Harremana

    OEH - Bilaketa

    528 emaitza idi bilaketarentzat

    Sarrera buruan (62)


    Sarrera osoan (466)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    sorka.
    sense-1
    I . (Adv.).
    azpiadiera-1.1
    1. (L ap. A ; Dv, H (+ -kh-)), sortka (H (+ -kh-)), zorka (L ap. Lh ), soka (-kh- H).
    A empujones, apretujándose. "À coup d'épaules. Eliza sorka bethea zen, l'église était remplie par une foule pressée. Sorka hariz ilkhi naiz, je suis sorti à force de coups d'épaules" Dv. "Exprime en général l'action d'un objet qui on presse un autre, et pose sur ou contre lui" H. "Il se dit très usuellement soit l'action de gens qui, dans une foule, se pressent mutuellement l'un contre l'autre, soit de bœufs, vaches, d'un attelage qui avancent en s'appuyant, se pressant contre le timon. Heldu ziren oste handian elgarrekin sorka " Ib. "Empujándose; se dice también de personas" A.
    Sorka hari ziren ikusi nahiz. Lg (sg. Dv, pero no lo encontramos en dicho autor). Juduek orduan, sorka aitzinaraziz Aletsandro, builaren erditik atheratu zuten. Dv Act 19, 33 (Lç bulkatzen zuten, He butatuz, Ol bultzizka, BiblE bultzaturik).
    azpiadiera-1.1.1
    (L-sar-ain ap. A), soorka (B ap. A). "Inclinarse los bueyes sobre la lanza" A.
    azpiadiera-1.2
    2. " Soorka (B), sofocado, se dice del ganado lanar. Martxoan ardia soorka, apirilean elurra " A. "Sofocado, dícese sobre todo del estado del ganado lanar en un día de mucho calor. Gure ardiek soorka ta ezin egonez " Izeta BHizt2. (Quizá pudiera tratarse de sorgorka).
    sense-2
    II . (Sust.).
    azpiadiera-2.1
    1. Apretujamiento; avalancha de gente.
    Bada, sorkha hain handia izan zen, non bera zangoen azpian lehertua [...]. Dithurbide 126. Jende ostearen bortxaz ere, bere gisako buila iduri bat izanagatik, sorkha nahasmahas suerte hori bera, zeruko bidean, gauza hunkigarria da. Zby Pel 13. Askotan jende sorkha / soberaren gatik, / Petriren untzitik zen / mintzo itsasotik [Jesus] . Zby RIEV 1908, 208. Zenbatak ez dire sorka izigarri hortan itho direnak edo elgar lehertu dutenak? Eskual 13-3-1908, 2.
    azpiadiera-2.2
    2. "(BN-lab), bamboleo. Ezta sorkarik karrosa huntan, en este coche no hay bamboleo" A.
    azpisarrera-1
    SORKAN (L-ain ap. A; H). "Idi hoiek sorkhan ari dira, ces bœufs (marchent) en appuyant, pesant sur le timon" H. "Empujándose" A.
    Sorkhan, pusan, etxaka, elkharri lothuak, / [...] batzuk bertze lehertuz, zarrapoz elkharri, / ezbalitz komedia, lite izigarri. Hb Esk 229. Jendea ez da guti harritu eta ez guti izitu: bazter guzietarat nola ez ziren denak lekutzen, elgarren poxolu, elgarri pusaka, ikaragarriko sorkan. Herr 11-9-1958, 2.
    azpisarrera-2
    SORKA-SORKA (Estar, etc.) apretujados.
    Horiek guziak, igandeko goiz-mezan ziren sorka-sorka beren kantu xaharrez eliza ttipia gogotik harrotzen zutela. Larre ArtzainE 236.
    azpisarrera-3
    SORKA-ZIRI. "Zorka-ziri (L-ain), palito que se atraviesa en la lanza del carro para impedir que los bueyes, rehuyendo de la carga, se aproximen demasiado a ella" A.

    sorka

    sorka
    << soingain 0 / 0 sorkatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper