Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

152 emaitza idazti bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
suspergarri.
sense-1
I . (Sust.).
azpiadiera-1.1
1. xuxpergarri, zuzpergarri (H).
Reconfortante, cosa que reconforta. " Zere indar apalduen zerbait zuzpergarri bear dezu artu, vous devez prendre quelque réconfortant [...]" H.
Gutxitan iñor eskeñiko digu, kemen nekatuaren xuxpergarritzat, ederretsi-iztxo baten gozoa bederik. Ldi IL 87. Bere murmur otzan yat atseden-lagun, / eta zuzpergarri bere arnas gaztun. Amez in Onaind MEOE 736. Indar-emoille ta zuzpergarri auta da, izan ere, itxaropena. Erkiag Arran 93.
azpiadiera-1.2
2. Estímulo, lo que empuja a, incita, anima.
Kontzientzien xuxpergarri, lenengo; eta irakur-galearen xuxpergarri denbora berean: euskeraz irakurtzearen xuxpergarri [folletotxu au] . Lek Egan 1956 (3-4), 109. Jainko-maitasuna ta lagun-urkoarekiko garra izan zitun zio ta zuzpergarri bere idazti jainkozkoak osatzeko. Onaind in Gazt MusIx 146. Bein baño geiagotan aragikeriaren xuxpergarritzat artzen da edaria. MAtx Gazt 78. Iparragirre, / an dute jai-suspergarri. NEtx LBB 289.
sense-2
II . (Adj.).
azpiadiera-2.1
1. zuzpergarri. Reconfortante, que reconforta.
Eguzkiaren sua eralgita datorkigu, ta ezta su baizik argi; ezta nekegarri, bai zuzpergarri ta begien eder. Ldi IL 145. Orduan etortzen baitzitzaion Usoa bere jardunaldi zuzpergarriaz bere anima nekatua pozkidatzera. Etxde AlosT 83. Xalbatek eman zion edari zuzpergarritik txurrut bat. Etxde JJ 261.
azpiadiera-2.2
2. xuxpergarri, zuzpergarri. Animador, que anima, que incita.
Gaur orraatik eskuetan dezun idazti onek ames-bide xuxpergarririk ematen aal dezakio gipuzko-euskerari. Markiegi in Ldi IL 7. Zenbat ederrago argi xuxpergarri / ainbat ederrago ager zait Izadi. J.M. Lekuona EG 1954 (11-12), 168. Kruzada zuzpergarriz beroturik, ugaritu egin ziran erromestaldeak XII eta XIIIg. mendeetan. EG 1958, 21. Eta jaiketa ospatsu zuzpergarriren bat burutu arte ez eben bakerik izango. Erkiag Arran 30. Alkar-izketa zuzpergarria noski, olerki antzeztuaren azal-gairik arduratsuena. Onaind in Gazt MusIx 152.
suspergarri
<< sorta 0 / 0 1 tarro >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper