1.
(L, S ap. A
; Dv).
Capital; recursos económicos.
"Avance ou somme qu'un marchand, un artisan, un laboureur peut posséder pour ses travaux ou son commerce"
Dv.
v. eskuarte, eskuingain; cf. ESKU-GAIN.
Horren gatik laborariak ona izatekotz esku-gaina behar du.
Dv Dial 63 (It, Ur e Ip eskuarte
).
Bazuken eskugain zerbait, Perzeturraren bitartez hunkitzen zuen errenta.
Ox 196.
Kausi ditake eskugain frango baduenik.
Zerb Azk 72.
Eskualdun emazte guziena da, ahalaz eskugain poxi baten begiratzea.
Ardoy Kat 74 (ap. DRA
).
Aren gurasoek esku-gain puxka bat bazuten.
Zait Plat 22.
2.
Ventaja.
Zer esku-gaina ginuken, bederen ekharrarazten ahal baginitu orai beretik gure eskolarat errege hekien haur edo ilobetarik zenbeit.
Prop 1894, 236.
Bertze edo-zoin nahi mintzaien aldean zer esku-gaina dagokan Eskuarak.
Arb Igand 32.
Bildu zituen 3.779 boz, 5.351 bozen kontra. Donibaneko kantonamenduak eman zion esku-gain handia.
HU Aurp 105.
Katolikoei buruz eskugainik aski ezin hartuz ari baitire protestant, ala judu, ala erlisionerik batere gabeko batzu.
Ib. 122.
3.
Autoridad, poder.
Baitzen han aleman zahar bat, zerbeit esku gain zuena ospitaleko zeretan.
StPierre 23.
Maisu aundi baten eskugaiña merezi zula.
"Auctoritatem magisterii"
.
Or Aitork 178.
Eragiteko eskugain aundia baitzun.
Ib. 149.
4.
Ayuda, asistencia.
Lanik [edaleak], ez, laster esku-gainik ere ez, osagarria bertzalde xartua, hustu behar izaiten ditu lekuak.
JE Med 149.