Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

1198 emaitza horren bilaketarentzat

Sarrera buruan (3)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
goiburua
horren.
sense-1
1. (V, G, AN, L; Urt, Dv, H), horrein (AN-5vill, L), korren (R-uzt). Ref.: A (orren, horrein, korren); A Morf 326; Etxba Eib.
Tan (ref. al 2.º grado demostrativo). "Nora zoaz horren laster?" Urt I 452.
tradizioa
Tr. Documentado desde Leiçarraga. Al Norte escasea desde el s. XIX: sólo lo encontramos en Duvoisin, ChantP y Etchamendy. Hay (h)orrein en Leiçarraga, Lazarraga, un texto alto-navarro del s. XVII, Axular, Pouvreau, EgutTo, Lizardi y E. Arrese.

Nola horrein sarri [...] transportatu izan zareten. Gal 1, 6. Itxi egiozu orrein kureldo trataetan zabenorri. Lazarraga 1152r. Zerrengatik orrein pretensione banoak arzen ditu? (Larrasoaña, 1606). ReinEusk 116. Hill ondoan paira zazun horren pena handia. EZ Man I 123. Damu dut zu horren ona ofensatuaz. Harb 19. Etzarela bada zerori zeuretzat horrein etsai handia. Ax 620 (V 400). Enas orren delikadua zein Judegua barikuz. Mic 13r. Nolatan horrein beranduan ezagutu zaitut? SP Phil 506. Ez dut aurkhitu horren fede handirik Israel guzian. He Mt 8, 10 (Echn orren;hain, Dv hunenbesteko, Ip haiñbeste, Ol y Ker onenbesteko, IBe horrelako). Ez dira orren aisa erdisten. Mb IArg I 279. Orren denbora gutxiko atsegin itsusi bategatik. Cb Eg II 86. Gizon hori nola egin othe da bada horren yakina egundaino nausirik izan gabe? Lg II 199. Orren biarra ete da propositubaren sendotasuna? Mg CO 87. Orren gox yagi bearrez. Zav Fab RIEV 1907, 96. Orren gazte delarik. It Fab 258. Orren laster eiza egin dezu? Lard 32. Orren denpora gitxijan bizi dira? Ur Dial 9. Horren urrun hedatu gabe. Dv Lab 305. Jakin nahi nüke züganik / zer zadükan horren tristerik. ChantP 298. Zu orren ondo estalita. Aran SIgn 36. Orren gazterik. AB AmaE 134. Zein ote zen orren emakume eder ori? Goñi 28. Zergatik urlia orren neketan, ta berendia ain gora yasorik ote dagonik. Ol Imit III 58, 1 (SP horreinbat). Orrenbeste izar ta orrein aundiak. EgutTo 13-1-1923 (ap. DRA). Orren maite nozulako. Enb 131. Provenzako gari guziek orren elduak ote dire aitona? Or Mi 87. Orren polita eta gaztia. MendaroTx 267. Eneukian siñistuko andrak orren buru gitxikuak diranik. Otx 29. Zerua azpitik orrein ederra / dalarik. Ldi BB 22. Orren bakarrik utziko baginduzkete. Anab Poli 19. Orren errez igartea. Erkiag Arran 192. Orren arrigarri deritxak ala? Bilbao IpuiB 267. Orrenbestetan eta orren berdin maitemindu. Txill Let 85. Lokarria orren apurkor biurtzean. Vill Jaink 161. Zuen arteko auzi orren aundia. Ibiñ Virgil 40. Len ain egoki artutakoa orren errex nola uzten zuten. Alkain 69. Sorterria horren aldatua eta itxuratxartua ikusirik. MEIG I 233.
v. tbn. Añ EL1 42. Bil 147. Sor Bar 108. JanEd I 94. Bv AsL 53. AB AmaE 405. Urruz Urz 34. Arr May 127. Alz STFer 130. AzpPr 129. Moc Damu 9. Echta Jos 342. Iraola 31. A Ardi 74. Ill Pill 14. Inza Azalp 34. Mok 4. EusJok 130. Altuna 96. Etcham 200. Tx B I 265. Lab EEguna 89. Kk Ab II 121. Ir YKBiz 383. Eguzk GizAuz 112. ABar Goi 18. TAg Uzt 275. EA OlBe 83 (36 horrein). SMitx Aranz 182. NEtx Nola 31. Etxde JJ 116. BEnb NereA 154. Basarri 128. Ugalde Iltz 14. Zait Plat 22. MAtx Gazt 61. Berron Kijote 183. BBarand 162. Insausti 242.
sense-2
2. (V ap. A ).
"Tal (como ese). Orren ordutan ez igoteko esan neutsan, baiña alperrik (V), le dije que no subiera a tal hora, pero en vano" A. " Orren lekutan, en tal lugar" A EY III 339.
horren
0 / 0 HORREN MESEDE >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper