kontrestatu (Lar, Dv).
Oponerse, enfrentarse, ir en contra, contrariar. "Competir" Lar. "Contredire, faire de l'opposition, contrecarrer" Dv. v. KONTRA EGIN, 1 kontratu. Tr. Sólo septentrional (aunque tbn. lo usa Aresti). Es general la construcción con aux. trans. bipers. Los únicos ejs. con aux. intrans. corresponden a Leiçarraga y Aresti. En DFrec hay 2 ejs. de kontrastatu .
Bere burua rege egiten duen guzia kontrastatzen ziaiók Zesari. Lç Io 19, 12 (He Kaesaren kontra jartzen da). Nik emanen drauzuet [...] iakite zeini ezin kontrastaturen baitzaizkio ezeta resistituren zuei kontrastaturen zaizkizuen guziék. Lç Lc 21, 15 (He buru egin / kontrestatu). Inbidiaz bethe zitezen eta kontrastatzen zaizten Paulek erraiten zituen gauzei. Lç Act 13, 45. Populu desobedientagana eta kontrastatzen denagana. Lç Rom 10, 21 (He kontra egiten). Iongoikoak ematen du aiphatu den arrasta / zeña erregeek ezin baitirote kontrasta. EZ Man I 48. Iustu guziak dira persegituak eta kontrastatuak bere baithan barrena bedere. Ax 478 (V 309). Ensaiatzen baitire [...] gure desira sainduak gehienik kontrestatzen dituztenen garaitzerat. Ch I 25, 3 (SP zer ere gaitzenik eta kontrakoenik suertatzen baitzaie). [Prepara zaite] pairatzerat naturaleza gehienik kontrestatzen duten gauza guziak. Ch III 49, 4 (SP naturalezak nahi eztituen gauzen egitera eta pairatzera). [Fraide zahar batek] ardura kontresta zezan Fraide gazte hori, eta gaizki anitz erran zezakon. AR 390. Eta nola kontrestatzen baitzuten eta blasfemiatzen [...]. TB Act 18, 6. Senharra ez zaio menturatzen kontrestatzerat. Lf ELit 319. Helburu ezin hobe eta haundi hauetara kontrastatzen diren eta haien kontra altzatzen diren gizon doilor [...] guztieri. Arti Tobera 265. Buruzagi batzuek beren zazpi egin ahalak egiten dituzte lan baliosen bururatzeko. Eta bazterretik, jeloskeriaz edo nik dakita, bertze batzu ari zaizkote, elhez ala obraz, bethi kontrestatzen, lan guziak huts-egin-arazi nahiz. Herr 29-9-1966, 4.