsesa); Gonzalo Fernández de Córdoba (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Fernanditz Gontzal Kordoba (Hiria)

Henrike Nabigatzailea (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Henrike Nabigatzailea: Enrique el Navegante (gaztelania); Henri le Navigateur (frantsesa); Henry the Navigator (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Henrike

Jacopo Bassano (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Jacopo Bassano: Jacopo Bassano (gaztelania); Jacopo Bassano / Jacopo da Ponte / Jacopo Bassano l'Ancien (frantsesa); Jacopo Bassano / Jacopo dal Ponte (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Jakob Jakue

Jacopo Sadoleto (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Jacopo Sadoleto: Jacopo Sadoleto (gaztelania); Jacques Sadolet / Jacopo Sadoleto (frantsesa); Jacopo Sadoleto (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Jakob Jakue

Jeronimo Bosch (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Jeronimo Bosch: Jheronimus Bosch / Hieronymus Bosch / El Bosco (gaztelania); Jérôme Bosch / Jheronimus Bosch (frantsesa); Hieronymus Bosch (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Jeronimo

Joan Caboto (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Joan Caboto: Juan Caboto (gaztelania); Jean Cabot (frantsesa); John Cabot (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Joan

Joan Gurutzekoa, San (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Joan Gurutzekoa, San: Juan de la Cruz, San (gaztelania); Jean de la Croix, Saint (frantsesa); John of the Cross, Saint (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Joan

Joan Jainkoarena, San (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Joan Jainkoarena, San: Juan de Dios, San (gaztelania); Jean de Dieu, Saint (frantsesa); John of God, Saint (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Joan

Joan Kalbino (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Joan Kalbino: Juan Calvino (gaztelania); Jean Calvin (frantsesa); John Calvin (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Joan

Joan Luis Vives (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Joan Luis Vives: Juan Luis Vives (gaztelania); Jean Louis Vivès (frantsesa); Juan Luis Vives (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Joan Luis

Johann Sebastian Bach (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Johann Sebastian Bach: Juan Sebastián Bach / Johann Sebastian Bach (gaztelania); Jean-Sébastien Bach / Johann Sebastian Bach (frantsesa); Johann Sebastian Bach (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Joan Sebastian

Julio Zesar Eskaligero (jatorrizko izena: Giulio Cesare Scaligero) (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Julio Zesar Eskaligero (jatorrizko izena: Giulio Cesare Scaligero): Julio César Escalígero / Giulio Cesare Scaligero (gaztelania); Jules César Scaliger (frantsesa); Julius Caesar Scaliger (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Julio Zesar

Kristobal Kolon (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Kristobal Kolon: Cristóbal Colón (gaztelania); Christophe Colomb (frantsesa); Christopher Columbus (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Kristobal

Leonardo da Vinci (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Leonardo da Vinci: Leonardo da Vinci (gaztelania); Léonard de Vinci (frantsesa); Leonardo da Vinci (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Lineo (jatorrizko izena: Carl von Linné) (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Lineo (jatorrizko izena: Carl von Linné): Carlos Linneo / Karl von Linné (gaztelania); Carl Linnæus / Carl von Linné (frantsesa); Carl Linnaeus (ingelesa); Linnaeus forma latinizatua bizidunen nomenklaturan erabiltzekoa da.

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Lorenzo Medici edo Laurendi Bikaina (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Lorenzo Medici edo Laurendi Bikaina: Lorenzo de Médici / Lorenzo el Magnífico (gaztelania); Laurent de Médicis / Laurent le Magnifique (frantsesa); Lorenzo de' Medici / Lorenzo the Magnificent (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Lorentzo

Ludovico Ariosto (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Ludovico Ariosto: Ludovico Ariosto (gaztelania); L’Arioste / Ludovico Ariosto (frantsesa); Ludovico Ariosto (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Luis de León (ohiko izendapena: Frai Luis de León) (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Luis de León (ohiko izendapena: Frai Luis de León): Fray Luis de León (gaztelania); Luis de León (frantsesa); Luis de León (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Luis

Luis III.a Gonzaga (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Luis III.a Gonzaga: Luis III Gonzaga (gaztelania); Louis III Gonzague (frantsesa); Ludovico III Gonzaga (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Luis

Magallaes (Fernando Magallaes) (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Magallaes (Fernando Magallaes): Magallanes / Fernando de Magallanes (gaztelania); Magellan / Fernand de Magellan (frantsesa); Magellan / Ferdinand Magellan (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Fernando

Marsilio Ficino (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Marsilio Ficino: Marsilio Ficino (gaztelania); Marsile Ficin (frantsesa); Marsilio Ficino (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Martin Lutero (jatorrizko izena: Martin Luther) (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Martin Lutero (jatorrizko izena: Martin Luther): Martín Lutero (gaztelania); Martin Luther (frantsesa); Martin Luther (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Martin

Michelangelo Buonarroti (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Michelangelo Buonarroti: Miguel Ángel / Michelangelo Buonarroti (gaztelania); Michel-Ange / Michelangelo (frantsesa); Michelangelo (ingelesa); Ahoskera: [mikelanjelo]

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Miguel de Cervantes (izengoitia: Lepantoko Besomotza) (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Miguel de Cervantes (izengoitia: Lepantoko Besomotza): Miguel de Cervantes / el Manco de Lepanto (gaztelania); Miguel de Cervantes / le Manchot de Lépante (frantsesa); Miguel de Cervantes (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Mikel

Nikolas Cusakoa (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Nikolas Cusakoa: Nicolás de Cusa (gaztelania); Nicolas de Cues (frantsesa); Nicholas of Cusa (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Nikolas

Nikolas Koperniko (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Nikolas Koperniko: Nicolás Copérnico (gaztelania); Nicolas Copernic (frantsesa); Nicolaus Copernicus (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Nikolas

Nikolas Makiavelo (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Nikolas Makiavelo: Nicolás Maquiavelo (gaztelania); Nicolas Machiavel (frantsesa); Niccolò Machiavelli (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Nikolas

Nostradamus (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Nostradamus: Nostradamus (gaztelania); Nostradamus (frantsesa); Nostradamus (ingelesa); Jatorrizko izena: Michel de Nostredame.

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Paolo Veronese (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Paolo Veronese: Paolo Veronese / El Veronés (gaztelania); Paul Véronèse (frantsesa); Paolo Veronese (ingelesa); Esanahia: Veronese = Verona hirikoa

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Paulo

Parazeltso (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Parazeltso: Paracelso (gaztelania); Paracelse (frantsesa); Paracelsus (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Rafael (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Rafael: Rafael / Raffaello Sanzio (gaztelania); Raphaël / Raffaello Sanzio (frantsesa); Raphael / Raffaello Sanzio da Urbino (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Rafael

Teresa Jesusena, Santa edo Teresa Ávilakoa/Avilakoa, Santa (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Teresa Jesusena, Santa edo Teresa Ávilakoa/Avilakoa, Santa: Teresa de Jesús, Santa / Teresa de Ávila, Santa (gaztelania); Thérèse d'Ávila, Sainte (frantsesa); Teresa of Ávila, Saint / Teresa of Jesus, Saint (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Jesus Teresa Ávila (Hiria)

Tintoretto (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Tintoretto: Tintoretto (gaztelania); Tintoret, le (frantsesa); Tintoretto (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Tiziano (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Tiziano: Tiziano / Ticiano (gaztelania); Titien (frantsesa); Titian (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Tomas Kempis (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Tomas Kempis: Tomás de Kempis (gaztelania); Thomas a Kempis (frantsesa); Thomas à Kempis (ingelesa); Esanahia: a Kempis = Kempen hirikoa.

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Tomas

Tomas Moro (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Tomas Moro: Tomás Moro (gaztelania); Thomas More (frantsesa); Thomas More (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017
• EODA: Tomas

Ulrich Zwingli (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Ulrich Zwingli: Ulrico Zuinglio (gaztelania); Ulrich Zwingli (frantsesa); Huldrych Zwingli / Ulrich Zwingli (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017

Vasco da Gama (Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona] - Europa)

Vasco da Gama: Vasco de Gama / Vasco da Gama (gaztelania); Vasco de Gama / Vasco da Gama (frantsesa); Vasco da Gama (ingelesa)

• Araua: 185. araua
• Urtea: 2017