(L, BN, S ap. A ; SP, Urt I 344, Ht VocGr, Lecl, Arch VocGr, Dv, H (L, BN, S)), pentekoste (ph- S ap. Lh ; Gèze), pentekostes, pentakoste, phintakoste (Sc ap. A) (Día de) Pentecostés. Cf. pentekoste en Echaide Orio. Tr. Documentado desde Leiçarraga en la tradición septentrional; son menos frec. los ejs. meridionales. Mendekoste es la forma propia de la mayoría de los autores septentrionales no suletinos (tbn. en Orixe, N. Etxaniz e IBe ). Hay pentekoste en autores suletinos (con aspiración en CatS e Inchauspe, y junto a pentakoste en UskLiB ), en los labortanos Etcheberri de Ziburu (Eliç XXXVIII), Argaignarats (DevB 243), Gasteluçar (95) y Haraneder (en éste junto a mendekoste ), y en los meridionales KIkV (78), KIkG (63), Iraizoz (YKBiz 102), Olabide, Orixe y Kerexeta. Hay pentekostes en Aguirre de Asteasu (II 44), Lardizabal (522), Arana, Inza e IBk .
Egonen naiz Efesen mendekoste arteno. Lç 1 Cor 16, 8 (He Pentekoste, TB, Dv, Bibl, IBe Mendekoste, Ker Pentekoste, IBk Pentekostes ). Bazkoz, mendekostez eta eguerriz kofesaturik. Ax 533 (V 343). Mendekoste aitzineko astea. Dh 64 (v. tbn. Laph 153 mendekoste aitzineko). Pentakoste ondoko lehen igantian. UskLiB 189. (153 pentekoste) Mendekoste bezpera eguna. JesBih 402. [Yuduek] Sinaiko mendian ardietsi legea gogoratzen zuen mendekostek. Hb Egia 5. Mendekoste ondoan. CatJauf 109. Mendekoste arratsez. Ox 25. Mendekoste gereziak, zer gerezi onak! Lehen gereziak. JEtchep 18. Mirakuluz mintzatu ahal izan dela apostoluak mendekostez bezala. Ardoy SFran 301. Mendekoste, manamenduak munduan haste. EZBB II 60. Arte-bakantza batzu, hiruna egunekoak, Ihauterietan eta Mendekostez. Larre ArtzainE 124.
v. tbn. Harb ẽ 5r. Hm 186. CatLav 148 (V 76). Jaur 196. HerVal 144. Zerb IxtS 97 (115 mendekozte). Pentekoste: Bp II 70.