Orotariko Euskal Hiztegia
OEH - Bilaketa
297 emaitza ordena bilaketarentzat
Sarrera buruan (12)
Sarrera osoan (285)
- abadegintza
- abeze
- adina
- adinkide
- adoretu
- afixatu
- ageri
- agertu
- 1 agian
- agindu
- aginte
- agintzaile
- ahaztu
- aita
- aitajaun
- aitamatu
- aitzindari
- akolito
- 4 ala
- alaitasun
- aldi
- almazen
- altxatu
- anitz
- aotango
- apaizgai
- apaiztasun
- apezpikutasun
- apur
- apuro
- arima
- armada
- 1 arrasta
- 2 arrastatu
- arrazoi
- 1 arte
- artemaña
- 1 artez
- atera
- aurkitu
- aurre
- aurren
- axolatu
- azpiko
- babestu
- bada
- 2 baimendu
- 2 baita
- baitezpada
- bakeoso
- banakatu
- bandera
- banderari
- 1 barrena
- batere
- batgarren
- begiramendu
- begirarazi
- begiztatu
- behar
- 1 beharki
- behe
- behin
- berezi
- berezkun
- bertso
- bertutetsu
- bestela
- bestenaz
- bete
- bezainbat
- bezala
- biribil
- bista
- bitarteko
- botere
- 1 boto
- brida
- bueltatu
- bukatu
- burutza
- buruzagitasun
- deklaratu
- desobedientzia
- desordena
- diziplina
- ebakuatu
- egitate
- egokitu
- ekidarau
- eklesiastiko
- eliza
- elizgizontze
- engaiamendu
- enponituro
- epistolari
- erabat
- eradoski
- erakutsi
- erregela
- erregelamendu
- errejimendu
- erremate
- errezibitu
- eskomulgatu
- espiritu
- espos
- 1 estatu
- estu
- etxe
- euskaltzainkide
- ezarri
- ezkontza
- 1 ezpata
- fundamentu
- funtzio
- gain
- gaizki
- gaje
- 1 galdegin
- 1 garratz
- gehien
- gero
- gertaera
- gibelatu
- gizonezko
- goren
- gorputz
- halabehar
- hamalaugarren
- han
- hartarako
- hartaratu
- 1 hartu
- hasipen
- haste
- hautsi
- hautu
- 1 hazi
- herdoil
- heren
- herronkatzaile
- hirugarren
- honetaratu
- hurran
- ilun
- indar
- inola
- interditu
- iraindura
- iraulka
- izate
- jaitsi
- jakiara
- jarri
- jatorri
- jeneral
- jerarkiko
- jetzi
- 1 kabitu
- kanbiatu
- kanon
- 1 kantu
- kapilla
- kaputxino
- kargu
- kargudun
- 1 karmen
- kausa
- kituordain
- kituorde
- kolejio
- komisionatu
- konjunto
- konpas
- kontaketa
- kontrariatu
- 1 kontu
- 1 kotxu
- kreatura
- legoatsu
- lehenago
- libre
- logika
- 1 lotu
- luzamen
- maila
- maitatu
- makur
- mamitu
- manari
- manatzaile
- 1 manera
- manuzpe
- mendre
- menosprezor
- merzed(e)
- ministro
- miragarri
- molde
- mosaiko
- mugarrigabe
- nagusi
- nagusigo
- 1 nahi
- narrazio
- nekatu
- neurgarri
- neurri
- nibel
- nongonahiko
- nor
- normal
- noski
- odol
- 1 oi
- okertu
- onartu
- ondoren
- ondra
- ordain
- ordea
- orden
- ordenatu
- ordenatzaile
- ordia
- ordre
- orotasun
- oso
- osotasun
- ospetsu
- 2 ostiario
- parte
- partiada
- pasio
- pena
- piztu
- plantatu
- prefet
- prefetura
- premu
- pretorio
- prozedimentu
- publiko
- puntu
- 1 sakratu
- sakrilego
- salbu
- santo
- sazerdote
- segida
- segurantzia
- seinale
- sekular
- serafiko
- serbitu
- seroratza
- sintagma
- soldadu
- sortarautu
- 2 sumatu
- superintendent
- sutunpa
- tentagarri
- tinki
- toki
- tolestu
- tortika
- 1 tratatu
- xehetasun
- xuhurrezia
- xumetu
- xuxentasun
- zaldungo
- zangope
- zein
- zentzu
- zerbait
- 1 zerratu
- zeuen
- ziazkutu
- zierto
- zorrotz
- zuzen
- zuzendu
goiburua
xuxentasun.
sense-1
1.
(AN, L, BN),
xuxentarzun (R),
txuxentasun (AN-egüés-olza),
txujentasun (AN-ilzarb)
Ref.:
Bon-Ond 155;
A (xuxentarzun)
.
Rectitud; justicia. "Justicia" Bon-Ond 155. "Rectitud" A. v. zuzentasun.
Behar beitüzü ene maniaren xüxentarzüna, zure desiraren [...] gañetik ezarri eta hari jarraiki. Mst III 49, 3 (Ip ene nahia eta mania). Ezpeita orai gozatzen egiaren argi osuaz, ez bere bihotzeko xüxentarzünaz. Ib. 55,2 (Ip bihotzeko afetzionen xüxentarzüna). Eta xüxentarzüneki jüjatzen du. Ip Apoc 19, 11 (He justutasunekien, TB yustoki, Dv zuzenki). [Jinko Salbazaliaren] heltziaren ezagüteraztez, egia, ontsa eta xüxentarzüna maite zien gizoner. Ip Hil 104. Girixtinoa zinen errotik. [...] Zuzentasuna eta oro maltzurki mintzo direlarik, xuxentasuna; zuzentasuna eta xuxentasuna izan dira zure ahal haundienak. SoEg Herr 28-11-1963, 1 (Interpr?).
Rectitud; justicia. "Justicia" Bon-Ond 155. "Rectitud" A. v. zuzentasun.
Behar beitüzü ene maniaren xüxentarzüna, zure desiraren [...] gañetik ezarri eta hari jarraiki. Mst III 49, 3 (Ip ene nahia eta mania). Ezpeita orai gozatzen egiaren argi osuaz, ez bere bihotzeko xüxentarzünaz. Ib. 55,2 (Ip bihotzeko afetzionen xüxentarzüna). Eta xüxentarzüneki jüjatzen du. Ip Apoc 19, 11 (He justutasunekien, TB yustoki, Dv zuzenki). [Jinko Salbazaliaren] heltziaren ezagüteraztez, egia, ontsa eta xüxentarzüna maite zien gizoner. Ip Hil 104. Girixtinoa zinen errotik. [...] Zuzentasuna eta oro maltzurki mintzo direlarik, xuxentasuna; zuzentasuna eta xuxentasuna izan dira zure ahal haundienak. SoEg Herr 28-11-1963, 1 (Interpr?).
sense-2
2.
Orden, instrucción.
Gizonak pazienki behar dütü egari, bere beithan edo bestetan ezin xüxentzen dütian gaizak, Jinkuak beste zunbait xüxentarzün eman diruan artio. "Donec Deus aliter ordinet" . Mst I 16, 1 (Ip Jinkoak beste gisaz ordena dezan artio).
Gizonak pazienki behar dütü egari, bere beithan edo bestetan ezin xüxentzen dütian gaizak, Jinkuak beste zunbait xüxentarzün eman diruan artio. "Donec Deus aliter ordinet" . Mst I 16, 1 (Ip Jinkoak beste gisaz ordena dezan artio).
sense-3
3.
(Urt Gram 40, Dv, H).
Rectitud, cualidad de recto. "Droiture, lerdentasuna, xuxentasuna " Urt Gram 40. "Droiture, qualité de ce qui est droit" Dv. "État d'une chose qui n'offre ni fléxion, ni courbure, ni déviation" H.
Rectitud, cualidad de recto. "Droiture, lerdentasuna, xuxentasuna " Urt Gram 40. "Droiture, qualité de ce qui est droit" Dv. "État d'une chose qui n'offre ni fléxion, ni courbure, ni déviation" H.
azpiadiera-3.1
"Agilitas, bizitásuna, ernetásuna, [...] sufletásuna, [...] artextásuna, xuxentásuna
"
Urt I 438.
xuxentasun
-
xuxentasun....
-
1. (AN, L, BN), xuxentarzun (R), txuxent...
-
2. Orden, instrucción. Gizonak pazienki...
-
3. (Urt Gram 40, Dv, H). Rectitud, cuali...
-
"Agilitas, bizitásuna, ernetásuna, [.....
<< xumetu 0 / 0 zaldungo >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
