Orotariko Euskal Hiztegia
OEH - Bilaketa
297 emaitza ordena bilaketarentzat
Sarrera buruan (12)
Sarrera osoan (285)
- abadegintza
- abeze
- adina
- adinkide
- adoretu
- afixatu
- ageri
- agertu
- 1 agian
- agindu
- aginte
- agintzaile
- ahaztu
- aita
- aitajaun
- aitamatu
- aitzindari
- akolito
- 4 ala
- alaitasun
- aldi
- almazen
- altxatu
- anitz
- aotango
- apaizgai
- apaiztasun
- apezpikutasun
- apur
- apuro
- arima
- armada
- 1 arrasta
- 2 arrastatu
- arrazoi
- 1 arte
- artemaña
- 1 artez
- atera
- aurkitu
- aurre
- aurren
- axolatu
- azpiko
- babestu
- bada
- 2 baimendu
- 2 baita
- baitezpada
- bakeoso
- banakatu
- bandera
- banderari
- 1 barrena
- batere
- batgarren
- begiramendu
- begirarazi
- begiztatu
- behar
- 1 beharki
- behe
- behin
- berezi
- berezkun
- bertso
- bertutetsu
- bestela
- bestenaz
- bete
- bezainbat
- bezala
- biribil
- bista
- bitarteko
- botere
- 1 boto
- brida
- bueltatu
- bukatu
- burutza
- buruzagitasun
- deklaratu
- desobedientzia
- desordena
- diziplina
- ebakuatu
- egitate
- egokitu
- ekidarau
- eklesiastiko
- eliza
- elizgizontze
- engaiamendu
- enponituro
- epistolari
- erabat
- eradoski
- erakutsi
- erregela
- erregelamendu
- errejimendu
- erremate
- errezibitu
- eskomulgatu
- espiritu
- espos
- 1 estatu
- estu
- etxe
- euskaltzainkide
- ezarri
- ezkontza
- 1 ezpata
- fundamentu
- funtzio
- gain
- gaizki
- gaje
- 1 galdegin
- 1 garratz
- gehien
- gero
- gertaera
- gibelatu
- gizonezko
- goren
- gorputz
- halabehar
- hamalaugarren
- han
- hartarako
- hartaratu
- 1 hartu
- hasipen
- haste
- hautsi
- hautu
- 1 hazi
- herdoil
- heren
- herronkatzaile
- hirugarren
- honetaratu
- hurran
- ilun
- indar
- inola
- interditu
- iraindura
- iraulka
- izate
- jaitsi
- jakiara
- jarri
- jatorri
- jeneral
- jerarkiko
- jetzi
- 1 kabitu
- kanbiatu
- kanon
- 1 kantu
- kapilla
- kaputxino
- kargu
- kargudun
- 1 karmen
- kausa
- kituordain
- kituorde
- kolejio
- komisionatu
- konjunto
- konpas
- kontaketa
- kontrariatu
- 1 kontu
- 1 kotxu
- kreatura
- legoatsu
- lehenago
- libre
- logika
- 1 lotu
- luzamen
- maila
- maitatu
- makur
- mamitu
- manari
- manatzaile
- 1 manera
- manuzpe
- mendre
- menosprezor
- merzed(e)
- ministro
- miragarri
- molde
- mosaiko
- mugarrigabe
- nagusi
- nagusigo
- 1 nahi
- narrazio
- nekatu
- neurgarri
- neurri
- nibel
- nongonahiko
- nor
- normal
- noski
- odol
- 1 oi
- okertu
- onartu
- ondoren
- ondra
- ordain
- ordea
- orden
- ordenatu
- ordenatzaile
- ordia
- ordre
- orotasun
- oso
- osotasun
- ospetsu
- 2 ostiario
- parte
- partiada
- pasio
- pena
- piztu
- plantatu
- prefet
- prefetura
- premu
- pretorio
- prozedimentu
- publiko
- puntu
- 1 sakratu
- sakrilego
- salbu
- santo
- sazerdote
- segida
- segurantzia
- seinale
- sekular
- serafiko
- serbitu
- seroratza
- sintagma
- soldadu
- sortarautu
- 2 sumatu
- superintendent
- sutunpa
- tentagarri
- tinki
- toki
- tolestu
- tortika
- 1 tratatu
- xehetasun
- xuhurrezia
- xumetu
- xuxentasun
- zaldungo
- zangope
- zein
- zentzu
- zerbait
- 1 zerratu
- zeuen
- ziazkutu
- zierto
- zorrotz
- zuzen
- zuzendu
goiburua
sazerdote.
sense-1
(Urt II 255, Lar, Añ).
Sacerdote. Tr. Frecuente al Sur hasta el s. XX, pero desde 1900 apenas se documenta. Al Norte lo usan Axular, Bordel y Mirande, el primero y el último sólo refiriéndose a sacerdotes no cristianos.
Sazerdoteak / meza esate orduan. Lazarraga A26, 1199v. Simeon sazerdote sanduak. Ber Trat 7r. [Ejiptoko] erresumako sazerdote, midiku eta gaiñerako hartako ziren guztiek. Ax 409 (V 267). Sekularak, sazerdote eztireanak. Cap 65. Sazerdoteak daroeanean gora hostiie. VJ 11. Seigarrena, sazerdotearen ordena. OA 6. Melkisedek sazerdoteari. SermAN 5r. Ze alegria andia euki eban Simeon sazerdoteak. Urqz 11. Gerrari guziei darraiztela ibilliko dira zazpi apaiz edo sazerdote jubileoko tronpet bereekin. Mb IArg I 389. Sazerdote egin da meza esaten zegoala. Cb Just 71. Zeñek baño zeñek yágo errán sazerdoteain kóntra. LE Prog 108. Topau eban zorionez Jesusen Konpañiako sazerdote bat. Mg CO 190. Israelgo Jueza zan Heli Sazerdoteak bere seme bi bere denboran erreprenditu, eta kastigatu etzitualako. Gco II 48. Gizon santu au ordenau gura ebeen sazerdote. fB Ic III 303. Emon eutsazan sazerdotiak erakutsi onak. Ur MarIl 89. Apaiz-buru edo sazerdoteen prinzipeak. Lard 448. Karlos abiatu zen / sazerdoten lagun. Bordel 177. Begira [...] zenbat sazerdote eta erlijioso dauden [infernuan] . Arr May 56. Kristoren Eleizako sazerdoteak laguntzen dio gizonari jaiotzatikan eriotzaraño. Ag Serm 114. Sazerdotea ta osagillea / gaisdunen oian buruan. Azc PB 245. Sazerdotiak, Diakonoak eta Subdiakonoak. CatUlz 47. Burla egiten asi zitzaion / gure sazerdote jauna. Tx B I 154. Beren sazerdote druida zeritzaienek. Mde Pr 225. Ori da inozentkeria / Erriko sazerdotia / Ola ibiliraztia. LuzKant 102.
v. tbn. Zubia 154. El 71. Iraz 35. Oe 139. Ub 214. Zuzaeta 66. Añ EL1 175. JJMg BasEsc 153. Astar II 244. FrantzesB I 167. CatB 63. CatBus 32. Xe 401. PE 116. Ud 83. MendaroTx 72.
Sacerdote. Tr. Frecuente al Sur hasta el s. XX, pero desde 1900 apenas se documenta. Al Norte lo usan Axular, Bordel y Mirande, el primero y el último sólo refiriéndose a sacerdotes no cristianos.
Sazerdoteak / meza esate orduan. Lazarraga A26, 1199v. Simeon sazerdote sanduak. Ber Trat 7r. [Ejiptoko] erresumako sazerdote, midiku eta gaiñerako hartako ziren guztiek. Ax 409 (V 267). Sekularak, sazerdote eztireanak. Cap 65. Sazerdoteak daroeanean gora hostiie. VJ 11. Seigarrena, sazerdotearen ordena. OA 6. Melkisedek sazerdoteari. SermAN 5r. Ze alegria andia euki eban Simeon sazerdoteak. Urqz 11. Gerrari guziei darraiztela ibilliko dira zazpi apaiz edo sazerdote jubileoko tronpet bereekin. Mb IArg I 389. Sazerdote egin da meza esaten zegoala. Cb Just 71. Zeñek baño zeñek yágo errán sazerdoteain kóntra. LE Prog 108. Topau eban zorionez Jesusen Konpañiako sazerdote bat. Mg CO 190. Israelgo Jueza zan Heli Sazerdoteak bere seme bi bere denboran erreprenditu, eta kastigatu etzitualako. Gco II 48. Gizon santu au ordenau gura ebeen sazerdote. fB Ic III 303. Emon eutsazan sazerdotiak erakutsi onak. Ur MarIl 89. Apaiz-buru edo sazerdoteen prinzipeak. Lard 448. Karlos abiatu zen / sazerdoten lagun. Bordel 177. Begira [...] zenbat sazerdote eta erlijioso dauden [infernuan] . Arr May 56. Kristoren Eleizako sazerdoteak laguntzen dio gizonari jaiotzatikan eriotzaraño. Ag Serm 114. Sazerdotea ta osagillea / gaisdunen oian buruan. Azc PB 245. Sazerdotiak, Diakonoak eta Subdiakonoak. CatUlz 47. Burla egiten asi zitzaion / gure sazerdote jauna. Tx B I 154. Beren sazerdote druida zeritzaienek. Mde Pr 225. Ori da inozentkeria / Erriko sazerdotia / Ola ibiliraztia. LuzKant 102.
v. tbn. Zubia 154. El 71. Iraz 35. Oe 139. Ub 214. Zuzaeta 66. Añ EL1 175. JJMg BasEsc 153. Astar II 244. FrantzesB I 167. CatB 63. CatBus 32. Xe 401. PE 116. Ud 83. MendaroTx 72.
azpisarrera-1
SAZERDOTE HANDI.
Sumo sacerdote.
Aaron sazerdote handiaren beztidurak. Ax 458 (V 298). Salomon paketsu ta pakegillea, konseju andiko aingerua, sazerdote andi, Pontifize edo Aita Santu betikoa. Cb EBO 36. Sazerdote andiak bezala berak [Jesu Kristok] zure pekatu guzien barkazioa dizula. Cb Eg III 270.
Aaron sazerdote handiaren beztidurak. Ax 458 (V 298). Salomon paketsu ta pakegillea, konseju andiko aingerua, sazerdote andi, Pontifize edo Aita Santu betikoa. Cb EBO 36. Sazerdote andiak bezala berak [Jesu Kristok] zure pekatu guzien barkazioa dizula. Cb Eg III 270.
azpisarrera-2
SAZERDOTE NAGUSI.
Sumo sacerdote.
Ta Jesu-Kristo bera Sazerdotea da? --Bai: da gugatik beti bere Aitari eske ta eske dagokan, Apaiz edo Sazerdote nausia. Ub 138.
Ta Jesu-Kristo bera Sazerdotea da? --Bai: da gugatik beti bere Aitari eske ta eske dagokan, Apaiz edo Sazerdote nausia. Ub 138.
azpisarrera-3
SAZERDOTE NAGUSIETAKO
(?). Obispo.
Beti izan da Erromako Aita Santua; beti Sazerdote nausietako edo Obispo Jaunak. Mg CC 195.
Beti izan da Erromako Aita Santua; beti Sazerdote nausietako edo Obispo Jaunak. Mg CC 195.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
