OEH - Bilaketa
344 emaitza ma bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (338)
- abiatu
- agrada izan
- ahal
- ahalke
- ahalketu
- aho
- aiterri
- aitzindu
- akiarazi
- alabaizun
- alafede
- alajainkoa
- alaxede
- alderdi
- aldiz
- altxatu
- amodio
- apaindu
- 1 apapa
- 2 apatx
- arabera
- ardoxka
- argitasun
- arindu
- arraiki
- arraingorri
- arrastu
- 2 arteka
- 1 askatu
- 1 aski
- atera
- 1 ateri
- atzarri
- aurkintza
- aurtemein
- aurtiki
- azantz
- azeri
- 2 azpil
- bahi
- bahitu
- bailara
- bainu
- bakar
- baratatu
- bastart
- bee
- behar
- behartu
- 1 behatu
- bekoki
- beltzuri
- berantxe
- berekilako
- besapeko
- bete
- betondoko
- bidatze
- bidegabe
- bihotzerre
- 2 bilatu
- bipildu
- birjina
- bitxitxo
- bizilagun
- bizkar
- 1 botoi
- dainatu
- damu
- debekatu
- dei
- dena ere
- doi
- donetze
- durduzarazi
- edeki
- ederretsi
- edoski
- ehortzi
- 1 ele
- endrezu
- enpetxura
- entresatu
- erabili
- eragetu
- eseri
- eskautun
- 1 esku
- eskuko
- estakuru
- estali
- 1 estatu
- estekatu
- etxe
- ezagutza
- ezarri
- ezetz
- ezeztatu
- fantasia
- fede
- gain
- gaindi
- gaitz
- gaizki
- 1 galdatu
- garbitu
- 1 gau
- gertirudi
- gomendio
- 2 goritu
- gorordi
- gorputz
- gorribelztu
- gosetu
- haizatu
- 1 hala
- halakatu
- halako
- halere
- hamaikagarren
- 1 hartu
- 1 hartze
- hastu
- hatu
- hatz
- helbide
- heste
- higatu
- 1 hil
- 3 histu
- hitz
- hoben
- honetaratu
- hortz
- hozkeria
- 1 hozki
- 1 huts
- ibili
- 2 idoi
- iduritu
- ihes
- ilargi
- iragaile
- istapeka
- isurtatu
- itsas aingira
- izan
- izanarazi
- izari
- izkinatu
- izpika
- izutuki
- jabe
- 1 jakin
- jauzi
- jauztekatu
- 1 jo
- joanarazi
- joapide
- kalte
- 1 kara
- kargatu
- kargu
- kauxu
- ketsitu
- kikera
- kikerazpiko
- kirastu
- kito
- klask
- konbertsatu
- 1 kontu
- kordokarazi
- 1 kostatu
- kozina
- kresal
- labaindu
- labore
- labur
- 1 laburki
- lagundu
- landerkeria
- 1 lantzoi
- larrutu
- lasterkarazi
- 1 lau
- lauoineko
- laztan
- laztantxo
- laztu
- lañoki
- lege
- 2 lehorki
- lekuko
- lentoi
- lerratu
- 1 letxera
- lohitu
- 1 lotu
- 1 magal
- mahaitar
- mahastu
- mahats
- mahatsoko
- mahatsondo
- mahomatar
- mailatu
- 1 mailu
- maindire
- maitale
- maixiatu
- maixiatzaile
- maizter
- makaela
- 2 makets
- mako
- maldade
- 2 malko
- mamiñun
- 1 manatu
- maratila
- marrantatu
- 1 marruka
- masailalde
- 1 masusta
- 2 matanta
- matto
- matxakatu
- 1 matxo
- 1 mejoria
- 1 men
- 1 mende
- 2 mende
- meneko
- merlatu
- mestura
- mezutu
- mihitaño
- momar
- motz
- mozki
- 1 mozkin
- mu
- mukurutu
- 1 mulko
- 1 murrizki
- 2 mus
- musu
- musukatu
- muxumartin
- 2 nabarmendu
- nagatu
- nagusi
- 1 nahi
- nasaitu
- neitgarri
- neuganatu
- neuregaindu
- neurri
- ni
- niregaindu
- nore
- odol
- ohar izan
- oharkabe
- ohart-eskas
- okertu
- 1 olde
- oleki
- 1 on
- ondiko
- 1 onetsi
- ongitu
- orde
- ordez
- orduko
- oso
- 1 pa
- papertegi
- 4 papo
- 1 pare
- partalier
- parte
- pelakatu
- pena
- pentsamendu
- petral
- 1 pika
- pirdila
- 1 pisu
- pitzikatu
- plaza
- promes
- 1 sail
- sakon
- salatu
- saldu
- sendo
- sineste
- sobera
- soin
- sosegatu
- sudur
- suerte
- tarratatu
- taska-taska
- toki
- 1 tornu
- trapu
- traste
- tregoa
- tupitu
- turrusta
- txanda
- txatiko
- 1 txirdil
- ubel
- 1 uko
- urlia
- ustekabe
- utzi
- xafarratu
- xarmagarri
- xehatu
- xuxendu
- zaluxko
- 1 zarpa
- zein
- zer
- zerbaitto
- zilo
- zimikatu
- zimurtu
- zintzur
- zirtzilkeria
- zoratu
- zu
- zurkaizgarri
goiburua
halakatu.
sense-1
1.
(L, S; SP, Lar Sup, Dv),
halakotu
Ref.:
Lh;
Lrq
.
Poner(se) así, de la manera indicada. " Halakatu nau etsaiak, l'ennemi m'a mis de la façon" SP. "Assí, hunela. Ponerse assí, halakatu " Lar Sup. . "Devenir pareil [...]. Aita ohoina zuen eta semea ere halakatu zen, il avait un père voleur, et tel devint aussi le fils" Dv. "Devenir tel" Lh. "Devenir semblable, devenir de telle sorte" Lrq.
Miretsteko da, nola orai zuk dakizularik, eta esperientzia duzularik, neurri batetara helduz gero, arnoak iragaiten zaituen, gaitz egiten deratzun, etzaren guztiarekin ere zenzatzen, eta ez berriz halakatzetik begiratzen. Ax 408 (V 265). Zeren bere faltaz, trabaillatu nahi gabez, eta ethorkizunera ez behatuz halakatu baitira. Ib. 44 (V 27). Pazienzia behar dugula, ez xoilki zeren eri garen, bainan eta zeren halakatu garen Iainkoak nahi duen eritasunaz. SP Phil 192. Nork sekulan usteko zuen gizonen bihotzak etzirela hautsiren ikhusteaz gure Salbatzaille maitea halakatua? Lg II 274. Egorri zioen mandatari bat, nahiz yakin zerk halakatzen zuen. Ib. 55. Bizioek ziela halakatü. Egiat 171. Alabadere dakigü güziak erhaustürik daudiala, gü ere halakatüren giradiala. Ib. 189. Baldin saindu egin izan badire, ez dire bere ahalez ez indarrez halakatu. Jaur 376. Buhasoek, ikhusirik zoin diren heien alderat ongi ekharriak eta manu guzier jarraitiak, miresten dute heien haurrak halakatu dituen erlijionea. Prop 1884, 11. Zerk halakatuak [mozkortuak] ote zituen, astearte lan egun batean? HU Zez 203. Izaitez handik laster halakatu zitzaion burua, non ez baitu geroztik bertze kofesio funtsezkorik egin. HU Aurp 177. Galdatu nioten zerk zituen halakotuak. Goseak zituen xahutuak bi hilabetez, Alemania barnean. StPierre 22. Hots, bere arroltze hoberenak errunak dituen oilo zaharraren iduriko [autokarra], eta urratsa halakatua. Larre ArtzainE 143.
Poner(se) así, de la manera indicada. " Halakatu nau etsaiak, l'ennemi m'a mis de la façon" SP. "Assí, hunela. Ponerse assí, halakatu " Lar Sup. . "Devenir pareil [...]. Aita ohoina zuen eta semea ere halakatu zen, il avait un père voleur, et tel devint aussi le fils" Dv. "Devenir tel" Lh. "Devenir semblable, devenir de telle sorte" Lrq.
Miretsteko da, nola orai zuk dakizularik, eta esperientzia duzularik, neurri batetara helduz gero, arnoak iragaiten zaituen, gaitz egiten deratzun, etzaren guztiarekin ere zenzatzen, eta ez berriz halakatzetik begiratzen. Ax 408 (V 265). Zeren bere faltaz, trabaillatu nahi gabez, eta ethorkizunera ez behatuz halakatu baitira. Ib. 44 (V 27). Pazienzia behar dugula, ez xoilki zeren eri garen, bainan eta zeren halakatu garen Iainkoak nahi duen eritasunaz. SP Phil 192. Nork sekulan usteko zuen gizonen bihotzak etzirela hautsiren ikhusteaz gure Salbatzaille maitea halakatua? Lg II 274. Egorri zioen mandatari bat, nahiz yakin zerk halakatzen zuen. Ib. 55. Bizioek ziela halakatü. Egiat 171. Alabadere dakigü güziak erhaustürik daudiala, gü ere halakatüren giradiala. Ib. 189. Baldin saindu egin izan badire, ez dire bere ahalez ez indarrez halakatu. Jaur 376. Buhasoek, ikhusirik zoin diren heien alderat ongi ekharriak eta manu guzier jarraitiak, miresten dute heien haurrak halakatu dituen erlijionea. Prop 1884, 11. Zerk halakatuak [mozkortuak] ote zituen, astearte lan egun batean? HU Zez 203. Izaitez handik laster halakatu zitzaion burua, non ez baitu geroztik bertze kofesio funtsezkorik egin. HU Aurp 177. Galdatu nioten zerk zituen halakotuak. Goseak zituen xahutuak bi hilabetez, Alemania barnean. StPierre 22. Hots, bere arroltze hoberenak errunak dituen oilo zaharraren iduriko [autokarra], eta urratsa halakatua. Larre ArtzainE 143.
sense-2
2.
"Calificar, [...] (G) alakotu
"
Añ.
sense-3
3.
halakotu (a- V ap. A
).
"Imitar" A.
Ekin eutsan ak be barriari ta jarraigokuak, bakaldun-bakandereak ain gogotsu barreka ikustian, eurak be alakotu egin yakezan. Otx 170.
"Imitar" A.
Ekin eutsan ak be barriari ta jarraigokuak, bakaldun-bakandereak ain gogotsu barreka ikustian, eurak be alakotu egin yakezan. Otx 170.
sense-4
4.
halakotu.
Acomodar, adaptar.
Aurraren eran jarri bear dut: konprenitzeko alegiñak egin bear ditut, doñua alakotu bear dut ulertuko banaute. Txill Let 111.
Acomodar, adaptar.
Aurraren eran jarri bear dut: konprenitzeko alegiñak egin bear ditut, doñua alakotu bear dut ulertuko banaute. Txill Let 111.
sense-5
5.
halakotu.
Arreglarse, ponerse de acuerdo.
Tira ba, eder orrek, itxaropen apur bat emoidazu; eskeiñi egidazu alakotuko gareala, gaur ez baldin ba da, biar. Erkiag Arran 100.
Arreglarse, ponerse de acuerdo.
Tira ba, eder orrek, itxaropen apur bat emoidazu; eskeiñi egidazu alakotuko gareala, gaur ez baldin ba da, biar. Erkiag Arran 100.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
