OEH - Bilaketa

1214 emaitza horren bilaketarentzat

Sarrera buruan (3)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ereta.
sense-1
1. (G, AN-5vill; Dv), egata (G), egeta, ereeta (G-azp) Ref.: A (egata, ereta); Garate Cont RIEV 1935, 350.
Ruido fuerte producido por fenómenos naturales. "Ruido del pedrisco que cae" A. "Ruido que precede a la piedra que cae de las nubes" A. "Ereetie dauke, así [se dice] al fuego cuando arde con ruido producido por el tiro, y ereetie dago, en el bosque cuando el viento fuerte sacude los áboles produciendo gran ruido; así mismo el ruido del agua en las riadas, o el que sale de las grandes aglomeraciones de gente" (G-azp; comunicación de I. Gurrutxaga, 1931) ABibl. "Juteako ereetan bizerrak ikusi ditusue" Ib. "Con este nombre es designado en Goyerri guipuzcoano el genio de la tempestad, del fuego, de las grandes riadas y del viento huracanado [...] Otros nombres son: Egata [G-goi], ereeta [G-azp]" JMB OC I 71. Duvoisin, que lo toma de Orreaga, traduce "torrent". v. herots.
Zer asots da ori? [...] --Da mendiko ereta, da Andresaroko ardien yanba. (AN-5vill). Orreaga 71. (ur-turrusta (L), uran-ots (G-nav)) Arkaitzak otso iruditzen zitzaizkola [...] aizearen eretak ilzorikoen adia. Ag G 155s. Aizean gora botata nola / isildu zuen egeta. Or Eus 346. Emen dator legeta [por egeta?] / iñozko matasa. "Aquí viene el rumor que presagia y aun el mismo pedrisco de siglos" . Atutxa Mugarra 44.
azpiadiera-1.1
(AN-larr, B).
"Lloriqueo de niños" A. "Ruido, griterío confuso producido por las voces de personas que hablan al mismo tiempo" Asp Leiz. " Soñue edo otsa: ruido de algo, lloriqueo de niños. Horren eretak aspertzen nau. Beti ereta horrekin " Izeta BHizt.
sense-2
2. Entonación (en el habla). Cf. doinu. "Ze ereta duten mintzatzean (AN-5vill, B), [...] zuk aranztarren ereta duzu (AN-5vill), [...] Arraioz aldera bertze ereta bat du euskarak (B), ze ereta luzean ari diren kantatzen (B)" Gte Erd 287 (junto a doñu y ahaide de otras zonas).
sense-3
3. Tema repetitivo. " Beti ereta batean (AN-5vill), beti ereta hartan dago (AN-5vill)" Gte Erd 154 (junto a leloa, musika y kanta de otras zonas).
azpisarrera-1
ERETA-HOTS, EGATA-HOTS (A Apend ), EGETOTS. "Egata-ots, egata" A Apend.
Belarrietan, egetotsa-antza (egata-soinua). Or Eus 264.
azpisarrera-2
ERETA-SOINU (G-bet ap. A), EGATA-S (S ap. A). "Ruido que precede a la piedra que cae de las nubes" A.
azpisarrerakoSense-2.1
"Ereeta soñua [...] es el ruido fuerte que se oye en un punto, donde está lloviendo poco, cuando a cierta distancia descarga una granizada o una tromba de agua" (G-azp; comunicación de I. Gurrutxaga, 1931) ABibl.
ereta
<< eredutza 0 / 0 1 eretze >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper