Harremana

    OEH - Bilaketa

    528 emaitza idi bilaketarentzat

    Sarrera buruan (62)


    Sarrera osoan (466)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 erasan.
    sense-1
    I. (Vb.).
    azpiadiera-1.1
    1. (V-gip, G; Aq 1020), easan (G; H s.v. iasaitea ) Ref.: A (erasan, easan); A Apend; Gketx Loiola; Iz ArOñ; Gte Erd 27 .
     Afectar, hacer efecto (alguna vez 'atacar'). "Bere bizian eraman zituen neke andiak easanik [...] (Lard)" H (que lo interpreta erróneamente como var. de iasan). "4.º causar impresión. Ikara andi batek asko erasan zidan neri (Gc), un gran susto me impresionó mucho. [...] 6.º derrengar. Zamak erasan dio (G-to)" A. "Zestuko udek beelaxe erasaten dit neri. Eguzkiak erasanda dago" Gketx Loiola. "Asko erasan xao orri, la enfermedad le ha hecho mucho efecto" Iz ArOñ. "Gaurko beroak ziero erasanda nao (G-azp), gaurko beroak erabat erasan dit (G-azp) [...] atzoko janariak erasanda nago (G-azp)" Gte Erd 27.
    Beroak easan. Lard 23. Bere bizian eraman zituen neke andiak easanik, urteak baño lenago zartu zan. Ib. 154. Baña atzenean Dalilaren leia gogaikagarriak easan, eta biotza txit illundu zitzaion. Ib. 145. Hitzketa luzeak Jenobebari alain easan zioten. Arr GB 123. Nekeak easan. Arr May 127. Aldapako nekeak erasanda, arnasa estutzen asia zuan. Mok 13. Aizeak barka duana, / izotzak duke erasana (erasoa). Or Eus 279. Aizealdiak sekula erasan ez dion pagoburua bezela. TAg Uzt 266. Nornairen biotzondoari erasateko laingoa ba-zan ikusgai uaxe! Ib. 228 (v. tbn. 33). Eizeen arontz-onontzak eta sugeen xixtuak erasanik, ikaraz iltzen ziran. Or QA 58. Gure berriek biziro erasan zioten. Vill Jaink 19. Biotzeko naigabeak gorputzari asko erasan oi diote. NEtx LBB 64. Nolatan eguzki kixkalgarriak erasaten etzigun? AZink 28. Zenbait alditan bizia zera / naigabeak erasana. Insausti 33.
    azpiadiera-1.1.1
    Gose-erasana guzia. "Transido como está de hambre." Or Eus 192.
    azpiadiera-1.1.2
    "Dislocar (?)" Iz ArOñ. " Erasan xao ointxe, aizkoria eo eteten asitta badao" Ib.
    Erori ta anka autsi izan bear zuan. Seguru ez dakit autsi edo erasan. Albeniz 31s.
    azpiadiera-1.1.3
    " Erasan, sobrepasar, sacarle de sus casillas, 'me ha podido'" SMuj.
    azpiadiera-1.2
    2. (AN-5vill, B, BN), erasen (AN-5vill) Ref.: A; Izeta BHizt; Gte Erd 111.
    Empezar a llover, a nevar. (Con aux. trans. bipersonal o tripersonal, con euria o elurra expresado en ocasiones como objeto). " Erasan du, ha principiado a llover" A. " Goibel dago, erasan behar du " Izeta BHizt. " Erasanen du (B), gaur tenorez erasanen dio (AN-5vill), erasen behar dio (AN-5vill), uria erasen dio (AN-5vill), erasan behar dio (AN-5vill), gogorki erasan du uria, elurra (B)" Gte Erd 111.
    Goibel dago. Iduri du erasan bear duela... --Bai, bañan erasaten badu elurre eginen du segurik. Izeta DirG 65.
    azpiadiera-1.3
    3. Derrotar. " Idi-dema egunetan illuntzean erri-ondoko bide ziorretara dijoanak, ikusiko ditu [...] erasan-arazleak arro, erasanak belarri-makur itzultzen dirala (G-to)" A.
    azpiadiera-1.4
    4. Padecer.
    Aldakuntza aunitz egiñez naiz erasanez. "Faciant aut patiantur" . Or Aitork 371.
    azpiadiera-1.5
    5. Penetrar.
    Kristoren argiak barrenez barren erasaten gaitu. Or QA 178. Zeru ta aize ta itsaso ez ezen lurra ere, bere mukulu aundi ta tipi erasaten zenula. "Putabam [...] penetrabile" . Or Aitork 154s.
    azpiadiera-1.6
    6. Rendirse (a).
    Artzekodunak erasan dio zordunaren ateraldiari, ta zordunaren xuribidea ontzat artzen du. Zait Plat 17.
    sense-2
    II. (Sust.).
    azpiadiera-2.1
    1. "(V-gip, Gc), derrengadura" A. " Erásan bat indot, me he derrengado con el esfuerzo" Iz ArOñ. " Erásan bat eiñ, al hacer un esfuerzo, hacer una avería, daño" Ib. " Erasana egin dau (= rotura de ligamentos) (V-gip)" Gte Erd 96. v. erasandu.
    azpiadiera-2.2
    2. "Efecto. Gran efecto, erasan andia " A DBols.

    erasan

    erasan
    << eperridi 0 / 0 erasanarazle >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper