Pertsona-izenak
Jeronimo - Pertsona-izenak - EODA
Jeronimo
-
jerónimo de aibar -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.285 [ID.PDNA, 318. or.]
(...)
Zárate. De Jerónimo de Aibar, de Pamplona
(...)Zer: Jabea
Non: Imotz (Iruñea)
Jatorria: ID.PDNA -
ieronimo -
(1635)
Harb , 359
(...)
San *Ieronimo, othoitz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimo -
(1636)
EZ.Eliç , 347
(...)
*Hieronimo saindua, *Martin saindua, *Nikolaz saindua, aita saindu iphizkiku eta konfesor sainduak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronymo alauâ -
(1638)
O.NUV , II, III. kap., 098. or. [0615. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
hieronymus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
hieronymus, d. (II, VII. kap., 137. orr. [0654. orr.]) // d. hieronymus (III, I. kap., 384. orr. [0901. orr.]) // b. hieronymus (III, XII. kap., 517. orr. [1034. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
hieronymus barra -
(1638)
O.NUV , II, XVI. kap., 358. or. [0875. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
hieronymus blanca -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
hieronymus blanca, blancae (II, IV. kap., 104. orr. [0621. orr.]) // hieronymus blanca (II, VI. kap., 129. orr. [0646. orr.]) // blancam (II, VI. kap., 130. orr. [0647. orr.]) // hieronymus blanca (II, VII. kap., 135. orr. [0652. orr.]) // blancam (II, IX. kap., 183. orr. [0700. orr.]) // hieronymus blanca (II, IX. kap., 184. orr. [0701. orr.]) // hieronymus blanca, blanca (II, IX. kap., 191. orr. [0708. orr.]) // blanca, blancae (II, IX. kap., 193. orr. [0710. orr.]) // blancae (II, IX. kap., 196. orr. [0713. orr.]) // blanca, hieron. blanca (II, X. kap., 201. orr. [0719. orr.]) // blanca, blancâ (II, X. kap., 202. orr. [0710. orr.]) // blanca (II, X. kap., 203. orr. [0720. orr.]) // blanca (II, X. kap., 206. orr. [0723. orr.]) // blancam, blanca (II, X. kap., 207. orr. [0724. orr.]) // blancâ (II, X. kap., 210. orr. [0727. orr.]) // blancâ (II, X. kap., 212. orr. [0729. orr.]) // blancam (II, X. kap., 215. orr. [0732. orr.]) // blancam, blanca (II, X. kap., 218. orr. [0735. orr.]) // blanca (II, X. kap., 219. orr. [0736. orr.]) // blanca (II, X. kap., 221. orr. [0738. orr.]) Jeronimo Blancas historiadorea // blancam, balnca (II, XI. kap., 233. orr. [0750. orr.]) // blanca (II, XII. kap., 262. orr. [0779. orr.]) // blancam (II, XIII. kap., 273. orr. [0790. orr.]) // blanca, blancae (II, XIII. kap., 276. orr. [0793. orr.]) // hieronymus blanca (II, XIV. kap., 308. orr. [0825. orr.]) // hieronymum blancam (II, XVI. kap., 355. orr. [0872. orr.]) // blanca, blancam (II, XVII. kap., 369. orr. [0886. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
hieronymus çurita -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
çurita (I, II. kap., 006. orr. [0523. orr.]) Jeronimo Zurita historiadorea // çurita (I, II. kap., 007. orr. [0524. orr.]) // çurita (I, III. kap., 010. orr. [0527. orr.]) // çurita (II, V. kap., 115. orr. [0632. orr.]) // hieronymi çuritae (II, VII. kap., 133. orr. [0650. orr.]) // çurita (II, VII. kap., 135. orr. [0652. orr.]) // çurita (II, VII. kap., 137. orr. [0654. orr.]) // hieronymo çurita (II, VIII. kap., 159. orr. [0676. orr.]) // hieonymi çuritae (II, IX. kap., 184. orr. [0701. orr.]) // çurita (II, IX. kap., 196. orr. [0713. orr.]) // çuritam (II, IX. kap., 197. orr. [0714. orr.]) // hieron. çurita (II, X. kap., 202. orr. [0710. orr.]) Besteak beste, Blancas-en latinezko aipu batean // çurita (II, X. kap., 203. orr. [0720. orr.]) // çurita, çuritae (II, X. kap., 210. orr. [0727. orr.]) // çuritae (II, X. kap., 216. orr. [0733. orr.]) // hieronymi çurite (II, X. kap., 221. orr. [0738. orr.]) // çurita (II, X. kap., 223. orr. [0740. orr.]) // hieronym. çurita (II, XI. kap., 223. orr. [0740. orr.]) // çurita, curita (II, XI. kap., 224. orr. [0741. orr.]) // çuritâ (II, XI. kap., 225. orr. [0742. orr.]) // çurita (II, XI. kap., 226. orr. [0743. orr.]) // çuritae (II, XI. kap., 227. orr. [0744. orr.]) // çurita (II, XI. kap., 228. orr. [0745. orr.]) // çurita (II, XI. kap., 229. orr. [0746. orr.]) // çurita (II, XI. kap., 231. orr. [0748. orr.]) // çurita (II, XI. kap., 232. orr. [0749. orr.]) // çuritae, çuritâ, çurita (II, XI. kap., 234. orr. [0751. orr.]) Besteak beste, Briz-en gaztelaniazko aipuan // çurita (II, XI. kap., 235. orr. [0752. orr.]) // çuritam (II, XI. kap., 240. orr. [0757. orr.]) // çurita (II, XI. kap., 241. orr. [0758. orr.]) // çurita (II, XII. kap., 248. orr. [0765. orr.]) // hieronymus (...) çurita (II, XII. kap., 261. orr. [0778. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan // hieron. çurita, çurita (II, XII. kap., 262. orr. [0779. orr.]) // çuritam (II, XII. kap., 266. orr. [0783. orr.]) // hieronymus çurita, çurita (II, XIII. kap., 268. orr. [0785. orr.]) // çurita (II, XIII. kap., 273. orr. [0790. orr.]) // çurita (II, XIII. kap., 275. orr. [0792. orr.]) // çurita (II, XIII. kap., 278. orr. [0795. orr.]) // çurita (II, XIII. kap., 279. orr. [0796. orr.]) // çuritam (II, XIII. kap., 280. orr. [0797. orr.]) // çurita (II, XIII. kap., 283. orr. [0800. orr.]) // çuritam (II, XIII. kap., 284. orr. [0801. orr.]) // çurita (II, XIII. kap., 290. orr. [0807. orr.]) // çurita (II, XIII. kap., 299. orr. [0816. orr.]) // hieronymi çuritae (II, XIV. kap., 312. orr. [0829. orr.]) // çurita (II, XIV. kap., 316. orr. [0833. orr.]) // çurita (II, XIV. kap., 320. orr. [0837. orr.]) // çurita (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) // çurita (II, XIV. kap., 324. orr. [0841. orr.]) // çurita (II, XV. kap., 350. orr. [0867. orr.]) // çurita (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) // çurita (index, s.v. regum nauarrae series [1091. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
hieronymus gudiel -
(1638)
O.NUV , II, IV. kap., 105. or. [0622. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
ieronimok -
(1643)
Ax , 108
(...)
Hala erraiten du San *Ieronimok ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1643)
Ax , 25
(...)
Hargatik erraiten zioen San *Jeronimok bere adiskide bati: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1643)
Ax , 251
(...)
Zeren San *Jeronimok dioen bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1643)
Ax , 61
(...)
Eta badio san *Jeronimok ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimok -
(1643)
Ax , 238
(...)
Hitz gutiz ihardesten du San *Hieronimok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1643)
Ax , 238
(...)
Halaber bigarren arrazoiña emaiten du San *Jeronimok berak lekhu berean: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1643)
Ax , 243
(...)
Hunen arauaz erraiten du San *Jeronimok ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1643)
Ax , 266
(...)
Hunen arauaz erraiten du San *Jeronimok: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1643)
Ax , 249
(...)
Egin hunen frogatzeko kontatzen du San *Jeronimok: *Ejiptoko monasterio batean zela fraide gazte bat, haragiak bortitzki tentatzen zuena, bero hutsez bethi zirakiena, hain irakin ezen barurtuagatik, disziplinatuagatik, eta bertze anhitz enseiu eginagatik, ezin iraungi baitzezakeien su hura, eta ez egotz bereganik hartako gogoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1643)
Ax , 250
(...)
Halatan erraiten zioen San *Jeronimok *Rustikori: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimo -
(1643)
Ax , 81
(...)
Hartarakotzat edireiten da bertze bat San *Jeronimo baithan, eta ene ustez ez gaixtoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimo de ripalda -
(1656 [1992])
DRPLV , IV, 240. or. (18. oin oharra), 351. or. (6. oin oharra)
(...)
[Martin Ochoa de Capanaga-rena, 1656-ean] Exposicion breue de la doctrina christiana compuesta por el P. M. Geronimo de RipaIda de la compañia de Iesus, N. S. de Vribarri de la Villa de Durango. Con licencia en Vilbao, por Juan de Azpiroz. Año de 1656. Bada E. S. Dodgson-ek Viseon 1893 urtean eginiko berrargitaratze bat ere
(...)Zer: Idazlea
Non:
Jatorria: DRPLV -
geronimo de ripalda -
(1656 [1995])
DRPLV , V, 385. or. (6. oin oharra)
(...)
Exposicion breue de la doctrina christiana [Martin Ochoa de Capanaga-k itzulia] compuesta por el P. M. Geronimo de Ripalda de la compañia de lesus. N. S. de Vribarri de la Villa de Durango. Con licencia en Vilbao, por Juan de Azpiroz. Año de 1656. Bada E. S. Dodgson-ek Viseon 1893 urtean eginiko berrargitaratze bat ere
(...)Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV -
hieronimok -
(1664)
SP.Phil , 410
(...)
Eta gure mendeko Hignot batzuk, zeinak millatan gaizkiago erraitekoak baitira San *Hieronimok *Ephesakoak ganako Epistolaren gainean izendatzen dituen Zinikak baino, erran nahi izan dutelarik gizon gaixto haren gogoa eta intenzionea xoilki desgogara zitzaiola Iainkoari, badarik ere Eskiritura saindua bertzela minzo da, eta bereziki seinalatzen du gauza bera zela hastiogarrizkoa eta maradikatzekoa Iainkoaren aitzinean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimo -
(1664)
SP.Phil , 254
(...)
Ezen San *Hieronimo handiak dioen bezala, etsaiak bortitzki ertxatzen tu birjinak haragizko plazeren frogatzeko guthiziara, gogoan erraiten derauela neurrigabeki plazersuago eta gozoago direla, diren baino; eta halakotz hainitzetan hagitz nahasten dira bere baitan, uste duteino, dio saindu hark, eztakitena eztiago dela dutena baino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimok -
(1664)
SP.Phil , 257
(...)
Bada saindutasunaren hitzaz aditzen du kastitatea, San *Hieronimok eta San *Chrisostomok erakusi duten bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimo -
(1664)
SP.Phil , 422
(...)
Hainitz bertzerik erraiteko nuke gauza horren gainean; baina den guzia erran izanen dut, erran dukedanean bere estatuko ohoreaz ieloskor den alhargunak erneki irakur detzala San *Hieronimo handiak eskiribatzen dituen guthun ederrak *Furia, *Salbia eta bertze andre prestuak gana, zeinak guziz zori onezkoak izan baitziren hain aita espiritual handiren alaba espiritualak izaiteaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimoren -
(1664)
SP.Phil , 424
(...)
San *Hieronimoren guthunek emanen derauzkitzute premia ditutzuen abisu guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimok -
(1664)
SP.Phil , 438
(...)
San *Hieronimok dio gizon gazte bat ohe guri baten gainean hedatu eta lotu izan zela firikuzko lokharri legunez, eta emakume lizun batek berariaz haren fermutasunaren inharrotseko, harekin etzanik eskuztatze eta balaku likhitz suerte guziez hura gonbidatzen eta ertxatzen zuela; hark ez othe zuen parerik eztuen haragizko pitzturarik sentitu behar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimok -
(1664)
SP.Phil , 86
(...)
Exemplutzat, Santa *Paulak, Sain *Hieronimok eskiribatu duen bezala, inklinazione handi bat zuen tristezietara eta doluetara, hala non haren haurrak eta senharra hil zirenean, bethi damuz hiltzeko perillean iarri baitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronymok -
(1664)
SP.Phil , 298
(...)
San *Hieronymok, S *Augustinok, S *Gregoriok, S *Bernardok, eta Iainkoaren serbitzari handienek adiskidetasun guziz bereziak izan dituzte bere perfekzioneari athekarik eta kalterik egin gabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimok -
(1664)
SP.Phil , 317
(...)
Gogotik erran nezake San *Hieronimok *Leta Andre prestuari erran zioen bezala, Barur luzeak eta hersiegiak xoil desgogara zaizkit, guzien gainetik adin samurrean edo gastean oraino daudenetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimok -
(1664)
SP.Phil , 135
(...)
Irakur ezazu San *Hieronimok egin zuen bere Santa *Paularen hilharri gaineko eskiribu debota, zeren eder da ikustea nola den bethea ordu eta inkontru guzietan Andre hark atheratzen zituen hatsgorapen eta gogoeta sakratuez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimok -
(1664)
SP.Phil , 529
(...)
eta San *Hieronimok zer eztio santa *Paula bere alaba espiritual maiteaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimok -
(1664)
SP.Phil , 174
(...)
hargatik San *Hieronimok aitortzen du gaizki egiten zuela bere ipizpikuaren konseilluaren kontra neurrigabeko barurik egiteaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimok -
(1664)
SP.Phil , 184
(...)
San *Hieronimok kondatu duenean santa *Paula bere alaba espiritual maitea ez xoilki sobera iarria, bainan are thematua zela bere gorputzeko mortifikazionetan, hala non ezpaitzioen amor egin nahi San *Epifanio bere ipizpikuak hartarakotz eman zioen kontrako abisuari, eta hortaz lekhora beretarik nihor hiltzen zenean hala bere burua largatzen zuela damura eta dolura, non bethi bera sartzen baitzen hiltzeko perillean; azkenean hunela dio, erranen dute andre saindu haren laudorioak eskiribatu behar bidean, eskiribatzen ditudala haren eskasak, makhurrak eta baiak, lekuko egiten dut hark serbitzatu duen, eta nik ere serbitzatu nahi dudan *Iesus iauna, eztudala gezurrik erraiten, ez alde batetik, ez bertzetik; aitzitik hartaz dena garbiki erraiten dudala, giristinoak giristinoaz behar duen bezala, erran nahi da, eskiribatzen dudala haren bizitzearen lerroa, ez laudorioetako liburua, eta haren bizioak bertzeen bertuteak direla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimok -
(1666)
Tt.Onsa , 87
(...)
*Hieronimok, eztu gutiago erraiten pundu hontan, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimo -
(1666)
Tt.Onsa , 88
(...)
*Hieronimo iaunak dio, berriz, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimek -
(1672)
Tt.Arima , 84
(...)
*Hieronimek dio, qq, Garezuma bat urtian behin apostolien tradiozioniak erakhusirik barur egiten dugu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimek -
(1672)
Tt.Arima , 60
(...)
*Hieronimek dio, baruraz minzo denian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieronimek -
(1672)
Tt.Arima , 71
(...)
*Hieronimek bere burien murtrier direla dio, eta konparatzen ditu bolureki, zoiñek bertzeren honetarik amoina egiten baitie
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerome -
(1696)
Bp1 , 1
(...)
*Pauben, *Jerome *Dupoux, inprimatzaliaz egina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerome -
(1696)
Bp2 , 1
(...)
*Pauben, *Jerome *Dupoux, inprimazaliaz egina, 1696
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimo -
(1712)
ES.EHast , 197
(...)
Halatan eztiote barkhatzen ez Sainduei, ez jakintsunei: behintzat etzioten barkhatu *Jeronimo Elizako Dotor, eta Saindu handi hari, ezen huna zer dioen berak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimo -
(1712)
ES.EHast , 121
(...)
Arrozoinamendu hunen eredura ezin erran diteke beraz eskualduna burugogor eta har-aria gaitzetakoa dela, baina bai gai ona, eta eskoletakotzat behar bezalakoa; egia hau exenpluz hala erakutsi izatu dute *Eskual-Herritik herri arrotzetarat ilkhi diren bakotxetarik hainitzek, hala nola D *Navarro *Baztan *Aspilkoeta semeak; aita *Elizalde *Jesusen Konpainiako jesuistak eta halaber *Etxelarko semeak: aita *Geronimo *Etxenike *Urdazubiko konbentukoak, eta *Erratzuko semea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimo -
(1712)
ES.EHast , 198
(...)
Eta hau hunela ikhusirik, erran zuen *Jeronimo Sainduak ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimo -
(1712)
ES.EHast , 199
(...)
dio *Jeronimo Sainduak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimo -
(1712)
ES.EHast , 130
(...)
Eta hala nork ere nahiko baituke hitzkuntza batetik bertzera zenbait gauza hitzez hitz ganbiatu, hainak jakiteko du, manera hartan eginen tuela milla huts, eta falta, eta hunen arrozoina *Geronimo sainduak emaiten du: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimo -
(1712)
ES.EHast , 130
(...)
Hargatik bada interpretak behar dio behatu perpausaren sentsuari, ezen bertzela hitzkuntza batean ongi, eta ederki erranikako gauza, balizateke bertze batean astrugaizki eta moldegaizki errana; eta hori heldu da, zeren, lehen erran dudan bezala, hitzkuntzek baitituzte zeinek bere mintzatzeko manera diferentak; eta arrozoin hau dela kausa hekien sentsua, eta propietateak eztira elkharrekin ongi komuntztatzen hitzez hitz egiten den ganbiaduran: non arrozoin bera dela kausa erranen baitu *Geronimo sainduak ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimo -
(1712)
ES.EHast , 131
(...)
Ni naiz hastea, eta akhabantza: ejiptoarrek *Kanopo bere Jainko faltsoari eskuan ezartzen zioten A, haren jinkotasunaren seinaletzat, hala diote hainitz autorek, eta bereziki aita *Joseph *Singineok, *Geronimo sainduaren bizitzean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimo -
(1712)
ES.EHast , 134
(...)
Etzaren hain hertsi, eta kokhart, eta handik eztakizula gertha *Geronimo sainduak aingiraz erraiten duena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimo -
(1712)
ES.EHast , 135
(...)
Ordea diferentzia suerte hau ezta egungoa ez eta ere xoilki *Eskual-Herrikoa, baina bai hainitz lekhutan usatu izan dena, eta orai ere usatzen dena; *Geronimo sainduak mintzo delarikan Jondoni *Betriz, dio: ezagutu zutela gallilearra zela, mintzo zelarikan *Judeako hitzkuntzaz, zeina baitzen *Siriako orduan *Judean zebilana, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimo -
(1750+)
Lar.SAgust , 5
(...)
San *Anbrosio da argi bat eta bakar; San *Jeronimo beste bat eta bakar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronymo -
(1760+)
Mb.IArg1 , 190
(...)
Ala komulgatu diranetatik izandu zen Elizako Doktor andi S, *Geronymo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronymok -
(1760+)
Mb.IArg2 , 333
(...)
Ez dizut orain eskatzen gorputzaren osasuna ta nere oñazeen arintza; eskatzen dudana da nere bekatu zikiñen barkanza, ta hau da zuk, S, *Francisco *Xavier, gaur niri erditsi behar didazun gauza, izan ez nadin zure debozioko Doktore santu S, *Geronymok sulezean arkitu zituen anitzen laguna; bada dio aratzen diran eunetatik larogei ta amar ta geiago aragiaren zikinkeriak gatik aratzen dirala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronymok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 312
(...)
Guziak dira, ta gutienik ez azkenik esan duguna, Jesusen ardi onaren señale agitz on-egokia; bada Espiritu Santu berak dio: Zori onekoa da gabe ta bearsu arkitzen denari lagunzen diona, ta zori oneko, bere erioko egun estuan Jangoiko maitagarriak ongi aterako duena: qq; eta S, *Geronymok dio ez duela aditu sekulan galdu dela gogo onezko ongillerik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronymok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 162
(...)
Orien galgarri oriei begitan ematen die besteen birtuteak, zeren birtutez beteak oriek eta birtuterik bage beren buruak ekusi ta illunzen zaien bihotza, ta beldur diran, orien gisan bizi ezpazara, beste guziak zerurako dirala ta berak ez; ta naigabe hau beregandik kenzeko bidea dela uste dute, dio S, *Geronymok, beren gisako gaizto beste guziak egitea: qq; baña azkenean ezagutzen dute gaizto galgarri berak ona dela ongia ta birtutea, ta hau dela, S, *Ambrosiok dion bezala, bataitu guziak billatu behar dutena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronymok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 270
(...)
Bai, dio S, *Geronymok, graziaren bizitza dakarren ogia da Aldareko Sakramentua ta ez da ogi onek diña indar dakarren janaririk: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 130
(...)
Berez zetorkion ta nekerik bageko garbitasuna ta birjindadea etzen S, *Joanen birjinz garbi hau; berak bere gaztetasun beretik billatu zuen birjinza zen eta berak bere nai andiz ta kontuz billatu gordea; ta orregatik zen, *Euthimiok dionaz, zeruko aingeru garbiei atseginz andi bat ematen ziena; ta atseginz, horduko denbor aldietan gaurko gureetan baño agitz andiagoa ematen ziena; bada S, *Geronimok dionaz, Jangoikoa gizon egin ta mundura zen arte guzian, etzen munduan birtute ezaguna ezkontzara bage garbiro ta birjen bizitzea, ta al-ere garbiro ta birjen bizitu zela dio beti S, *Joan Ebanjelaria: qq; ta S, *Pedro *Damianok esaten digu betiko bere birjen-tasun garbi onen alde utzi ziola *Jesusek ilzeko hordu berean amatako bere Ama maite Birjen *Maria, ta Birjen *Mari bere Ama maiteari semetako ta bere ordez bezala birjen garbi S, Joan Ebanjelaria: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronymok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 176
(...)
Baña gezurra da oriek dioten hau, dio S, *Epifaniok; eta hau bera diote beste anitzen artean S, *Geronymok eta S, *Agustinek; bada Jangoikoak egiña da, diote, ezkonza, ta Jangoikoak egiña, zerua santuz ta onez betetzeko ta fededun onak aingeru gaiztoen kathaderak arzeko ta zeren ezkonzan gaiztatzen ta galzen diranak beren obenez ta kulpaz gaiztatzen ta galzen diran, ez ezkonzaren kulpaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimok -
(1760+)
Mb.IArg1 , 132
(...)
Bigarrena da gizaki ta emazteki arteko joan-etorri, ibiller ta egoer utzi al guziak uztea, gogoan arturik santa bati ta beraren alabari S, *Geronimok esaten ziena: Badakit zer diodan, esaten zien, ta siñist nazazue: gizakiarentzat gauzarik bata galgarriena emaztekia dela ta emaztekiarendako gizakia; bada bestearendako sua da batetik eta bestetik agotz-lastoa: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimo -
(1760+)
Mb.IArg1 , 133
(...)
Irugarrena da elkargandik oriek begiak ere kenzea, oroitzapen ta naikunz zikinei biderik ez emateko: qq; ta S, *Paula berari ta *Eusthoquiori, oriek ziran am-alaben izenak, gaztigatu zien S, *Geronimo berak etzutela gizoni zer begiratu, galdu nai ezpazuten anitz balio duen animako garbinza: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimo -
(1761)
Cb.Eg2 , 142
(...)
Nere belarrietan deritzat dagoela tornpeta izugarri guzioi Jainkoaren Juiziora deitzen diguna: Arako tronpeta San *Jeronimo bati biotzeko ikara ematen ziona: au eremu batean, berau, penitenzia, orazio, ta negarrez desegiña zegoela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimo -
(1761)
Cb.EBO , 8
(...)
*Geronimo, *Agustino, ta *Gregorio andiak, ta oien ondorengo guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieromeren -
(1777)
Lg2 , 90
(...)
San *Luk miriku zen, eta san *Hieromeren arabera, miriku hainitz yakiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieromeren -
(1777)
Lg2 , 95
(...)
Denbora hartan iskribatu zuen, *Jesu-Kristoren manuz, Apokalipsa deithzen den liburua, zeinaren hitz guziak, san *Hieromeren arabera, haren bertze misterio bai dire
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeromak -
(1785)
Egiat , 195
(...)
Hartakoz noizpaikoek thorrietan triton bvztanak ta kvrkvillv zien ezarten erakhusteko denborak hatsarrerik ezetare akabaillarik etziala; hartakoz ere profeta *Isaiak zioan: zerafinek beren hegaletzaz zvtiela Jinkoaren hoiña gordatzen; guri erakhusteko, dio *S *Jeromak, zonbat jakintsv gaberik giradian, mvndia beno zaharrago diren gaizetan ta haren landan juan direnetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerónimo de alzate -
(1787)
PR.PAS , 2.311. leg., 32. or. a.
(...)
Protokoloetan Jerónimo de Alzate zenaren etxea azaltzen da
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
jerónimo de alzate -
(1787)
PR.PAS , 2.311. leg., 32. or. a.
(...)
Protokoloetan Jerónimo de Alzate zenaren etxea azaltzen da
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
geronimok -
(1802)
Mg.PAb , 186
(...)
Baña San *Geronimok geijen geijenakaz dino *Españara etortia tokau jakeela *Tuba berari, edo bere ondorino urrekuai
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimo -
(1803)
Añ.LoraS , 173
(...)
Zer bada, san *Jeronimo batek argaldurik penitenziakaz, sarturik *Belengo lurruspe leze estu baten, egonik gau ta egun oraziñoan, eukan zereginik asko, gordetean bere garbitasuna; zuek barriz gogo guztiaz sarturik munduan, ta bere gal-bide bildurgarrienetan, ta eukirik biotza mundutasunez beterik, gura dozue goiartu, ta goiartu arma baga; ta orrezaz geiago, zeurok bizturik tentaziñoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1803)
Mg.CO , 117
(...)
Baña ez da ixillik igarotekua San *Jeronimok dakarren jazoera au
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimo -
(1803)
Añ.LoraS , 190
(...)
Milla gauza esaneiz onen ganean; baña eztot ixilduko san *Agustinek dirauskuna; diño bada: San *Jeronimo, ta san *Ambrosio baño sendoagoak zirudienak, erakutsi ebela euren argaltasuna, sarriturik okasiñoa, ta ifinirik pelligruan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimo -
(1805)
Gco1 , 64
(...)
Eta azkenik ezin kontatu alak dira, N K gulako bizioak ekarri dituan miseriak, naigabeak, eta eriotzak, eta munduan eragin dituan gaiztakeriak; eta argatik Santu guziak era batera, ala lege zarrean, nola graziazko lege berrian, gulako griña gaiztoa ezirik edukitzeko aiñ alegin andiak egin zituen; eta aiñ barau luzeak, eta gogorrak batzuek atera zituen, nun irakorri ta ere, ikaratzen gaitue; baña gai onetan kontuan ipiñi bear zaituet, ze Santu askoren exenploak, admiratzeko obeak dirala, imitatzeko, eta jarraitzeko baño, aek zeuden disposizioan ez gaudelako, orrelako barau luze arrigarriak egiteko; eta San *Jeronimo andiak, bera guztiz mortifikatua, eta baraugillea bazan ere, ematen digun konsejuaz batera diot, obe dala jatordu jakiñetan neurri onarekin jatea, ezen ez geiegi flakatu, argaldu, eta gero ase bete beingoan egitea; eta gulatik libratzeko, eta tenplanza santua iristeko konbeni da noiz edo noiz gere jatorduetan geien gustatzen zakun gauzaren bat ustea, mortifikaziora oitutzeko; eta maitik oraindio geiago jateko disposizioan gaudela jaikitzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeromok -
(1809)
Dh , 215
(...)
Nahi bezain lekhu segurean izan zaitezen, nahi bezain onak izan ditezen oraiko zure sentimenduak, eztuzu horren gatik zeren hartu, eztuzula deusen beldur izateko, dio San *Jeromok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeromak -
(1809)
Dh , 123
(...)
Ezen bethi kasik egia gerthatzen da erran komun hau; nola bizi, hala hil; eta san *Jeromak segur bezala zaukon, ehun mila gaizki bizi direnetarik doi-doia izan ditekela bat, Jainkoaren grazian hilen dena eta salbatuko dena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeromo -
(1809)
Dh , 73
(...)
Eta eztezala nihork bere burua lausenga, jende erregelatuekin, gizon seinduekin dihardukalako estakuruan; san *Agustinek dio, san *Anbrosio ta san *Jeromo bezain seindutzat eta hek bezain seindutasunean finkatutzat zaduzkanak ikhusi izan dituela ondikoz erortzen, Jainkozko adiskidetasunetik hasirik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeromok -
(1809)
Dh , 154
(...)
Naizen guzia lazten eta iharrosten naiz Jainkoaren jujamenduaz orhoitzen naizenean, dio San *Jeromok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeromek -
(1809)
Dh , 164
(...)
Mundu huntako suak eztitu bederen thormenta-mueta guziak paira-arazten; bai ordean ifernuko suak, dio San *Jeromek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jerome -
(1809)
Dh , 165
(...)
Hain gutiak dire, deusik eztire mundu huntako thormenta guziak ifernuko thormenten aldean dio, San *Jerome berak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeromek -
(1809)
Dh , 201
(...)
zer erhokeria lastimagarriagorik, dio San *Jeromek, sekula guzikotz nigar-marrasketarat nork bere burua kondenatzea baino, ametsaren bardin diren atsegin batzuz gozatzea gatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeroma -
(1814)
UskLiB , 140
(...)
Sen *Jeroma
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeroonimo -
(1816)
fB.Olg , 180
(...)
Oh, ze gitxi jakinak zirian san *Anton bat, san *Jeroonimo bat, san *Agustin bat, *Arsenio bat, *Paulo bat, *Benito bat, *Madalena bat, *Pelajia bat, *Tais bat, ta beste milla onako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1816)
fB.Ic1 , 69
(...)
Ogeta amar urtera eldu ez danek, ez ditubala irakurri biar, esaten eban san *Jeronimok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1816)
JJMg.BasEsc , 83
(...)
Eriotzako orduraagiño Jangoikuagana biurtutia isten dabeen pekatarijetatik, diño San *Jeronimok, milla askotatik bat apenas salbauko dala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1816)
fB.Ic1 , 96
(...)
San *Jeronimok esaten eban bere denporakuak gaiti: batzuk uste dabeela, Jaungoikua serbiduteko, ta on izateko, asko dala, arerijuari gorrotorik ez eukitia, ta gatxik ez opa izatia; baina, onezaz gainera geuri gaiski egin deutskuna, maite izatia, inok ezin legijana, dala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimori -
(1817)
fB.Ic2 , 264
(...)
Alan, zer egin andija emoten euseen san *Jeronimori, *Palestinako mendijan zilizijoz, azotez, gosez, ta otzez gau, ta egun kansauta eukan aragijak, irakoiten eutsazan, gaztentan *Erromako komedijetan ikusi, ta entzun zituban gauza deungen gurarijak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimok -
(1818)
Astar , 139
(...)
Sa *Geronimok dino: Basamortu baten nago abererik uzubenen lagun eginik; eztaukat neure gorputzian azur, eta azala baño; arri gogor bategaz urratuten dot neure bularra, nire janarija ezta ogi, eta ur puska bat baño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1819)
fB.Ic3 , 333
(...)
Geijenian, dino san *Jeronimok, ez jako kasurik egiten ezkontzetan, emazte geija ze oituratakua dan begiratutiari; ez bada eria dana artuten da emaztezat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimoren -
(1819)
fB.Ic3 , 333
(...)
Au guztiau da san *Jeronimoren esana, zeinegaz erakusten deuskun, leen esan deutsudan guztia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimok -
(1830+)
Añ.GGero , 259
(...)
Orregaiti diño San *Geronimok galtzen dala gogoz bere Donzellatasun edo Birjindadea, gorputzekoa ezpada bere, baña bai arimakoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimok -
(1830+)
Añ.GGero , 264
(...)
Au alan dala erakusteko ta adierazoteko dakar San *Geronimok gertaldi au
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1830+)
Añ.GGero , 73
(...)
Eta diño San *Jeronimok: bekatuen ekandu deungeak gatx ta aldas gora egiten dau bertutearen bidea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimok -
(1830+)
Añ.GGero , 265
(...)
Onegaiti dirautso San *Geronimok *Rustikori: Amatu egizu estudioa ta eztozu aragiaren pekatuan atseginik artuko ta ez orretan gogorik eukiko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1830+)
Añ.GGero , 123
(...)
Alan diño San *Jeronimok bere: Obetu ta onduten ta gauza onen bat egin baga igaroten jatzun denporea uste egizu galdu dozula
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimo -
(1830+)
Añ.GGero , 96
(...)
Onetarako idoroten da beste bat San *Jeronimo gan ta ene ustez ez deungea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
geronimok -
(1830+)
Añ.GGero , 275
(...)
Orregaiti diño San *Geronimok: Aragia jatea, ardaoa edatea, sabela lar betetea kutiziaren azi-lekua, mintegia dala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1830+)
Añ.GGero , 368
(...)
Onegaiti diño San *Jeronimok infernuko su onek era guztiko tormentuak ta minak emoten dituala, bera bat izanik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1830+)
Añ.GGero , 29
(...)
Agatik, zirautsan San *Jeronimok bere adiskide bati: Etzaite beinbere alperrik egon, zakioz beti lan on bati, onela beti deabruak ondo emona arkitu ta idoro zagizan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimo -
(1847)
Izt.C , 1
(...)
Lau milla ta geiago urte dira *Noeren billoi *Jafeten bostgarren seme *Tubal bere etxetarrakin *Armeniatik *Españara etorri izan zala; Ujola andia izan zanetik eun ta berrogei eta irugarren urtean, *Jesukristo jaio baino, bi milla eun ta irurogei ta amalau urtez lenago, esaten duten bezala *Flabio *Josepho, San *Jeronimo, San *Isidoro, Don *Rodrigo Lenapezpiku *Toledokoak, eta beste askok beren egitade gogoangarrietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1850)
AA1 , 556
(...)
Jakizu bada, S *Juan *Krisostomok Jaunaren Aingeruen izena ematen diela Apaizai, eta era berean S *Jeronimok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1850)
AA3 , 380
(...)
Gauza luzea izango lizake, dio S *Jeronimok, ordikeriak ekartzen dituan kalteak, ta bekatuak banaka ukuituaz joatea, ta zentzugabekeria guziak adiraztea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeronimok -
(1850)
AA3 , 294
(...)
S *Jeronimok esaten digu, griña lizun onen bukaera dala infernua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gerónimo mina -
(1879)
IT.UNCIT , 99. or. (11. oharra)
(...)
MINA [Altzorrizko etxea] [...] Mina era el apellido de sus propietarios a finales del siglo XIX [11. oharra: En 1879 Gerónimo Mina y Micaela Beorlegui, vecinos de Celigueta] y principios del XX
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Zeligueta
Jatorria: IT.UNCIT -
gerónimo mina -
(1879)
NAN.PR.ELO , C.260 [CEEN, 80 (2005), 162. or.]
(...)
Lorenchena / Chicotena (Mina) [...] Casa de Gerónimo Mina y Micaela Beorlegui, vecinos de Celigueta. “Casa sita en la calle de la Plaza, señalada con el número diez y siete, afronta por la derecha con casa de Antonio Abinzano [274. oharra: Dueño de Pachirena], por la izquierda con casa de Angel Oroz, y por la espalda con huerta de dicho Antonio Abinzano”
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Altzorritz
Jatorria: IT.UNCIT -
Jeronima -
(1910)
AR.DIE , 27
(...)
Gixonena: Jeronima. Emerena: Jeronime. Gazteleratuta: Jerónimo
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
je(r)olimo, jerónimo -
(1959)
M.FHV , 17.9 par., 340. or.
(...)
La disimilación de nasalidad es frecuente (...) nombres propios como Je(r)olimo, Xaturdino, por Jerónimo, Saturnino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV -
jeronimo -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
(...)
Gazt. Jerónimo / Fr. Jérôme
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Jeronimo -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 91. or.
(...)
Jerónimo (gaztelania); Jérôme (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
jeronimo (giz.): (gazt.) jerónimo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 321
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
jeronimo (giz.): (fr.) jérôme -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 326
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Hieronimo edo Jeronimo -
(2014)
ARAUA.076 , 18. or.
(...)
Hierónimo / Jerónimo (gaztelania); Hiéronyme / Jérôme (frantsesa); Hieronymus (ingelesa); Ἰερώνυμος (grekoa). ADIBIDEZ: Hieronimo edo Jeronimo Kardiakoa, Hieronimo edo Jeronimo Sirakusakoa
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Antzinateko Grezia
Jatorria: ARAUA.076 -
Jeronimo Bosch -
(2017)
ARAUA.185 , 4. or.
(...)
Jeronimo Bosch: Jheronimus Bosch / Hieronymus Bosch / El Bosco (gaztelania); Jérôme Bosch / Jheronimus Bosch (frantsesa); Hieronymus Bosch (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona]
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.185 -
Jeronimo -
(2018)
ARAUA.189 , 2. or.
(...)
Gerónimo (gaztelania); Geronimo (frantsesa); Geronimo (ingelesa). Jatorrizkoa: Goyaałé
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia]
Non: Ipar Amerika
Jatorria: ARAUA.189 -
Jeronimo -
(2019)
ARAUA.066 , 12. or.
(...)
Jerónimo (gaztelania); Jérôme (frantsesa); Jerome (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
