1. (SP (sin trad.), Urt I 190, Lar, Añ, H).
Encargar, encomendar; mandar. " Enkarga nazazu " SP. Tr. Documentado sobre todo en textos meridionales; al Norte sólo lo encontramos en Etcheberri de Ziburu y Xalbador. Se emplea sobre todo con aux. trans. tripersonal, aunque no faltan ejs. con bipersonal desde principios del s. XIX (cf. tbn. el ej. citado por SP); en cuanto al complemento, cuando éste es un sust. vbal., aparece generalmente con el suf. -ko; hay además -tzea en Cardaberaz y GavS, y -tzeaz en Xalbador. En DFrec hay 7 ejs., meridionales.
Enkargaturik eta manaturik. MRos 11.1r. Arrazoin da konpli dadin enkargatzen duzuna. EZ Man I 35. Enkargetan eutsala ama berea diszipulo Iandoneanez Ebanjelisteari. "Encomendando" . Cap 151s (ed. 1893). Da enkargetan eusten guztiai artu legiela debozinoau. Urqz 24. Iru Abe Maria egunoro errezatzea enkargatzen die. Cb Eg III 354. Pekatariak, oiei laguntzeko, enkargatu zizkitzun [zure Semeak] . Cb Eg II 77. Enkargatzen diete ongi etorria guzien izenean ematea. GavS 21. Nola San Ignazio Loiolakoak enkargatzen digun beti itzegiteko gauza ona. Mg CC 131. Enkargau jat, zinuan, S. Pedro geure Elesako patroiaren sermoa. Mg PAb 198. Agitz enkargatzen dizuet ze [...] konsejua eskatu gabe ez dezazuela pasorik eman. Gco I 437. Bera enkargatuzué [Jesusek] gútas kuidatzekó. LE Ong 114r. Erreinuko Diputazioa dago enkargatua Erriak aurreratu dituzten gauza guzien bonak ekusteko. FrantzesB I 98. Espiritu santubak leku askotan enkargeetan deutsku Jaungoikuaren bildur santuba. fB Olg 22. Enkargeetan dau eleisiak ezkondubak alkarregaz ez bizi izateko. JJMg BasEsc 262. Egonik Diputazinoeko Jaunak euren urte bijetan engargaurik zubén interes edo irabazijak geitu eta zabalduteko. (1858). BBatzarN 179. Bertso bi paratzeko / enkargatu naute. EusJok II 27. Egin zein enkargatruk zauden bikala. Hual Mt 28, 15. Larunbatetan barau egiñ zezala biziro enkargatzen zuen. Arr May 123. Emen agintzen dena egin deiyen enkargatuak gelditzen dirala. Goñi 73. Igandean Maria eta Iñaxion pregoia egin dezala enkargatzera. Ill Testim 30. Lagun on batek enkargatu nau / bertso berriyak jartzeko. Tx B I 144. Nik enkargatzen diot / mudatu dedilla. Tx B III 69. Bertso berri jartzeko / naute enkargatu. Yanzi 178. Besta muntatzailek berek enkargatzen zuten Jean Monlong [...] ene harat hunat erabiltzeaz. Xa Odol 49. Amak auxe enkargatu dit zuri esateko. TxGarm BordaB 56. v.
v. tbn. Xe 399. PE 82. tbn. MendaroTx 432. Auspoa 97, 141. FEtxeb 70.

2. (Sust.).Encargado.
Ontan allegatu da billetien enkargatua. Iraola 130. Kalisto Dendategi genduan enkargatua. Salav 41. Noizbaiten buruan, azaldu omen uan enkargatua. Ataño TxanKan 254. Gizon au enkargatu zegoan. BBarand 173. Makinaren txilin otsera etorri zan enkargadu bat, sartu eutsan dolar erdi bat eta ixildu zan tresna ori. Gerrika 241. Esan diet ango enkargatuei plaza ez dagoala korritzeko moduan. Albeniz 74.
v. tbn. MMant 17. BAyerbe 32. Insausti 266.