Harremana

    OEH - Bilaketa

    344 emaitza ma bilaketarentzat

    Sarrera buruan (6)


    Sarrera osoan (338)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 masusta.
    sense-1
    1. (V, G, AN-gip-larr; Lcc, VP 62v, Lar, Añ, Dv (V, G), H, Zam Voc ), maazuza (Lh (BN)), maraxuxa (maa- BN-baig), martxutx, martzutza (AN-olza), martzuza (AN-ilzarb; H (BN)), marzoza (Sal), marzusta (L; Lcq 30), marzuza (BN-baig, Sal, R; SP, s.v. martutzak ), marzuzi, masosta (G-nav (-soz-), AN-araq), masurta (+ -zur- G-nav), masusa (Ae, S; H), masustra (V-ger), matsuts (AN-5vill, Ae), matsutsa (AN-5vill), matust (AN-larr), matxutx (AN-5vill-ulz), ma(t)zusta (G-to), maxoxa (BN-baig), maxurta (G-nav), maxusta (+ -xux- AN-larr), maxuxa (AN-ulz, Ae), mazurtza (AN-gip-5vill, BN-baig (-rz-), Ae), mazuza (R; VocBN , Dv (BN), H), mazuzta (BN; vEys, Dv, H), mazuztra Ref.: VocPir 685, 686 y 685n; Bon-Ond 150; Alth Bot 14; A (masusta, maaxuxa, masustra, masusa, marzusta, matsutsa, maxoxa, mazuza, mazuzta); A Apend (marzoza); Lrq (masusa); Arzdi PlantR (marzuza); Ond Bac (maxurta); Satr VocP (mazurza); Iz To (matzusta), ArOñ , UrrAnz , Als (masurtak), IzG (matxutxe), R 310; Echaide Nav 96; Etxba Eib ; Asp Leiz (masuste); Elexp Berg.
    Mora, fruto de la zarzamora. "Çarçamora" Lcc. v. martuka, martutz, martxuka.
    Izango zerare marrubi bat milla masustaren erdiyan jarriya. Bil 161. Bigunago zegoan sasiko masustarik elduena baño. Ag G 40. Malubiak ta marzuziak bazterretan. Garral EEs 1921, 106. Masustetan aurpegia ubelduta. Or Mi 25. Ezpainondoak masusta-ugelduz beztuta. TAg Uzt 156. Ababatxoa ttunttulun berde; / ababatxoa masusta. (Canc. pop. in Lek SClar 137 ( mazuztra en otra versión de DRA ) ). Masusta koloreko arpegi ura. JAIraz Bizia 89. Masustak, elduegiak. Gand Elorri 17. Zer uste duk? Dolarrek, sasitan martxutxek bezala, pusatzen dutela? Larz Iru 28. Bekoki lokuneak masusta gorrizkaz mazkaldu zizkien. Ibiñ Virgil 48. Aurten masusta erruz dek, da ale ona gañera. TxGarm BordaB 29.
    v. tbn. Izt C 137. Arti MaldanB 196. EZBB I 89 (G-goi).
    azpiadiera-1.1
    Orixe dun, ba, ez izan ta bai uste, sasipeko masuste (AN-larr).'Ese es lo que no se pensaba'. Inza Eusk 1928, 108 (en NaEsZarr 503 explica "buru arro ameslaria").
    sense-2
    2. (Lar, s.v. mora ).
    Morera. " Masusta (arbola), moral" VP 62v (tal vez por masusta-arbola ).
    (Arbole) diskretoena da masusta edo mora (61). LE-Ir.
    azpiadiera-2.1
    Zarza.
    Aitzondo ezadetsu oetan arkitu izan zituen ugari, izakiak doaindurik berenez ematen dituzten garau eder gozoakin ondo janzitako gerixa, aran [...], masusta, baixaran. Izt C 2.
    sense-3
    3. marzuza (R-uzt). Ref.: ContR 533; Iz R 292. Fresa.
    sense-4
    4. " Masuste, persona emotiva, que llora fácilmente" Asp Leiz. v. MASUSTA ZAHAR.
    sense-5
    5. "Mujer dispuesta a tomarse cualquier libertad" Iz ArOñ.
    azpisarrera-1
    MASUSTA-HABE. v. masustabe.
    azpisarrera-2
    MASUSTA-ARBOLA (H). Morera. v. MASUSTA-ZUHAITZ.
    Esango diozute masusta arbola oni: atera zaitez suztarretik. Oteiza Lc 17, 6 (Brunet masusta arbol; Ker masustondo). Bereala asten dira masust arbolen ostoa jaten. It Dial 5 (Ur masusta arbola; Dv martzoka, Ip marhügatze). Morera zeritzaiona bera, masusta-arbola. Munita 26.
    azpisarrera-3
    MASUSTA BELTZ.
    a) "Masustrabaltz (V?, msLond), morera, moral" A. b) Mora.
    Pettanek itsutuki maite zuen bildotx bat, maraxuxa beltxa bezain beltxa. SoEg Herr 10-4-1958, 1.
    azpisarrera-4
    MASUSTA-GORRI. "Masustragorri (V?, msLond), frambueso" A.
    azpisarrera-5
    MASUSTA-LORE. Flor de zarzamora.
    Masusta-lorez jantzirik / goitik datorkion garra. NEtx LBB 264.
    azpisarrera-6
    MASUSTAPEAN. Bajo la morera.
    Goiz batez masustapean esan-itz goxoekin ametsetan. 'Sous le mûrier' . Or Mi 53.
    azpisarrera-7
    MASUSTA-SASI. Zarza. "Mata" Añ.
    Masusta-sasia dago loretan. Ldi BB 118.
    azpisarrera-8
    MASUSTA TXIKER.
    Masusta txikarra. Mg PAb 188 (en una lista de arbustos; cf. masustabe).
    azpisarrera-9
    MASUSTA-TXORI (Izt C 199; maxuxe-xori BN-baig ap. A; mazuz-xori BN ap. A; mahazuza xori Darric ap. DRA). "Curuja o curruca, gorrión del género silvia" A. "Papamoscas, un pájaro" Ib. "Becafigo, parafigo (Darric)" DRA.
    azpisarrerakoSense-9.1
    (Fig.).Presumida.
    Orain ere zu, beti bezelako mazuztxori ta txirripixtiña. Alz Burr 18s.
    azpisarrera-10
    MASUSTA ZAHAR. "Quien llora sin fundamento (AN-larr)" Gte Erd 153.
    azpisarrera-11
    MASUSTA-ZUHAITZ. Morera. v. MASUSTA-ARBOLA.
    Masusta-zuhaitz honi esango zeniokete. IBk Lc 17, 6.

    masusta

    masusta
    << masailalde 0 / 0 2 matanta >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper