Se documenta en el siguiente ej. de Haraneder: Berze amodio guziak izan ahal baititezke berzerekiko erdiketasunik edo komunikazionerik gabekoak, baiñan nola adiskidetasuna bere izantzaz zimendatua baita eta permatua erkidetasun horren gañean, ez da kasik posible [...]. He Phil 283 (tbn. en la ed. 1853: erdiketasun... erkidetasun). Harriet recoge esta voz en su diccionario, tomándola del ej. citado: "Erdiketasuna (de erdi-erdika et terminat. -tasuna), participation à mi-part". Además en DRA: "Erdiketasun, participación a medias (Arch)". No parece, sin embargo, nada aventurada la corrección del extraño erdiketasun por erkidetasun , de uso frecuente en Haraneder; cf. He Phil 311: Erkidetasun edo komunikazione.