Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

152 emaitza idazti bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 jaupa.
1 jaupa (Bera, Zam Voc). Neol. creado por Arana Goiri en 1897, de jaun 'señor' y opa 'ofrenda' (AG 1407)
sense-2
Misa. "Misa. El pueblo dice meza" Zam Voc. Según NeolAG aparece con cierta frecuencia entre aranistas, quienes derivaron de él otros neologismos. Cf. Basarri ZArg 1957, 218: Iñolaz ez genduke Jaupa itza erabilliko Meza izendatzeko; cf. tbn. MEIG VII 36: Jendeak, burutik orporaino alderdi-setaz loturik ez zegoen neurrian, gehiegizko zeritzanak ez zituen onartzen; batipat, ez zituen erabiltzen. Honako honen irudiko ipuinak ez ziren ipuina besterik. "Ze gabeukitan", galde egin omen zion baserritar bati edozein kaletar ikasik, "izaten da jaupa txadon ontan?". v. meza.
Bilbaoko Deun-Andoniren elexa edo txadonan lenengo mesa edo jaupea [...] abesetan da. AG 1559. Jaupea. Arana eta Goirittar Sabinen aldez. (tít.) Patria1903, n.º 20 (ap. NeolAG). Agirretar D. zanaren gogoaren aldezko jaupa. EEs 1920, 219. [Astarloatar Pablo Pedrok] bederatzietako yaupa emon bear eban. GMant LEItz 72. Nere asmoa zan, urtero, gure ildakoen alde jaupa eder bat ateratzea. Ldi, carta a Garmendia, 7-4-1929 (ap. DRA). [Apaizak] jaupa deuna esaten asi ziran. Enb 32. Abestuko dau Jaupa, gertaurik dago-ta. Ib. 86.
v. tbn. Euzkadi 18-12-1936 (ap. Alkain 161). Albeniz 258.
azpisarrera-1
JAUPA EGIN ( (Bera)). Celebrar misa.
Egun oro jaupea onek dau egiten, / gero dautse umiei gogoz irakasten. Enb 86.
v. tbn. Arriand Euzkadi 1913 (n.º 20), 139 (ap. NeolAG).
azpisarrera-2
JAUPA-ERESI. Canto de misa.
Jaupa-eresi egillia zan / Mingolarra Josemari. Enb 134.
azpisarrera-3
JAUPA-IDAZTI. "Misal" BeraLzM.
azpisarrera-4
JAUPA NAGUSI ( (BeraLzM)). Misa solemne, misa mayor.
Amar ta erdijetan jaupa nagusija. Enb 86.
azpisarrera-5
JAUPA-SEIN. "Acólito" Bera.
jaupa
<< IDAZTI ZAHAR 0 / 0 OLERKI-IDAZTI >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper