1.
(
H (V, G)),
eleizaurre (
Lar,
Añ (+ elex-)).
Anteiglesia.
v. elizate.
[Gaztañariko etxadia da] Mazmelako Elizaurrea berezitzen duten bietako bat.
Izt C 111.
Laster ezkontzen diralako berriak zabaldu dira ariñ auzoetako eleizaurretara.
Otag EE
1881b, 86.
Abando zan ba Bilbo ondoan / eleiz aurreko erria.FEtxeb 68.
2.
(G ap. Garate Cont BAP 1957, 47; H (V, G)).
Pórtico.
"Porche, vestibule, lieu couvert devant l'Église"
H.
Denbora aietakoak dira beste lau Elizaurreak ere: Uribarriko Andra Mariakoa, Udalako...
(1896). AB ( in
JFlor
).
Arratsaldeko elizkizuna amaitu zanean, elizaurre aurrean asi zirean albokari bi [...] Aita San Antonion soinua ioten.
A Ezale
1897, 45a.
Eliz aurrea uritar gizadiz josia zegoan.
Ag G 301.
Eleiza aurre ura ederki beteta egoten zan.
BBarand 84.
3.
+
eleizaurre,
eliza-aurre,
eleiza-aurre.
(Usado en casos locales de declinación).
Delante de la iglesia.
Cf. Gar Comp 966: "Al lugar de Liçaur, que primero se dijo Eliçaur, que en la misma lengua significa cosa que está cerca de la iglesia, como lo está este pueblo".
Goiko kaleti, / Eleiza-aurreti, / Loiati txopo-etara / zabilzaz ziri ta mara.
Azc PB 246.
Eliz-aurreko enparantzatxoan.
Ag Kr 176.
Ikusi nai badituzu [Libano-zedroak] Tolosan Sakramentinoren Eleiz aurrean daukazu.
Munita 85.
Santa Maria eliz-aurreko Kale Nagusian.
Anab Poli 139.
Bezperan batzen gara / eliza aurrera / emetik juateko / Bixenten "labara".
BEnb NereA 26.
Mezetatik ateratzen giñanerako, eleiz aurrean an egoten zan gizon bat bertso-paperak saltzen.
Salav 42s.
Eliza aurrean, erlojuari begira, ordu bietako drangadearen zain.
Etxabu Kontu 40.
v. tbn. Echta Jos 132. Jaukol Biozk 4. NEtx Antz 155. Arti Tobera 279. Eleiz-aurre: Kk Ab II 156. TAg Uzt 151. Eleiza-aurre: Erkiag Arran 168.