Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

3876 emaitza etxea ipurditik atera bilaketarentzat

28: zumbar (los insectos) / bourdonner / buzz (to)

Gaia: Insektuak
Galdera (es): zumbar (los insectos)
Galdera (fr): bourdonner
Galdera (en): buzz (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arroa (Zestoa)	burrunda atera	burrúnda atéa	3: [bur̄únd^a atéa]	-
Azkoitia	burrunda atera	burrúnda atá	1: [bur̄únda atá]	-
Beruete	furrundi atera	táuketen fúrrundí	1: [táu̯keteɱ fúr̄undí ]	-
Beruete	furrundi atera	ateátzen - fúrrundí	2: [ateátsen - fúr̄undí ]	-
Beruete	furrundi atera	furrúndi - ateá-	3: [fur̄úndi - ^ateá-]	-
Dorrao / Torrano	soñua atera	soñúba atá	2: [śoɲúβa atá ]	-
Errezil	burrunda atera	burrúnda atéatze	3: [bur̄únd^a atéatse]	-
Errezil	otsa atera	ótsa atéatzen	4: [ótś^a atéatsen]	-
Etxarri (Larraun)	bulla atera	bullé atéatzen	1: [βuʎé atéatsen]	-
Igoa	eskarmille atera	atéa - eskarmillé	3: [atéa - eśka^r̄miʎé]	-
Oderitz	marmori atera	mármori - atéatzen	1: [már̄mori - atéatsen]	-
Oderitz	soñua atera	sóñu - atéatzen	2: [śóɲu - atéatsen]	-
Oderitz	marmori atera	mármori - atéá	3: [már̄mori - atéá]	-

390: desbordar / déborder / overflow (to)

Gaia: Ibaia
Galdera (es): desbordar
Galdera (fr): déborder
Galdera (en): overflow (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	urak atera	úrak atéra	2: [úrak atéra]	-
Aldude	atera	aterá	1: [aterá]	-
Armendaritze	urak atera	úrak atéra	1: [úrak: atéra]	-
Donibane Lohizune	urak atera	úrak atéra	1: [úraɣ: atéra]	-
Ezkurra	atera	atérá	1: [atérá]	-
Hondarribia	atera	atéra	1: [atéra]	-
Ikaztegieta	atera bere tokitik	atéra bere tókitik	1: [atéra βere tókitik]	-
Itsasu	erreka bere oantzetik atera	erréka beré oántzetík aterá	1: [er̄éka beré oántsetík aterá]	-
Landibarre	urak atera	úrak aterá	1: [úrag aterá]	-
Orexa	atera	atéra	1: [atéra]	-
Uztaritze	atera	aterá	1: [aterá]	-

391: inundación / inondation / inundation, flooding

Gaia: Ibaia
Galdera (es): inundación
Galdera (fr): inondation
Galdera (en): inundation, flooding

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Eugi	urak atera	úrak atéra	1: [úrak atéra]	-

617: arrancar / arracher / pull up (to)

Gaia: Patata
Galdera (es): arrancar
Galdera (fr): arracher
Galdera (en): pull up (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	atera	aterá	1: [aterá]	-
Aldude	atera	aterá	1: [aterá]	-
Alkotz	atera	átera	3: [át^era]	-
Asteasu	atera	atérá	1: [atérá]	-
Baigorri	atera	atera	1: [atera]	-
Donibane Lohizune	atera	atéra	1: [atéra]	-
Erratzu	atera	aterá	1: [at^ərá]	-
Errezil	atera	atéra	1: [atéra]	-
Eugi	atera	atéra	1: [atéra]	-
Ezkurra	atera	atérá	1: [atérá]	-
Goizueta	atera	atéra/atére	1: [atérạ]	-
Hendaia	atera	atéra	1: [atéra]	-
Hondarribia	atera	atéra	1: [atéra]	-
Lasarte-Oria	atera	aterá	2: [aterá]	-
Leitza	atera	átérá	1: [átérá]	-
Lemoa	atera	atéra	1: [atéra]	-
Mugerre	atera	atera	1: [atera]	-
Oiartzun	atera	atéra	1: [atéra]	-
Orexa	atera	atérá	1: [atérá]	-
Orio	atera	atéra	1: [atéra]	-
Pasaia	atera	áterá	1: [áterá]	-
Zaratamo	atera	atérá	1: [atérá]	-
Zeberio	atera	atéra	1: [atéra]	-

662: abrevar / abreuver / water cattle (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): abrevar
Galdera (fr): abreuver
Galdera (en): water cattle (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrieta	uretara atera	urétarátará	1: [urétarátará]	-
Berriz	uretara atera	uréta áiñddu	1: [uréta ái̯ɲddu]	-
Lekeitio	uretara atera	urétara erún	2: [urétara erún]	-
Mañaria	uretara atera	urétara dóiela	1: [urétara ðói̯ela]	-
Mungia	uretara atera	urétara atára	1: [urétara atára]	-
Sara	uretara atera	urétera emán	2: [urɛ́tera emán]	-
Zaratamo	uretara atera	urétara eroán	1: [urétara eroán]	-
Zeberio	uretara atera	urétara eróan	1: [urétara eróan]	-

680: dislocar / luxer / sprain (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): dislocar
Galdera (fr): luxer
Galdera (en): sprain (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	atera	atéra	1: [atéra]	-
Aia	atera	atéra	2: [atéra]	-
Aldude	atera	atéra	1: [atéra]	-
Alkotz	ezurra atera	ezúrra atéra	1: [esúr̄a atéra]	-
Beskoitze	atera	atératú	1: [atératú]	-
Deba	atera	atéra	1: [atéra]	-
Errezil	atera	atéra	1: [atéra]	-
Goizueta	atera	atéra/atére	2: [atérạ]	-
Hernani	atera	áterá	2: [áterá]	-
Hondarribia	ezurra atera	ezúr juntatík atéria	1: [esúr̄ xuntatík atéria]	-
Irisarri	atera	aterá	2: [aterá]	-
Itsasu	atera	atéra	2: [atéra]	-
Leitza	atera	áterá	1: [át^ɛrá]	-
Oderitz	atera	áterá	1: [áte^rá]	-
Orexa	ezurra atera	ezúrratéra	1: [esúr̄atéra]	-
Orio	atera	atéra	1: [até^ra]	-
Orio	atera	atéra	2: [atéra]	-

758: pignorar / carnaler, pignorer / pledge (to)

Gaia: Etxabereak: ardiak
Galdera (es): pignorar
Galdera (fr): carnaler, pignorer
Galdera (en): pledge (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ikaztegieta	artu ta etxea eaman	ártu ta etxéa eáman	1: [ár̄tu ta etʃéa eáman]	-
Ondarroa	kampora atera	kampor´ateratzeko	1: [kamporateratseko]	-
Zeberio	atera	atéra	1: [atéra]	-

772: modo de llamar a las ovejas / cri pour appeler les moutons / manner of calling to sheep

Gaia: Etxabereak: ardiak
Galdera (es): modo de llamar a las ovejas
Galdera (fr): cri pour appeler les moutons
Galdera (en): manner of calling to sheep

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Urdiñarbe	prit etxea	prrrrrrit etxéa	1: [pr̄r̄r̄i:t etʃéa]	-

859: salir (del cascarón) / éclore / hatch (to)

Gaia: Hegaztiak
Galdera (es): salir (del cascarón)
Galdera (fr): éclore
Galdera (en): hatch (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	atera	atéa	1: [atéa]	-
Aldude	atera	atéra	1: [atéra]	-
Alkotz	atera	atéa	1: [atéa]	-
Arnegi	atera	atéa	1: [atéa]	-
Arroa (Zestoa)	atera	atéa	2: [atéa]	-
Ataun	atera	áteá	1: [áteá]	-
Azpeitia	atera	atéra	2: [atéra]	-
Beruete	atera	áteá	2: [áteá]	-
Donostia	atera	atéa	1: [atéa]	-
Elduain	atera	atéa	1: [atéa]	-
Etxarri (Larraun)	atera	atéa	1: [atéa]	-
Eugi	atera	atératzekó	1: [atératsekó]	-
Gaintza	atera	atéá	1: [atéá]	-
Hernani	atera	atéá	1: [atéá]	-
Hondarribia	atera	atéra	1: [atéra]	-
Igoa	atera	áteá	1: [áteá]	-
Ikaztegieta	atera	atéa	1: [atéa]	-
Jutsi	atera	atera	2: [atera]	-
Larzabale	atera	athéra	2: [athéra]	-
Luzaide / Valcarlos	atera	atéra	1: [atéra]	-
Oderitz	atera	atérá	1: [atérá]	-
Oiartzun	atera	ateatzen así	1: [^at^eatse naśí]	-
Orio	atera	atéra	1: [atéra]	-
Pasaia	atera	étea	1: [ét^ea]	-
Pasaia	atera	éte	2: [éte]	-
Tolosa	atera	atéa	1: [atéa]	-
Uharte Garazi	atera	atéa	1: [atéa]	-
Urdiain	atera	áteá	1: [áteá]	-
Urretxu	atera	atéa	1: [atéa]	-
Zugarramurdi	atera	atéatzen	1: [atéatsen]	-

894: modo de alejar el perro / cri pour chasser le chien / manner of shooing a dog away

Gaia: Txakurra
Galdera (es): modo de alejar el perro
Galdera (fr): cri pour chasser le chien
Galdera (en): manner of shooing a dog away

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Pasaia	pasa etxea	pásaetxéa	2: [páśa^etʃéa]	-

921: pared / mur / wall

Gaia: Etxea
Galdera (es): pared
Galdera (fr): mur
Galdera (en): wall

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	parete	paréte	1: [paréte]	-
Ahetze	murru	murrú	1: [muRú]	-
Ahetze	paeta	paéta	2: [paéta]	-
Aia	paeta	paetá	1: [paetá]	-
Aia	orma	órma	2: [ɔ́r̄ma]	-
Aldude	pareta	paretá	1: [paretá]	-
Aldude	murru	múrru	2: [múr̄u]	-
Alkotz	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Alkotz	paret	parét	2: [parét]	-
Altzai	mürrü	m´ürrü	2: [mýr̄y]	-
Altzürükü	mürrü	m´ürrü	1: [mýr̄y]	-
Amezketa	paeta	paetá	1: [paetá]	-
Andoain	paret	parét	1: [parét]	-
Andoain	pareta	paréta	2: [paréta]	-
Aniz	pareta	paretá	1: [paretá]	-
Aramaio	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Araotz (Oñati)	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Arbizu	paate	paáte	1: [paáte]	-
Arboti	mürrü	m´ürrü	2: [mýr̄y]	-
Armendaritze	murru	murru	1: [mur̄u]	-
Arnegi	murru	murrú	1: [mur̄ú]	-
Arnegi	paeta	páetá	2: [páetá]	-
Arrangoitze	murru	murrú	1: [muRú]	-
Arrangoitze	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Arrasate	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Arrazola (Atxondo)	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Arrieta	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Arroa (Zestoa)	paet	paét	1: [paé^t]	-
Arroa (Zestoa)	paeta	paéta	2: [paéta]	-
Arrueta	mürrü	m´ürrü	1: [mýr̄y]	-
Asteasu	pareta	paretá	1: [paretá]	-
Ataun	paeta	paetá	1: [paetá]	-
Azkaine	pareta	parétak	1: [paréta^k]	-
Azkaine	murru	múrru	2: [múRu]	-
Azkoitia	pareta	paréta	1: [pa^réta]	-
Azkoitia	paeta	paéta	2: [paéta]	-
Azpeitia	pareta	paréta	1: [pa^réta]	-
Azpeitia	paeta	paéta	2: [paéta]	-
Baigorri	murru	murru	1: [muRu]	-
Baigorri	pareta	pareta	2: [pareta]	-
Bakio	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Bardoze	murru	múrru	1: [múRu]	-
Barkoxe	mürrü	m´ürrü	1: [mýr̄y]	-
Bastida	murru	múrru	1: [múRu]	-
Beasain	paitte	paítte	1: [paítte]	-
Behorlegi	murru	murrú	1: [mur̄ú]	-
Beizama	paite	paité	1: [pai̯té]	-
Bergara	paeta	paéta	1: [paéta]	-
Bergara	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Bermeo	orma	ormá	1: [or̄má]	-
Berriz	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Beruete	paeta	páetá	1: [páetá]	-
Beskoitze	murru	múrru	1: [múRu]	-
Beskoitze	murrupaata	múrrupaáta	2: [múRupaáta]	-
Bidarrai	pareta	paretá	1: [paretá]	-
Bidarrai	murru	múrru	1: [múr̄u]	-
Bolibar	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Busturia	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Deba	paret	páret	1: [páre^t]	-
Deba	pareta	paréta	2: [paréta]	-
Dima	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Domintxaine	mürrü	mürrü	1: [myr̄y]	-
Donamaria	paeta	paéta	1: [paéta]	-
Donamaria	pareta	paréta	2: [paréta]	-
Donibane Lohizune	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Donibane Lohizune	murru	múrru	2: [múRu]	-
Donostia	paeta	paéta	1: [paéta]	-
Dorrao / Torrano	parete	paréte	1: [paréte]	-
Eibar	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Elantxobe	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Elduain	pareta	parétá	1: [parɛ́tá]	-
Elgoibar	paet	paét	1: [paét]	-
Elorrio	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Erratzu	pareta	pareta	1: [pareta]	-
Erratzu	murru	múrrú	1: [múr̄ú]	-
Errezil	pareta	paretá	1: [paretá]	-
Errezil	paeta	paetá	2: [paetá]	-
Errezil	paete	paeté	3: [paeté]	-
Errigoiti	orma	ormá	1: [or̄má]	-
Eskiula	mürrü	m´ürrü	2: [mýr̄y]	-
Etxalar	pareta	paretá	1: [paretá]	-
Etxaleku	paita	páitá	1: [páitá]	-
Etxarri (Larraun)	paita	paitá	1: [pai̯tá]	-
Etxebarri	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Etxebarria	orma	órma	1: [ɔ́r̄ma]	-
Eugi	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Ezkio-Itsaso	paite	paíte	1: [paít^e]	-
Ezkio-Itsaso	paitte	páitte	2: [pái̯tte]	-
Ezkurra	paita	páitá	1: [pái̯tá]	-
Ezterenzubi	murru	múrru	1: [múr̄u]	-
Gaintza	paite	paité	1: [pai̯té]	-
Gamarte	murru	murrú	1: [mur̄ú]	-
Gamiz-Fika	orma	órmá	1: [ór̄má]	-
Garrüze	mürrü	m´ürrü	1: [mýr̄y]	-
Getaria	paeta	paétá	1: [paétá]	-
Getxo	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Gizaburuaga	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Goizueta	pareta	parétá	1: [parétá]	-
Hazparne	murru	múrru	1: [múRu]	-
Hazparne	paret	parét	1: [parét]	-
Hendaia	paet	paét	1: [paét]	-
Hendaia	murru	múrru	2: [múRu]	-
Hernani	paeta	paetá	1: [paetá]	-
Hondarribia	pareta	pareta	1: [pareta]	-
Ibarruri (Muxika)	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Igoa	payeta	páyetá	1: [pá^ǰetá]	-
Igoa	paeta	páetá	2: [páetá]	-
Igoa	payet	páyet	3: [pá^ǰe^t]	-
Ikaztegieta	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Ikaztegieta	orma	orma	2: [or̄ma]	-
Irisarri	murru	múrru	1: [múRu]	-
Irisarri	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Itsasu	murru	múrru	1: [múRu]	-
Itsasu	paret	parét	1: [parét]	-
Izturitze	murru	murrú	1: [mur̄ú]	-
Izturitze	paeta	paeta	1: [paeta]	-
Izturitze	murrupaeta	murrupaetá	2: [mur̄upaetá]	-
Izturitze	murrupareta	murrupareta	3: [mur̄upareta]	-
Jaurrieta	parete	paréte	1: [paréte]	-
Jutsi	murru	múrru	1: [múr̄u]	-
Kortezubi	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Landibarre	murru	múrru	1: [múr̄u]	-
Larrabetzu	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Larraine	mürrü	m´ürrü	1: [mýr̄y]	-
Larzabale	murru	múrru	1: [múr̄u]	-
Lasarte-Oria	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Laukiz	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Legazpi	paeta	paéta	1: [paéta]	-
Leintz Gatzaga	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Leioa	orma	ormá	1: [or̄má]	-
Leitza	paret	parét	1: [parét]	-
Lekaroz	pareta	páreta	1: [páreta]	-
Lekeitio	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Lemoa	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Lemoiz	orma	ormá	1: [or̄má]	-
Luzaide / Valcarlos	murru	murrú	1: [mur̄ú]	-
Luzaide / Valcarlos	paeta	paéta	2: [paéta]	-
Makea	murru	múrru	1: [múr̄u]	-
Makea	murruparet	múrrupáret	3: [múRupáret]	-
Mañaria	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Mendaro	paet	paét	1: [paé^t]	-
Mendaro	orma	ormá	2: [ɔr̄má]	-
Mendaro	paeta	paéta	3: [paéta]	-
Mendata	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Mezkiritz	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Montori	mürrü	m´ürrü	1: [mýr̄y]	-
Mugerre	murru	murru	1: [mur̄u]	-
Mungia	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Oderitz	paita	páitá	1: [pái̯tá]	-
Oiartzun	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Oñati	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Oñati	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Ondarroa	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Orexa	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Orexa	orma	órma	2: [ɔ́r̄ma]	-
Orio	parete	pareté	1: [pareté]	-
Orozko	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Otxandio	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Pagola	mürrü	m´ürrü	1: [mýr̄y]	-
Pasaia	pareta	páretá	2: [páretá]	-
Santa Grazi	mürrü	m´ürrü	1: [mýr̄y]	-
Sara	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Sara	murru	múrru	1: [múRu]	-
Senpere	murru	múrru	1: [múRu]	-
Senpere	pareta	pareta	2: [pareta]	-
Sohüta	mürrü	m´ürrü	2: [mýr̄y]	-
Sondika	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Suarbe	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Sunbilla	pareta	paretá	1: [paretá]	-
Tolosa	paret	parét	1: [parét]	-
Tolosa	pareta	paretá	2: [paretá]	-
Uharte Garazi	paeta	paéta	1: [paéta]	-
Uharte Garazi	murru	murrú	2: [mur̄ú]	-
Urdiain	paeta	páeták	3: [páeták]	-
Urdiñarbe	mürrü	m´ürrü	1: [mýr̄y]	-
Urketa	murru	múrru	1: [múRu]	-
Urretxu	paeta	paéta	1: [paéta]	-
Ürrüstoi	mürrü	m´ürrü	1: [mýr̄y]	-
Ürrüstoi	etxekorphitz	etxekorphítz	2: [etʃekor̄phíts]	-
Uztaritze	pareta	paréta	1: [paréta]	-
Uztaritze	murru	múrru	2: [múRu]	-
Uztaritze	paret	páret	3: [páret]	-
Zaratamo	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Zeanuri	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Zeberio	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Zegama	pareta	paretá	1: [paretá]	-
Zilbeti	paret	parét	1: [parét]	-
Zollo (Arrankudiaga)	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Zornotza	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Zugarramurdi	paret	parét	1: [parét]	-

922: fachada / façade / façade

Gaia: Etxea
Galdera (es): fachada
Galdera (fr): façade
Galdera (en): façade

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	etxealtzin	étxealtzína	1: [étʃealtsína]	-
Ahetze	etxeaintzin	etxéáintzin	1: [etʃéái̯ntsin]	-
Aia	aurrekalde	aurrekaldé	1: [au̯r̄ekaldé]	-
Aldude	etxeaintzin	etxeaintzín	1: [etʃeai̯ntsín]	-
Alkotz	aurreko alde	áurreko aldeá	1: [áu̯r̄eko aldeá]	-
Altzai	etxeaitzin	étxeaitzinía	1: [étʃeai̯tsinía]	-
Altzai	fazada	fazadá	2: [fasaðá]	-
Altzürükü	etxeaitzin	étxeáitzin	1: [étʃeái̯tsin]	-
Amezketa	etxeaurre	etxéaurré	1: [etʃéau̯r̄é]	-
Amezketa	etxekara	etxékará	2: [etʃékará]	-
Andoain	etxeaurre	etxéaurré	1: [^etʃéau̯r̄ɛ́]	-
Aniz	aintziñalde	áintziñalde	1: [á^i̯ntsiɲalde]	-
Aramaio	arpegi	árpegi	1: [ár̄peɣi]	-
Aramaio	aurrekalde	aurrékalde	1: [au̯r̄ékalðe]	-
Aramaio	etxeaurre	etxéaurre	2: [etʃéau̯r̄e]	-
Araotz (Oñati)	fatxara	fatxára	1: [fatʃára]	-
Araotz (Oñati)	frente	frénte	2: [frénte]	-
Arbizu	aurreko fatxada	áurreko fátxadá	1: [áu̯r̄eko fátʃaðá]	-
Arboti	etxeaintzin	étxeaintzínia	1: [étʃeai̯ntsínia]	-
Arboti	aintzin	aintzínia	2: [ai̯ntsínia]	-
Armendaritze	etxeaintzin	etxéaintzin	1: [etʃéa^i̯ntsin]	-
Arnegi	etxeaintzin	etxéaintzín	1: [etʃéai̯ntsín]	-
Arrangoitze	aintzin	aintzín	1: [ai̯ntsín]	-
Arrangoitze	aintzindegi	áintzindegí	1: [ái̯ntsindeɣí]	-
Arrasate	etxeaurre	etxéaurre	1: [etʃéau̯r̄e]	-
Arrasate	fatxada	fatxáda	2: [fatʃáða]	-
Arrasate	aurrekalde	aurrékalde	2: [au̯r̄ékalðe]	-
Arrazola (Atxondo)	etxaurre	étxaurre	1: [étʃau̯r̄e]	-
Arrieta	aurre	áurre	1: [áu̯r̄e]	-
Arrieta	etzean - arpi	etzean - arpí	1: [etsean - ar̄pí]	-
Arrieta	etzeaurre	etzéaurré	2: [etséau̯r̄é]	-
Arroa (Zestoa)	aurreko alde	áurrekoaldé	1: [áu̯r̄ekoaldé]	-
Arrueta	etxeaitzin	etxeáitzin	1: [etʃeái̯tsin]	-
Asteasu	etxeaurre	etxeaurré	1: [etʃeau̯r̄é]	-
Ataun	etxeaurre	etxéaurré	1: [etʃéau̯r̄ɛ́]	-
Ataun	aurreko alde	aurrekoaldé	1: [au̯r̄ɛkoaldé]	-
Azkaine	etxeaintxiñ	etxeaintxíña	1: [etʃeai̯ntʃíɲa]	-
Azkoitia	aurreko alde	aurrekoaldé	1: [au̯r̄ɛkoaldé]	-
Azpeitia	etxe aurre	etxé aurré	1: [etʃé au̯r̄ɛ́]	-
Azpeitia	aurreko alde	aurrekoaldé	1: [au̯r̄ɛkoaldé]	-
Baigorri	etxeaintzin	etxeaintzin	1: [etʃeai̯ntsin]	-
Bakio	etzien aurre	etzien áurre	1: [etsjen áu̯r̄e]	-
Bardoze	etxeaintzin	étxeaintzine	1: [étʃeai̯ntsine]	-
Bardoze	iguzki aldeat	igúzki aldeat	2: [iɣúski aldeat]	-
Barkoxe	etxeaintzin	etxeaintzíne	1: [etʃeai̯ntsíne]	-
Bastida	etxeaintzin	etxeaintzín	1: [etʃeai̯ntsín]	-
Beasain	etxeaurre	etxéaurré	1: [etʃéa^u̯r̄ɛ́]	-
Behorlegi	etxeaitzin	etxeáitzin	1: [etʃeái̯tsin]	-
Beizama	etxeaurre	etxéaurré	1: [etʃéau̯r̄é]	-
Bergara	etxeaurre	etxéaurre	1: [etʃéau̯r̄e]	-
Bermeo	etxeaurre	etxeáurre	1: [etʃeáu̯r̄e]	-
Berriz	fatxada	fátxada	1: [fátʃa^ð^a]	-
Beruete	aurreko alde	aurrékoaldé	1: [au̯r̄ɛ́koaldé]	-
Beskoitze	etxeaitxin	etxeáitxin	1: [etʃeái̯tʃin]	-
Bidarrai	etxeaintzin	etxéaintzín	1: [etʃéai̯ntsín]	-
Bolibar	aurrekalde	áurrekálde	1: [áu̯r̄ɛkálde]	-
Busturia	arpegi	arpégi	1: [ar̄péɣi]	-
Busturia	eurreko alderdi	éurreko aldérdi	2: [éu̯r̄eko alðér̄ði]	-
Deba	itxeaurre	itxéaurré	1: [itʃéau̯r̄ɛ́]	-
Deba	itxeaurrekalde	itxeáurrekálde	2: [itʃeáu̯r̄ɛkálde]	-
Dima	etxaurre	etxáurre	1: [etʃáu̯r̄e]	-
Domintxaine	etxeaitzin	étxeáitzin	1: [étʃeái̯tsin]	-
Donamaria	aitziñeko kara	aitzíñeko kára	1: [ai̯tsíɲ^eko kára]	-
Donibane Lohizune	etxeaintzin	etxéaintzín	1: [etʃé^a^i̯ntsín]	-
Donostia	etxe aurre	etxé aurré	1: [etʃé au̯r̄é]	-
Donostia	aurreko alde	aurréko aldé	2: [au̯r̄éko aldé]	-
Dorrao / Torrano	aurrekalde	áurrekálde	1: [áu̯r̄ekálde]	-
Eibar	fatxara	fatxára	1: [fatʃára]	-
Elantxobe	aurrealde	áurrealde	1: [áu̯r̄ealðe]	-
Elantxobe	arpe	arpé	1: [ar̄pé]	-
Elantxobe	aurreko parte	áurreko parté	2: [áu̯r̄eko par̄té]	-
Elduain	etxeaurre	etxeaurré	1: [^etʃe^a^u̯r̄ɛ́]	-
Elduain	fatxada	fatxádá	2: [fatʃáðá]	-
Elgoibar	fatxada	fatxáda	1: [fatʃáða]	-
Elorrio	fatxada	fatxáda	1: [fatʃáða]	-
Elorrio	aurreko parte	áurreko parte	2: [áu̯r̄eko par̄te]	-
Erratzu	aitzinego alde	aitzínegoaldé	1: [ai̯tsínegoaldɛ́]	-
Errezil	etxeaurre	etxéaurré	1: [etʃéau̯r̄ɛ́]	-
Errigoiti	etzeaurre	etzéaurre	1: [etséau̯r̄e]	-
Errigoiti	arpi	arpí	2: [ar̄pí]	-
Eskiula	etxeaitzin	étxeáitzinia	1: [étʃeái̯tsinja]	-
Eskiula	fazada	fázada	2: [fásaða]	-
Eskiula	bista	bísta	3: [bíśta]	-
Etxalar	aintziñeko alde	aintzíñekoaldé	1: [ai̯ntsíɲ^ekoaldé]	-
Etxaleku	aurreko alde	áurrekoaldé	1: [áu̯r̄ekoaldé]	-
Etxarri (Larraun)	atarialde	átariálde	1: [átarjálde]	-
Etxarri (Larraun)	etxaurre	étxaurré	2: [étʃau̯r̄é]	-
Etxebarri	aurreko alde	aurréko alde	1: [au̯r̄éko alde]	-
Etxebarri	aurreko parte	aurréko parte	2: [au̯r̄éko par̄te]	-
Etxebarria	etxe aurre	etxe áurre	1: [etʃe áu̯r̄e]	-
Eugi	antzinalde	antzínáldia	1: [antsínáldja]	-
Ezkio-Itsaso	etxeaurre	etxéaurré	1: [etʃéau̯r̄é]	-
Ezkurra	etxeaurre	etxéaurré	1: [etʃéau̯r̄é]	-
Ezkurra	fatxada	fátxadá	2: [fátʃaðá]	-
Ezterenzubi	etxeaintzin	etxeaintzín	1: [etʃeai̯ntsín]	-
Gaintza	etxe aurre	etxé aurré	1: [etʃé au̯r̄ɛ́]	-
Gamarte	etxeaintzin	etxéaintzín	1: [etʃéai̯ntsín]	-
Gamiz-Fika	etzeaurre	etzéaurré	1: [etséau̯r̄é]	-
Garrüze	etxeaitzin	etxeaitzín	1: [etʃeai̯tsín]	-
Getaria	itxeaurre	itxéaurré	1: [itʃéau̯r̄é]	-
Getxo	aurpegi	aurpégi	1: [au̯r̄péɣi]	-
Getxo	etzeaurre	etzéaurre	1: [etséau̯r̄e]	-
Gizaburuaga	etxaurre	etxáurre	1: [etʃáu̯r̄e]	-
Goizueta	karabixta	karábixta	1: [k^aráβiʃta]	-
Goizueta	aurregalde	aurregaldé	1: [au̯r̄ɛ^ɣaldɛ́]	-
Goizueta	fatxada	fatxáda	2: [fatʃáða]	-
Hazparne	etxeaitzin	etxéáitzin	1: [etʃéái̯tsin]	-
Hendaia	etxeantziñ	etxeantzíñ	1: [etʃeantsíɲ]	-
Hernani	aurrealde	áurrealdé	1: [áu̯r̄^ealdé]	-
Hondarribia	fatxada	fatxáda	1: [fatʃáða]	-
Hondarribia	aurre	aurre	1: [au̯r̄e]	-
Hondarribia	aurreko alde	aurréko aldia	2: [au̯r̄éko aldia]	-
Ibarruri (Muxika)	etxeaurre	etxeáurre	1: [etʃeáu̯r̄e]	-
Igoa	aurreko alde	áurrekoaldé	1: [áu̯r̄ɛkoaldé]	-
Ikaztegieta	etxe batxada	etxé batxáda	1: [etʃé ɸatʃáða]	-
Ikaztegieta	etxe aurre	etxe áurre	1: [etʃe áu̯r̄e]	-
Irisarri	bortaitzin	bortáitzin	1: [βor̄tái̯tsin]	-
Irisarri	aitzinalde	aitzínalde	1: [ai̯tsínalde]	-
Itsasu	aitzin	áitzin	1: [ái̯tsin]	-
Izturitze	etxeaintzin	etxeaintzín	1: [etʃeai̯ntsín]	-
Jaurrieta	etxealtzin	étxealtzína	1: [étʃealtsína]	-
Jaurrieta	frontis	fróntis	2: [fróntiś]	-
Jutsi	etxeaintzin	etxeáintzin	1: [etʃeái̯ntsin]	-
Kortezubi	etzeaurre	etzeáurre	1: [etseáu̯r̄e]	-
Landibarre	etxeaintzin	etxéaintzín	1: [etʃéai̯ntsín]	-
Larrabetzu	etzaurre	etzáurre	1: [etsáu̯r̄e]	-
Larraine	etxeaitzin	etxeáitzin	1: [etʃeái̯tsin]	-
Larraine	fazada	fazada	2: [fasaða]	-
Larzabale	etxeaintzin	etxeaintzín	1: [etʃeai̯ntsín]	-
Larzabale	fazada	fazáda	2: [fasáða]	-
Lasarte-Oria	fatxada	fatxáda	1: [fatʃá^ða]	-
Lasarte-Oria	aurreko alde	aurreko aldé	1: [au̯r̄ek^o aldé]	-
Laukiz	aurre	áurre	1: [áu̯r̄e]	-
Legazpi	etxe aurre	etxe áurrea	1: [etʃe áu̯r̄ea]	-
Legazpi	aurrekalde	aurrekaldea	1: [au̯r̄ekaldea]	-
Legazpi	fatxada	fatxáda	2: [fatʃáða]	-
Legazpi	aurre	áurrea	3: [áu̯r̄ea]	-
Leintz Gatzaga	fatxada	fatxáda	1: [fatʃáða]	-
Leintz Gatzaga	etxeaurrekalde	etxéaurrékalde	1: [etʃéau̯r̄ékalðe]	-
Leintz Gatzaga	frente	frénte	2: [frénte]	-
Leioa	etzeaurre	etzéaurre	1: [etséau̯r̄e]	-
Leioa	arpegi	arpégi	2: [ar̄péɣi]	-
Leitza	etxeaurre	etxéaurré	1: [etʃéau̯r̄é]	-
Lekaroz	aitzinalde	aitzínalde	1: [ai̯tsínaldɛ]	-
Lekeitio	etxaurre	etxáurre	1: [etʃáu̯r̄e]	-
Lemoa	aurre	áurre	1: [áu̯r̄e]	-
Lemoiz	etzeaurre	etzéaurre	1: [etséau̯r̄e]	-
Luzaide / Valcarlos	etxeaitzin	etxéaitzín	1: [etʃéai̯tsíⁿ]	-
Makea	etxeaintzin	etxeáintzin	1: [etʃeái̯ntsin]	-
Mañaria	aurre	áurre	1: [áu̯r̄e]	-
Mañaria	aurrekalde	aurrekálde	1: [au̯r̄ekálde]	-
Mañaria	arpai	árpaí	2: [ár̄paí]	-
Mendaro	aurreparte	áurrepárte	1: [áu̯r̄ɛpár̄te]	-
Mendaro	aurrekalde	aurrekálde	1: [au̯r̄ɛkálde]	-
Mendaro	fatxada	fatxáda	2: [fatʃáða]	-
Mendaro	aurreko alde	aurrékoaldé	2: [au̯r̄ɛ́koaldé]	-
Mendata	etzaurre	etzáurre	1: [etsáu̯r̄e]	-
Mendata	arpei	árpei	1: [ár̄pei̯]	-
Mezkiritz	altzineko alde	altzíneko áldea	1: [altsíneko áldea]	-
Mezkiritz	fatxada	fatxáda	2: [fatʃáða]	-
Montori	etxaintzin	etxaintzinía	1: [etʃai̯ntsinía]	-
Montori	fazada	fazadá	2: [fasaðá]	-
Montori	etxebunt	étxebúnt	3: [étʃeβúnt]	-
Mugerre	etxeaintzin	etxeaintzin	1: [etʃeai̯ntsin]	-
Mugerre	fazada	fazada	2: [fasaða]	-
Mugerre	bista	bista	3: [biśta]	-
Mungia	aurre	áurre	1: [áu̯r̄e]	-
Oderitz	aurreko alde	áurrekoaldé	1: [áu̯r̄ekoaldé]	-
Oiartzun	aurrekalde	áurrekaldé	1: [áu̯r̄ɛ^kaldɛ́]	-
Oiartzun	aurrepareta	aurréparetá	2: [au̯r̄ɛ́paretá]	-
Oñati	fatxada	fatxáda	1: [fatʃáða]	-
Oñati	etxeaurre	etxéaurre	1: [etʃéau̯r̄e]	-
Ondarroa	aurreko parta	aurréko parta	1: [au̯r̄éko par̄ta]	-
Ondarroa	goiko parta	goiko párta	2: [ɣoi̯ko pár̄ta]	-
Orexa	etxeaurre	etxeáurre	1: [etʃeáu̯r̄ɛ]	-
Orio	fatxada	fatxadá	1: [fatʃaðá]	-
Orio	aurreko alde	aurrekoaldé	1: [au̯r̄ekoaldé]	-
Orozko	aurpegi	aurpégi	1: [au̯r̄péɣi]	-
Orozko	aurre	áurre	2: [áu̯r̄e]	-
Otxandio	arpai	árpai	1: [ár̄pai̯]	-
Otxandio	aurrekalde	aurrekálde	1: [au̯r̄ekálde]	-
Pagola	etxeaintzin	etxeaintzíne	1: [etʃeai̯ntsíne]	-
Pasaia	itxeaurre	itxéaurré	1: [ⁱtʃéau̯r̄é]	-
Pasaia	aurrealde	aurréaldé	2: [au̯r̄éaldé]	-
Santa Grazi	etxeaitzin	etxeaitzina	1: [etʃeai̯tsina]	-
Santa Grazi	fazada	fazadá	2: [fasaðá]	-
Santa Grazi	saihets	saihets	3: [śai̯hetś]	-
Sara	ateaintzin	ateáintzin	1: [ateái̯ntsin]	-
Sara	aintzinalde	aintzinálde	2: [ai̯ntsinálde]	-
Senpere	etxeaintzin	etxeáintzin	1: [etʃeái̯ntsin]	-
Sohüta	etxeaitzin	etxeaitzin	1: [etʃeai̯tsin]	-
Sondika	etzeaurre	etzeáurre	1: [etseáu̯r̄e]	-
Suarbe	aurreko alde	aurrekoálde	1: [au̯r̄ekoálde]	-
Sunbilla	aitziñeko alde	aitzíñekoaldé	1: [ai̯tsíɲ^ekoaldé]	-
Tolosa	etxeaurre	etxéaurré	1: [etʃé^a^u̯r̄é]	-
Uharte Garazi	etxeaintzin	etxeáintzin	1: [etʃeái̯ntsin]	-
Urdiain	aurrekalde	aurrekálde	1: [au̯r̄ekálde]	-
Urketa	etxeaintzin	étxeaintzin	1: [étʃeai̯ntsin]	-
Urketa	aintzin	aintzin	2: [ai̯ntsin]	-
Urketa	aitzin	áitzin	3: [ái̯tsin]	-
Urretxu	etxeaurre	etxéaurré	1: [etʃéau̯r̄ɛ́]	-
Ürrüstoi	etxeaintzin	etxeaintzín	1: [etʃeai̯ntsín]	-
Ürrüstoi	fazada	fazáda	2: [fasáða]	-
Ürrüstoi	boonte	boónte	3: [boónte]	-
Uztaritze	etxeaintzin	etxeáintzin	1: [etʃeái̯ntsin]	-
Zaratamo	eurreko alderdi	eurreko aldérdi	1: [eu̯r̄eko aldér̄ði]	-
Zeanuri	kara	kára	1: [kára]	-
Zeanuri	aurre	áurre	1: [áu̯r̄e]	-
Zeanuri	arpegi	arpégi	2: [ar̄péɣi]	-
Zeberio	etzeaurre	etzeáurre	1: [etseáu̯r̄e]	-
Zegama	atealde	atéaldé	1: [atéaldé]	-
Zegama	aurrekalde	aurrekaldé	2: [au̯r̄ɛkaldé]	-
Zilbeti	altzinalde	altzináldie	1: [altsináldie]	-
Zollo (Arrankudiaga)	aurralde	áurralde	1: [áu̯r̄alðe]	-
Zornotza	etxeaurre	etxéaurre	1: [etʃéau̯r̄e]	-
Zugarramurdi	etxe aintzin	etxé aintzína	1: [etʃé ai̯ntsína]	-

923: parte trasera (de una casa) / derrière de la maison / back (of house)

Gaia: Etxea
Galdera (es): parte trasera (de una casa)
Galdera (fr): derrière de la maison
Galdera (en): back (of house)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	gible	gíblea	1: [gíβlea]	-
Ahetze	etxegibel	etxégibél	1: [^etʃéɣiβél]	-
Aia	atzekalde	atzékaldé	1: [atsékaldé]	-
Aldude	etxegibel	etxégibél	1: [etʃéɣiβél]	-
Alkotz	atzeko alde	atzéko aldeá	1: [atséko aldeá]	-
Altzai	gibel	gibéla	1: [giβéla]	-
Altzürükü	etxegibel	étxegibéla	1: [étʃeɣiβéla]	-
Amezketa	etxeatze	etxéatzé	1: [etʃéatsé]	-
Andoain	etxeatze	etxéatzé	1: [etʃéatsé]	-
Aniz	gibeleko alde	gibelékoalde	1: [gⁱβ^elékoalde]	-
Aramaio	atzekalde	atzékalde	1: [atsékalðe]	-
Aramaio	etxeoste	étxeoste	1: [étʃeośte]	-
Araotz (Oñati)	etxeoste	etxéoste	1: [etʃéośte]	-
Araotz (Oñati)	etxeatzekalde	etxéatzekalde	2: [etʃéatsekalðe]	-
Arbizu	atzeko fatxada	átzeko fátxadá	1: [átseko fátʃaðá]	-
Arboti	etxegiel	étxegiéla	1: [étʃeɣiéla]	-
Armendaritze	etxegibel	etxegíbel	1: [etʃegíβel]	-
Arnegi	etxegiil	etxégiíl	1: [etʃéɣiíl]	-
Arrangoitze	etxigibel	etxígibél	1: [etʃíɣiβél]	-
Arrasate	atzekalde	atzékalde	1: [atsékalðe]	-
Arrazola (Atxondo)	etxeoste	étxeoste	1: [étʃeośte]	-
Arrieta	atze	átze	1: [átse]	-
Arroa (Zestoa)	atzeko alde	átzekoaldé	1: [átsekoaldé]	-
Arrueta	etxegiel	étxegiél	1: [étʃeɣiél]	-
Asteasu	etxeatze	etxéatzé	1: [etʃéatsé]	-
Ataun	etxeatze	etxeatzé	1: [etʃeatsé]	-
Ataun	atzeko alde	atzekoaldé	1: [atsekoaldé]	-
Azkaine	etxegibel	etxégibéla	1: [etʃéɣiβéla]	-
Azkoitia	atzeko alde	atzékoaldé	1: [atsékoaldé]	-
Azkoitia	atze	átze	2: [átse]	-
Azpeitia	etxeatze	etxéatzé	1: [etʃéatsé]	-
Azpeitia	atzeko alde	atzékoaldé	2: [atsékoaldé]	-
Baigorri	etxegiil	etxegiíl	1: [etʃeɣiíl]	-
Bakio	etzien atze	etzien átze	1: [etsjen átse]	-
Bardoze	gibel	gíbela	1: [gíβela]	-
Bardoze	etxegiel	étxegíela	2: [étʃeɣíela]	-
Barkoxe	etxegibel	etxegíbel	1: [etʃeɣíβel]	-
Bastida	etxegiil	etxegiíl	1: [etʃeɣiíl]	-
Bastida	iil	iíla	2: [iíla]	-
Beasain	etxeatze	etxéatze	1: [etʃéatse]	-
Behorlegi	etxeagiel	etxeagiél	1: [etʃeaɣiél]	-
Beizama	etxeatze	etxéatzé	1: [etʃéatsé]	-
Bergara	etxoste	etxóste	1: [etʃóśte]	-
Bermeo	atzekalde	átzekalde	1: [átsekalðe]	-
Berriz	atzekalde	atzékalde	1: [atsékalde]	-
Beruete	atzeko alde	atzékoaldé	1: [atsékoaldé]	-
Beskoitze	etxegiel	etxégiél	1: [etʃéɣiél]	-
Bidarrai	etxegibel	etxégibél	1: [etʃéɣiβél]	-
Bolibar	atzekalde	átzekálde	1: [átsekálde]	-
Bolibar	etxoste	etxóste	1: [etʃóśte]	-
Busturia	atzeko alderdi	átzeko aldérdi	1: [átseko alðér̄ði]	-
Busturia	etzeoste	etzéoste	1: [etséośte]	-
Deba	atzeko alde	átzekoálde	1: [átsek^oálde]	-
Dima	etxoste	etxóste	1: [etʃóśte]	-
Domintxaine	etxegel	etxegél	2: [etʃeɣél]	-
Domintxaine	gil	gíla	3: [gí:la]	-
Donamaria	etxebiel	etxébiél	1: [^etʃéβiél]	-
Donibane Lohizune	etxegibel	etxégibél	1: [etʃé gⁱβél]	-
Donibane Lohizune	etxeipurdi	etxéipurdí	2: [etʃéi̯puRdí]	-
Donostia	etxeatze	etxé atzé	1: [etʃé atsé]	-
Dorrao / Torrano	atzekalde	átzekálde	1: [átsekálde]	-
Eibar	etxeoste	etxéoste	1: [etʃéośte]	-
Eibar	etxeatze	etxé atziá	2: [etʃé atsiá]	-
Elantxobe	atzeko parte	átzeko parté	1: [átseko par̄té]	-
Elantxobe	atzealde	átzealde	1: [átsealðe]	-
Elduain	etxeatze	etxéatzé	1: [etʃé^atsé]	-
Elgoibar	atzeko alde	atzékoaldé	1: [atsékoaldɛ́]	-
Elgoibar	etxeoste	etxéostia	2: [etʃéośtia]	-
Elgoibar	itxeoste	itxéoste	3: [itʃé^ośte]	-
Elorrio	atzeparte	atzéparte	1: [atsépar̄te]	-
Elorrio	etxoste	étxoste	1: [étʃośte]	-
Erratzu	gielego alde	gielégoalde	1: [g^j^elégoaldɛ]	-
Errezil	etxeatze	etxéatzé	1: [etʃéatsé]	-
Errigoiti	atze	átze	1: [átse]	-
Errigoiti	etzeoste	etzéosté	1: [etséośté]	-
Eskiula	etxegibel	étxegibéla	1: [étʃeɣiβéla]	-
Etxalar	bielgalde	biélgaldé	1: [βiélgaldé]	-
Etxaleku	atzeko alde	átzekoaldé	1: [átsekoaldé]	-
Etxarri (Larraun)	etxatze	étxatzé	1: [étʃatsé]	-
Etxebarri	etzeostoi	etzéostoi	1: [etséośtoi̯]	-
Etxebarria	etxeoste	etxeóste	1: [etʃ^eóśte]	-
Eugi	gibelalde	gibéláldea	1: [giβéláldea]	-
Ezkio-Itsaso	etxeatze	etxéatzé	1: [etʃéatsé]	-
Ezkurra	etxeatze	etxéatzé	1: [etʃéatsé]	-
Ezterenzubi	etxegibel	etxegibel	1: [etʃeɣiβel]	-
Ezterenzubi	etxeiphurdi	etxeiphúrdi	1: [etʃeiphúr̄di]	-
Gaintza	etxeatze	etxéatzé	1: [etʃéatsé]	-
Gamarte	etxegiil	etxégiil	1: [etʃéɣiil]	-
Gamiz-Fika	etzatze	étzátze	1: [étsáts^e]	-
Garrüze	etxegil	etxégilá	1: [etʃéɣi:lá]	-
Garrüze	giel	gíel	2: [ɣíel]	-
Getaria	itxien atze	itxíen atzé	1: [itʃíen atsé]	-
Getxo	etzeostei	etzéostei	1: [etséośtei̯]	-
Getxo	etzeatze	etzéatze	1: [etséatse]	-
Gizaburuaga	etxeatze	etxeátze	1: [etʃeátse]	-
Goizueta	atzeko alde	atzeko álde	1: [a:ts^ek^o áldɛ]	-
Hazparne	etxegibel	etxegíbel	1: [etʃeɣíβel]	-
Hendaia	etxegibel	etxegibél	1: [etʃeɣibél]	-
Hernani	atzealde	atzéaldé	1: [atséaldé]	-
Hondarribia	atzeko alde	atzéko alde	1: [atséko alde]	-
Ibarruri (Muxika)	etxeoste	etxéoste	1: [etʃéośte]	-
Igoa	atzeko alde	átzekoaldé	1: [átsekoaldé]	-
Ikaztegieta	etxeatze	etxé atze	1: [etʃé atse]	-
Irisarri	gielalde	gíelálde	1: [ɣíelálde]	-
Irisarri	etxegiil	etxégiil	2: [etʃéɣiil]	-
Itsasu	itxegibel	itxégibél	1: [itʃéɣiβél]	-
Izturitze	etxegibel	etxegibél	1: [etʃeɣiβél]	-
Jaurrieta	gible	gíble	1: [ɣíβle]	-
Jutsi	etxegiil	etxegiíl	1: [etʃegiíl]	-
Kortezubi	etzeatze	etzeátze	1: [etseátse]	-
Landibarre	etxegibel	etxégibél	1: [etʃéɣibél]	-
Larrabetzu	etzatze	étzatze	1: [étsatse]	-
Larrabetzu	oste	óste	1: [óśte]	-
Larrabetzu	etzoste	étzoste	2: [étsośte]	-
Larraine	etxegibel	etxegibel	1: [etʃeɣiβel]	-
Larzabale	etxegiel	etxegiél	1: [etʃeɣiél]	-
Larzabale	etxeiphurdi	etxeiphúrdi	2: [etʃeiphúrdi]	-
Lasarte-Oria	atzeku alde	átzeku aldé	1: [átsek^waldé]	-
Laukiz	atze	átze	1: [átse]	-
Legazpi	etxaoste	etxáoste	1: [etʃáośte]	-
Legazpi	atzekalde	atzekalde	1: [atsekalde]	-
Legazpi	atze	átzea	2: [átsea]	-
Legazpi	ostekalde	ostékalde	3: [ośtékalde]	-
Leintz Gatzaga	etxeatze	etxéatze	1: [etʃéatse]	-
Leintz Gatzaga	atzekalde	atzékalde	2: [atsékalðe]	-
Leioa	atze	átze	1: [átse]	-
Leitza	atze	atzé	1: [atsɛ́]	-
Lekaroz	gibelalde	gíbelalde	1: [gíβelaldɛ]	-
Lekeitio	etxeatze	etxéatze	1: [etʃéatse]	-
Lekeitio	oste	óste	1: [óśte]	-
Lemoa	atze	átze	1: [átse]	-
Lemoa	etxoste	etxóste	1: [etʃóśte]	-
Lemoiz	etzatze	étzatze	1: [étsatse]	-
Luzaide / Valcarlos	etxegibi	etxégibí	1: [etʃéɣiβí]	-
Makea	etxegibel	etxegíbel	1: [etʃeɣíβel]	-
Mañaria	atzekalde	atzekálde	1: [atsekálde]	-
Mañaria	oste	óste	1: [óśte]	-
Mañaria	atze	átze	2: [átse]	-
Mendaro	atzeparte	átzeparté	1: [átsepar̄té]	-
Mendaro	atzeko alde	atzékoaldé	1: [atsékoaldé]	-
Mendata	etzeatze	etzeátze	1: [etseátse]	-
Mezkiritz	gibelalde	gíbeláldea	1: [gíβeláldea]	-
Montori	etxegibel	étxegíbel	1: [étʃeɣíβel]	-
Mugerre	giiel	giiel	1: [gijel]	-
Mugerre	etxeiphurdi	etxeiphurdi	2: [etʃeiphur̄di]	-
Mungia	atze	átze	1: [átse]	-
Oderitz	atzeko alde	átzekoaldé	1: [átsekoaldé]	-
Oiartzun	atzepareta	atzéparetá	1: [atsép^aretá]	-
Oñati	etxeatze	etxéatze	1: [etʃéatse]	-
Oñati	atzekalde	atzékalde	2: [atsékalðe]	-
Ondarroa	beko parta	bekó parta	1: [βekó par̄ta]	-
Orexa	etxeatze	etxeátze	1: [etʃeátse]	-
Orio	atzeko parete	átzeko pareté	1: [átseko pareté]	-
Orio	itxien atzealde	itxíen atzealdé	1: [itʃíen atsealdé]	-
Orozko	ostai	óstai	1: [óśtai̯]	-
Orozko	osteko alde	ostéko álde	1: [ośtéko álde]	-
Otxandio	etxoste	étxoste	1: [étʃośte]	-
Pagola	etxegibel	etxegibél	1: [etʃeɣiβél]	-
Pasaia	itxen atze	itxén atzé	1: [ⁱtʃén atsé]	-
Pasaia	atzealde	atzéaldé	1: [atséaldé]	-
Santa Grazi	gibel	gíbel	1: [gíβel]	-
Sara	etxegibel	etxegíbel	1: [etʃeɣíβel]	-
Senpere	gibel	gíbel	1: [ɣíβel]	-
Sohüta	etxegibel	etxegibéla	1: [etʃeɣiβéla]	-
Sondika	atze	átze	1: [átse]	-
Suarbe	atzeko alde	atzekoálde	1: [atsekoálde]	-
Sunbilla	bieleko alde	biélekoaldé	1: [biél^ekoaldé]	-
Tolosa	etxeatze	etxéatzé	1: [etʃéatsé]	-
Uharte Garazi	etxegiil	etxégiíl	1: [etʃéɣiíl]	-
Urdiain	atzekalde	atzekálde	1: [atsekálde]	-
Urketa	giel	gíel	1: [gíel]	-
Urketa	etxegiel	etxegiéla	2: [etʃeɣiéla]	-
Urretxu	etxeoste	etxéosté	1: [etʃéośté]	-
Urretxu	etxeatze	etxéatzé	2: [etʃéatsé]	-
Ürrüstoi	etxegibel	etxegíbel	1: [etʃeɣíβel]	-
Uztaritze	etxegibel	etxégibél	1: [etʃéɣiβél]	-
Uztaritze	etxe ipurdi	etxé ipurdía	2: [etʃé ipuRðía]	-
Zaratamo	atze	átze	1: [átse]	-
Zaratamo	etzostei	etzóstei	1: [etsóśtei̯]	-
Zaratamo	atzeko alde	átzeko álde	2: [átseko álde]	-
Zeanuri	etzeoste	etzéoste	1: [etséośte]	-
Zeberio	etzeoste	etzéoste	1: [etséośte]	-
Zegama	atzekalde	atzekaldé	1: [atsekaldé]	-
Zilbeti	gibeleko alde	gibéleko álde	1: [giβéleko álde]	-
Zollo (Arrankudiaga)	atzalde	átzalde	1: [átsalðe]	-
Zollo (Arrankudiaga)	etzeostei	etzeóstei	2: [etseóśtei̯]	-
Zornotza	etxeoste	etxéoste	1: [etʃéośte]	-
Zugarramurdi	etxegibel	etxé gibéla	1: [etʃé ɣiβéla]	-

924: hastial / mur pignon / gable end

Gaia: Etxea
Galdera (es): hastial
Galdera (fr): mur pignon
Galdera (en): gable end

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	gibleko kopeta	gíbleko kopéta	1: [gíβleko kopéta]	-
Alkotz	ziarka	ziárka	1: [siár̄ka]	-
Altzai	piñu	piñú	2: [piɲṹ]	-
Altzürükü	piñu	piñú	2: [piɲṹ]	-
Arboti	piñuiñ	píñuiña	2: [píɲui̯ɲa]	-
Armendaritze	piñun	píñun	1: [píɲun]	-
Arnegi	piñun	píñun	1: [píɲun]	-
Arrangoitze	piñun	píñun	1: [píɲun]	-
Arrueta	piñun	piñún	2: [piɲún]	-
Azkaine	piñon	píñona	1: [píɲona]	-
Baigorri	piñun	piñun	1: [piɲun]	-
Bastida	etxegiil	etxegiíl	1: [etʃeɣiíl]	-
Behorlegi	piñun	piñún	1: [piɲún]	-
Beskoitze	etxepiñun	etxépíñun	1: [etʃépíɲun]	-
Bidarrai	piñon	píñon	1: [píɲon]	-
Dima	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Domintxaine	piñun	piñún	2: [piɲún]	-
Erratzu	motxolo	motxólo	1: [motʃólo]	-
Eskiula	piñu	piñúa	1: [piɲṹa]	-
Eskiula	bonte	bontía	2: [bontía]	-
Etxebarri	orma sarratu	ormá sarratu	1: [or̄má śar̄atu]	-
Ezterenzubi	piñun	piñún	1: [piɲún]	-
Gamarte	piñun	piñúna	1: [piɲúna]	-
Getxo	punta	púnta	1: [púnta]	-
Getxo	kaida	kaidéa	2: [kaiðéa]	-
Hendaia	piñon	piñón	1: [piɲón]	-
Irisarri	piñun	piñún	1: [piɲún]	-
Itsasu	piñun	píñun	1: [píɲun]	-
Izturitze	piñun	piñún	1: [piɲún]	-
Jaurrieta	piñon	piñón	1: [piɲón]	-
Jutsi	piñun	piñún	1: [piɲún]	-
Landibarre	piñun	píñún	1: [píɲún]	-
Larraine	etxebonte	etxebónte	1: [etʃeβó:nte]	-
Larraine	bonte	bónte	2: [bó:nte]	-
Legazpi	ixuri	ixúrie	1: [iʃúrie]	-
Luzaide / Valcarlos	peñon	peñón	1: [peɲón]	-
Montori	piñon	piñón	1: [piɲón]	-
Montori	bordabonte	bórdabontía	2: [bórdaβontía]	-
Oiartzun	motxolo	motxoló	1: [motʃ^oló]	-
Otxandio	bolau	bólau	1: [βólau̯]	-
Pagola	piñu	piñú	1: [piɲṹ]	-
Santa Grazi	pinu	pinú	1: [piŋṹ]	-
Sondika	orma	órma	1: [ór̄ma]	-
Uharte Garazi	piñun	píñun	1: [píɲun]	-
Urdiñarbe	piñun	piñún	1: [piɲún]	-
Ürrüstoi	piñu	piñú	1: [piɲṹ]	-

925: puntal / étai / support, prop

Gaia: Etxea
Galdera (es): puntal
Galdera (fr): étai
Galdera (en): support, prop

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	puntale	puntále	1: [puntále]	-
Ahetze	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Ahetze	zango	zangó	2: [saŋgó]	-
Ahetze	puntzoin	púntzoin	3: [púntsoi̯n]	-
Aia	ixtriu	ixtriú	1: [iʃtriú]	-
Aia	ostika	ostíka	2: [ośtíka]	-
Aia	euskarri	euskarrí	3: [eu̯śkar̄í]	-
Aia	matxoi	mátxoi	4: [mátʃoi̯]	-
Aldude	puntzoindatu	púntzoindatú	1: [púntsoi̯ndatú]	-
Aldude	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Aldude	zutikako	zutikáko	2: [sutikáko]	-
Aldude	puntzoinatu	puntzóinatú	5: [puntsói̯natú]	-
Alkotz	ostiko	ostíkoak	1: [ośtíkoak]	-
Alkotz	tente	téntiak	2: [téntjak]	-
Altzai	süstengü	süstengíak	2: [śyśteŋgíak]	-
Altzai	estoka	estóka	3: [eśtóka]	-
Altzai	ezak	ézak	4: [ésak]	-
Altzürükü	¡ambe de forza	¡ámbe de fórza	1: [ʒámbœ ðœ fór̄sa]	-
Altzürükü	eze	éze	2: [ésœ]	-
Altzürükü	estokatze	estókazía	3: [eśtókasía]	-
Altzürükü	estokatze	estókatzía	4: [eśtókatsía]	-
Amezketa	apeo	apéó	1: [apéó]	-
Andoain	sosten	sósten	1: [śóśten]	-
Andoain	ostiko	ostikó	1: [ośtikó]	-
Aniz	matxon	matxón	1: [matʃón]	-
Aniz	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Aniz	branga	bránga	2: [bráŋga]	-
Aramaio	matxoi	mátxoi	1: [mátʃoi̯]	-
Aramaio	tente	ténte	2: [ténte]	-
Aramaio	puntel	púntel	3: [púntel]	-
Araotz (Oñati)	matxue	matxúe	1: [matʃúe]	-
Araotz (Oñati)	puntale	puntále	2: [puntále]	-
Arbizu	puntal	puntál	1: [puntál]	-
Arboti	piketa	píketak	3: [píketak]	-
Arboti	süstengü	süsténgiak	6: [śyśtéŋgjak]	-
Armendaritze	asto	astó	1: [aśtó]	-
Armendaritze	zapetadura	zapetadurá	2: [sapetað^urá]	-
Arnegi	puntzoin	púntzóin	1: [púntsói̯n]	-
Arnegi	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Arrangoitze	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Arrangoitze	puntzoin	púntzoin	3: [púntsoi̯n]	-
Arrasate	errefuerso	errefuérso	1: [er̄efwér̄śo]	-
Arrasate	puntel	puntél	2: [puntél]	-
Arrazola (Atxondo)	sosten	sósten	1: [śóśten]	-
Arrieta	matxei	matxói	1: [matʃói̯]	-
Arrieta	matxoi	matxói	1: [matʃói̯]	-
Arrieta	puntal	puntál	1: [puntál]	-
Arroa (Zestoa)	tenke	tenké	1: [teŋké]	-
Arroa (Zestoa)	matxoe	matxóe	2: [matʃóe]	-
Arrueta	züpor	züpór	1: [sypór̄]	-
Asteasu	poste	póste	1: [póśte]	-
Asteasu	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Asteasu	apeatu	apéatú	2: [apéatú]	-
Ataun	matxei	matxói	1: [matʃói̯]	-
Ataun	matxoi	matxói	1: [matʃói̯]	-
Ataun	apeetu	apéetu	2: [apé^etu]	-
Azkaine	ferra	ferrá	1: [feRá]	-
Azkaine	tirante	tirántiak	2: [tirántiak]	-
Azkaine	ostiko	ostíkuak	3: [ośtíkuak]	-
Azkoitia	puntel	púntel	1: [púntɛl]	-
Azkoitia	matxoe	matxóe	2: [matʃóe]	-
Azpeitia	puntal	puntál	1: [puntál]	-
Azpeitia	matxei	matxói	2: [matʃói̯]	-
Azpeitia	matxoi	matxói	2: [matʃói̯]	-
Baigorri	ostiko	ostiko	1: [ośtiko]	-
Bakio	puntal	puntal	1: [puntal]	-
Bakio	matxoi	matxoi	2: [matʃoi̯]	-
Barkoxe	pettale	pettále	1: [pettále]	-
Beasain	puntale	púntale	1: [púntale]	-
Beasain	matxei	matxói	2: [matʃói̯]	-
Beasain	matxoi	matxói	2: [matʃói̯]	-
Beasain	mualla	muállá	3: [muáʎá]	-
Behorlegi	ostiko	ostikó	1: [ośtikó]	-
Behorlegi	pontzoin	pontzóin	1: [pontsói̯n]	-
Beizama	apea	ápeá	2: [ápeá]	-
Beizama	matxei	matxói	3: [matʃói̯]	-
Beizama	matxoi	matxói	3: [matʃói̯]	-
Bergara	matxoe	matxóe	1: [matʃóe]	-
Bergara	zapata	zapáta	2: [sapáta]	-
Bergara	puntal	púntal	4: [púntal]	-
Bermeo	kaltzo	káltzo	1: [káltso]	-
Bermeo	tente	ténte	1: [ténte]	-
Bermeo	puntal	puntál	2: [puntál]	-
Berriz	puntel	puntél	1: [puntɛ́l]	-
Berriz	matxo	matxó	1: [matʃó]	-
Berriz	kaltzu	káltzu	2: [káltsu]	-
Beruete	ostiko	óstikó	1: [óśtikó]	-
Beruete	apio	ápió	2: [ápió]	-
Beruete	matxon	matxón	3: [matʃón]	-
Beskoitze	kontremurru	kóntremúrru	1: [kóntRemúR^u]	-
Beskoitze	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Beskoitze	murruburdin	murruburdín	2: [muRuβuRðín]	-
Bidarrai	zango	zángo	1: [sáŋgo]	-
Bidarrai	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Bidarrai	pontzoin	póntzoin	2: [póntsoi̯n]	-
Bolibar	eustaga	eustága	1: [eu̯śtáɣa]	-
Bolibar	apeau	apéau	2: [apéau̯]	-
Bolibar	matxo	matxó	2: [matʃó]	-
Busturia	kaltze	káltze	1: [káltse]	-
Deba	apea	apéa	2: [apéa]	-
Deba	matxei	matxói	3: [matʃói̯]	-
Deba	matxoi	matxói	3: [matʃói̯]	-
Dima	muro	múro	1: [múro]	-
Dima	poste	póste	2: [póśte]	-
Dima	puntel	púntel	3: [púntel]	-
Domintxaine	piketatu	píketatzén	1: [píketatsén]	-
Domintxaine	ostiko	óstikua	1: [óśtikwa]	-
Domintxaine	yambeta	yámbeta	2: [ǰámbeta]	-
Donamaria	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Donibane Lohizune	ostiko	ostíko	1: [ośtíkɔ]	-
Donibane Lohizune	puntzoin	púntzoin	2: [púntsoi̯n]	-
Donostia	biga	bíga	1: [bíɣa]	-
Dorrao / Torrano	puntal	púntal	1: [púntal]	-
Dorrao / Torrano	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Dorrao / Torrano	apea	apéa	5: [apéa]	-
Eibar	puntale	puntália	1: [puntália]	-
Eibar	matxoi	mátxoi	2: [mátʃoi̯]	-
Elantxobe	puntal	púntal	2: [púntal]	-
Elantxobe	biga	bíga	3: [βíɣa]	-
Elantxobe	matxo	mátxo	4: [mátʃo]	-
Elduain	ostiko	óstíkó	1: [óśtíkó]	-
Elgoibar	tenko	ténko	1: [téŋko]	-
Elgoibar	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Elgoibar	puntal	puntala	2: [puntala]	-
Elorrio	puntel	púntel	1: [púntel]	-
Elorrio	gogorgarri	gogórgarri	2: [ɣoɣór̄ɣar̄i]	-
Erratzu	sobresa	sóbresa	1: [śóβreśa]	-
Erratzu	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Erratzu	tente	ténte	2: [tɛ́nte]	-
Errezil	puntale	puntalé	1: [puntalé]	-
Errezil	ostika	ostiká	2: [ośtiká]	-
Errezil	matxei	matxói	3: [matʃói̯]	-
Errezil	matxoi	matxói	3: [matʃói̯]	-
Errigoiti	postieu	postíeu	1: [pośtíɛu̯]	-
Errigoiti	puntal	puntál	1: [puntál]	-
Errigoiti	simnddu	simínddu	2: [śimínddu]	-
Errigoiti	bige	bíge	3: [βíɣe]	-
Eskiula	kontrefor	kontrefor	1: [kontrœfor̄]	-
Etxalar	puntal	puntál	1: [puntál]	-
Etxalar	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Etxalar	tente	tenté	2: [tenté]	-
Etxaleku	aldame	áldamé	1: [áldamé]	-
Etxarri (Larraun)	apeo	ápeó	1: [ápeó]	-
Etxarri (Larraun)	ostiko	óstikó	1: [óśtikó]	-
Etxebarri	muro	muró	1: [muró]	-
Etxebarri	orma	ormá	2: [or̄má]	-
Etxebarri	poste	póste	3: [póśte]	-
Etxebarria	kaltzu	káltzu	1: [káltsu]	-
Etxebarria	puntal	púntal	3: [púntal]	-
Etxebarria	matxei	matxói	4: [matʃói̯]	-
Etxebarria	matxoi	matxói	4: [matʃói̯]	-
Eugi	puntel	puntél	1: [puntɛ́l]	-
Ezkio-Itsaso	puntal	puntál	1: [puntál]	-
Ezkio-Itsaso	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Ezkio-Itsaso	apea	ápea	4: [ápea]	-
Ezkurra	apeio	apeió	1: [apei̯ɔ́]	-
Ezkurra	tente	ténte	3: [ténte]	-
Ezterenzubi	puntzoin	puntzóin	1: [puntsói̯n]	-
Ezterenzubi	ostiko	óstiko	1: [óśtiko]	-
Gaintza	pillae	pillaé	1: [piʎaé]	-
Gamarte	puntzuñ	puntzúñ	1: [puntsúɲ]	-
Gamarte	ostiko	ostikóak	2: [ośtikóak]	-
Gamiz-Fika	kaperi¡o	kaperi¡o	1: [kaperiʒo]	-
Gamiz-Fika	puntel	puntél	1: [puntél]	-
Garrüze	yambeta	yámbeta	1: [ǰámbeta]	-
Getaria	matxei	matxói	1: [matʃói̯]	-
Getaria	matxoi	matxói	1: [matʃói̯]	-
Getxo	kabrio	kábrio	2: [káβrjo]	-
Getxo	puntel	púntel	3: [púntel]	-
Gizaburuaga	puntel	púntel	2: [púntel]	-
Gizaburuaga	matxo	matxó	3: [matʃó]	-
Goizueta	poste	póste	1: [póśte]	-
Goizueta	ostiko	ostíkó	1: [ośtíkó]	-
Goizueta	matxei	matxói	3: [matʃói̯]	-
Goizueta	matxoi	matxói	3: [matʃói̯]	-
Hazparne	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Hazparne	beso	besó	2: [beśó]	-
Hendaia	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Hernani	apio	ápió	2: [ápiɔ́]	-
Hondarribia	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Ibarruri (Muxika)	kapiri¡o	kapirí¡o	1: [kapiríʒo]	-
Ibarruri (Muxika)	matxoa	matxóa	3: [matʃóa]	-
Igoa	apoyo	ápoyó	1: [ápo^ǰó]	-
Igoa	puntal	puntál	2: [puntál]	-
Igoa	tantai	tantái	9: [tantái̯]	-
Ikaztegieta	poste	poste	1: [pośte]	-
Ikaztegieta	tente	tente	1: [tente]	-
Ikaztegieta	puntal	puntál	2: [puntál]	-
Irisarri	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Irisarri	pontxoi	póntxoi	2: [póntʃoi̯]	-
Itsasu	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Itsasu	pontzoin	póntzoin	2: [póntsoi̯n]	-
Izturitze	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Jaurrieta	puntale	puntáliak	1: [puntáliak]	-
Jutsi	piketatu	piketatu	1: [piketatu]	-
Kortezubi	tinko	tinkó	2: [tiŋkó]	-
Landibarre	sustengu	sustengú	1: [śuśteŋgú]	-
Landibarre	ostiko	ostíkoa	1: [ośtíkoa]	-
Larrabetzu	puntal	púntal	1: [púntal]	-
Larraine	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Larzabale	sustengu	susténgu	1: [śuśtéŋgu]	-
Larzabale	puntzoin	puntzóin	2: [puntsói̯n]	-
Lasarte-Oria	puntal	puntál	1: [puntál]	-
Lasarte-Oria	ostiko	ostikó	1: [ośtikó]	-
Lasarte-Oria	tente	tenté	2: [tenté]	-
Laukiz	erresume	erresúme	1: [er̄eśúme]	-
Laukiz	puntel	puntél	1: [puntél]	-
Legazpi	barrote	bárrotek	1: [bár̄otek]	-
Legazpi	zutiko	zutíko	2: [sutíko]	-
Legazpi	tenteko	tentekoa	2: [tentekoa]	-
Legazpi	puntal	puntála	3: [puntála]	-
Legazpi	puntale	puntálea	4: [puntálea]	-
Legazpi	apea	ápea	6: [ápea]	-
Leintz Gatzaga	puntal	púntal	1: [púntal]	-
Leintz Gatzaga	kontrafuerte	kontráfuerte	2: [kontráfwer̄te]	-
Leintz Gatzaga	moralla	morálla	3: [moráʎa]	-
Leioa	puntel	puntel	1: [puntel]	-
Leitza	ostiko	óstikó	1: [óśtikó]	-
Leitza	apeo	ápeó	2: [ápɛɔ́]	-
Lekaroz	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Lekeitio	aldamiño	aldamíño	1: [alðamíɲo]	-
Lekeitio	sostengarri	sostengárri	2: [śośteŋgár̄i]	-
Lemoa	apunteleu	apúnteleu	1: [apúnteleu̯]	-
Lemoa	puntal	púntal	1: [púntal]	-
Lemoa	puntel	púntel	2: [púntel]	-
Lemoiz	bige	bíge	1: [βíɣe]	-
Lemoiz	puntel	puntéla	2: [puntéla]	-
Luzaide / Valcarlos	puntale	púntalé	1: [púntalé]	-
Luzaide / Valcarlos	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Luzaide / Valcarlos	zutikako	zútikakó	4: [sútikakó]	-
Makea	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Mañaria	puntel	púntel	1: [púntel]	-
Mendaro	puntel	puntél	2: [puntɛ́l]	-
Mendaro	tenke	tenké	2: [teŋké]	-
Mendaro	matxoe	matxóe	3: [matʃóe]	-
Mendata	kaltzo	káltzo	1: [káltso]	-
Mendata	matxoa	matxóa	3: [matʃóa]	-
Mezkiritz	puntel	puntél	1: [puntél]	-
Montori	piketatü	piketátü	1: [piketáty]	-
Montori	süstengü	süsténgü	2: [śyśtéŋgy]	-
Montori	bermü	bermía	3: [beRmía]	-
Montori	phiketatü	phiketátü	4: [phiketáty]	-
Mugerre	ostiko	ostiko	1: [ośtiko]	-
Mugerre	puntzoin	puntzoin	2: [puntsoi̯n]	-
Mungia	tauki	táuki	1: [táu̯ki]	-
Oderitz	apio	ápió	1: [ápió]	-
Oderitz	tente	ténte	1: [ténte]	-
Oderitz	matxon	matxón	2: [matʃón]	-
Oderitz	ostiko	óstikó	2: [óśtikó]	-
Oiartzun	puntal	puntál	1: [puntál]	-
Oiartzun	ostiko	ostíko	2: [ośtíko]	-
Oñati	matxue	matxúe	1: [matʃúe]	-
Oñati	puntale	puntále	2: [puntále]	-
Ondarroa	apea	apéa	1: [apéa]	-
Ondarroa	kontraparet	kóntraparet	3: [kóntraparet]	-
Orexa	apeo	apéo	1: [apéo]	-
Orexa	ostiko	ostíko	2: [ośtíko]	-
Orexa	tente	ténte	3: [ténte]	-
Orio	puntal	puntál	1: [puntál]	-
Orio	ostiko	ostikó	3: [ośtikó]	-
Orio	tente	tenté	4: [tenté]	-
Orio	apea	apéa	5: [apéa]	-
Orozko	puntel	púntel	1: [púntel]	-
Orozko	tente	ténte	2: [ténte]	-
Otxandio	poste	póste	1: [póśte]	-
Otxandio	puntel	púntel	1: [púntel]	-
Pagola	eze	éze	1: [ésə]	-
Pagola	estoka	estóka	2: [eśtóka]	-
Pagola	ostiko	ostíko	3: [ośtíko]	-
Pasaia	ostiko	óstíkó	1: [óśtíkó]	-
Santa Grazi	estoka	estóka	1: [eśtóka]	-
Sara	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Sara	pordoin	pórdoin	2: [póRðoi̯n]	-
Senpere	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Senpere	puntzoin	puntzóin	3: [puntsói̯n]	-
Sohüta	bermü	berm´ü	1: [ber̄mý]	-
Sondika	age	agé	1: [aɣé]	-
Sondika	tenke	ténke	2: [téŋke]	-
Suarbe	puntal	púntal	1: [púntal]	-
Sunbilla	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Tolosa	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Tolosa	apego	apegó	2: [ape^ɣó]	-
Uharte Garazi	paeta ostiko	paéta ostíko	1: [paéta ośtíko]	-
Uharte Garazi	puntzuin	púntzuin	2: [púntswin]	-
Urdiain	apigu	apígu	1: [apíɣu]	-
Urdiñarbe	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Urdiñarbe	gambeta	gambéta	2: [gambéta]	-
Urdiñarbe	ez	ez	3: [es]	-
Urketa	zango	zánguak	1: [sáŋgwak]	-
Urretxu	egur	égur	1: [éɣur̄]	-
Urretxu	matxei	matxói	2: [matʃói̯]	-
Urretxu	matxoi	matxói	2: [matʃói̯]	-
Ürrüstoi	¡ambeta	¡ambéta	1: [ʒambéta]	-
Uztaritze	zurzango	zúrzangó	1: [súRsaŋgó]	-
Uztaritze	ostiko	ostíko	1: [ośtíko]	-
Uztaritze	pusa	púsa	2: [púśa]	-
Uztaritze	puntxoinatze	puntxóinatzé	3: [puntʃói̯natsé]	-
Zaratamo	subill	súbill	1: [śúβiʎ]	-
Zeanuri	apeo	apéo	1: [apéo]	-
Zeanuri	puntel	púntel	1: [púntel]	-
Zeberio	tenkau	ténkau	1: [téŋkau̯]	-
Zeberio	tente	ténte	1: [ténte]	-
Zeberio	puntel	púntel	2: [púntel]	-
Zegama	apeau	apéáu	1: [apéáu̯]	-
Zegama	puntal	puntál	2: [puntál]	-
Zilbeti	matxurde	matxúrde	1: [matʃúr̄ðe]	-
Zollo (Arrankudiaga)	matxoi	mátxoi	1: [mátʃoi̯]	-
Zollo (Arrankudiaga)	puntal	púntal	2: [púntal]	-
Zornotza	sosten	sósten	1: [śóśten]	-
Zornotza	punteleu	puntéleu	2: [puntéleu̯]	-
Zugarramurdi	pintoin	pintóin	1: [pintói̯n]	-

926: derrumbarse / s'écrouler / fall down (to)

Gaia: Etxea
Galdera (es): derrumbarse
Galdera (fr): s'écrouler
Galdera (en): fall down (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	unditu	undítu	1: [undítu]	-
Ahetze	erori	érorí	1: [érorí]	-
Ahetze	leertu	leertú	1: [leeRtú]	-
Aia	erori	érori	1: [érori]	-
Aia	lurrea eroi	lurréa erói	2: [lur̄éa erói̯]	-
Aia	ondoatu	ondóatu	2: [ondóatu]	-
Aldude	erori	érori	1: [érori]	-
Aldude	leertu	leertú	1: [leer̄tú]	-
Alkotz	bota	bóta	1: [bóta]	-
Altzai	zabaltü	zabáltü	1: [saβálty]	-
Altzai	ioi	iói	3: [iói]	-
Altzai	lürrila d¡un	lürríla d¡ún	4: [lyr̄íla dʒún]	-
Altzai	errekalat d¡un	errekalát d¡ún	5: [er̄ekalát dʒún]	-
Altzürükü	barreatü	bárreátü	1: [bár̄eáty]	-
Altzürükü	lehertü	lehértü	2: [lehér̄ty]	-
Amezketa	eroi	érói	1: [érói̯]	-
Amezketa	luizittu	luízittú	2: [lwísittú]	-
Andoain	eroi	éroí	1: [éroí]	-
Andoain	lur jo	lúr jo	1: [lúr̄ xo]	-
Andoain	erori	érorí	2: [érorí]	-
Andoain	ondua jo	ondúa jo	3: [ondúa xo]	-
Aniz	bota	botá	1: [botá]	-
Aramaio	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Araotz (Oñati)	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Arbizu	bota	bóta	1: [bóta]	-
Arboti	lehertia	léhértia	4: [léhér̄tia]	-
Arboti	yuana behiti	yuána behíti	5: [ǰwána βehíti]	-
Arboti	futü	fútü	6: [fúty]	-
Arboti	barreatü	barréatü	7: [bar̄éaty]	-
Armendaritze	erori	erorí	1: [erorí]	-
Arnegi	erori	erorí	1: [erorí]	-
Arnegi	leertu	leértu	1: [leér̄tu]	-
Arnegi	urratu	urrátu	2: [ur̄átu]	-
Arrangoitze	erori	eróri	1: [eróri]	-
Arrangoitze	leertu	leértu	1: [leéRtu]	-
Arrasate	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Arrasate	beera etorri	beéra etorri	2: [beéra etor̄i]	-
Arrazola (Atxondo)	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Arrieta	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Arroa (Zestoa)	eroi	erói	1: [erói̯]	-
Arroa (Zestoa)	lur jo	lúr jó	1: [lúr̄ xó]	-
Arroa (Zestoa)	lurra jo	lúrra jó	2: [lúr̄a xó]	-
Arrueta	lehertia	lehértia	1: [lehér̄tja]	-
Arrueta	zalapart	zálapart	1: [zálapar̄t]	-
Arrueta	beheiti ari	beheiti ári	2: [beheiti ári]	-
Asteasu	erori	erorí	1: [erorí]	-
Asteasu	lur jo	lúr jo	1: [lúr̄ xo]	-
Ataun	eroi	éroi	1: [éroi̯]	-
Ataun	lur jo	lúr jó	1: [lúr̄ xó]	-
Azkaine	leertu	leértu	1: [leéRtu]	-
Azkaine	erori	eróri	1: [eróri]	-
Azkoitia	eroi	éroi	1: [éroi̯]	-
Azpeitia	eroi	erói	1: [erói̯]	-
Azpeitia	lur jo	lúr jó	1: [lúr̄ xó]	-
Baigorri	leher ein	leher ein	1: [leheR ein]	-
Baigorri	erori	erori	2: [erori]	-
Bakio	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Bardoze	erori	érori	1: [érori]	-
Bardoze	leher in	lehér in	3: [lehéR in]	-
Barkoxe	barreatü	barreátü	1: [bar̄eáty]	-
Barkoxe	larrütü	larr´ütü	2: [lar̄ýty]	-
Barkoxe	lehertü	lehértü	3: [lehér̄ty]	-
Bastida	lehertu	lehértu	1: [lehéRtu]	-
Bastida	leher in	lehér in	2: [lehéR in]	-
Bastida	lurrerat eori	lurrérat eóri	3: [luRérat eóri]	-
Bastida	eori	eóri	4: [eóri]	-
Beasain	eroi	érói	1: [éró:i̯]	-
Beasain	banau	banáu	2: [βanáu̯]	-
Behorlegi	erori	érori	1: [érori]	-
Beizama	eroi	érói	1: [érói̯]	-
Bergara	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Bermeo	¡ausi	¡áusi	1: [ʒáu̯śi]	-
Bermeo	karri iñ	karrí iñ	2: [kar̄í iɲ]	-
Berriz	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Berriz	iruli	irúli	2: [irúli]	-
Beruete	eroe	éroé	1: [éroé]	-
Beskoitze	erori	eróri	1: [eróri]	-
Beskoitze	urratu	urrátu	1: [uRátu]	-
Beskoitze	leertu	leértu	2: [leér̄tu]	-
Bidarrai	erori	eróri	1: [eróri]	-
Bidarrai	lehertu	lehértú	1: [le^hér̄tú]	-
Bolibar	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Busturia	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Deba	erori	eróri	1: [eróri]	-
Deba	lur jo	lúr jó	1: [lúr̄ xó]	-
Deba	lurra jo	lúrra jó	2: [lúr̄a xó]	-
Dima	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Domintxaine	barreatü	barréatü	1: [bar̄éaty]	-
Domintxaine	zalapartatu	zalapártatuk	1: [zalapár̄tatuk]	-
Donamaria	erori	eróri	1: [eróri]	-
Donibane Lohizune	gaki	gaki	1: [ɣaki]	-
Donibane Lohizune	leertu	leertú	2: [le^eRtú]	-
Donostia	eroi	erói	1: [erói̯]	-
Donostia	lur jo	lúr jó	1: [lúr̄ xó]	-
Dorrao / Torrano	bota	bótá	1: [bótá]	-
Eibar	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Elantxobe	¡ausi	¡áusi	1: [ʒáu̯śi]	-
Elduain	eroi	éroi	1: [éroi̯]	-
Elduain	lur jo	lúr jo	1: [lúr̄ xo]	-
Elgoibar	eroi	erói	1: [erói̯]	-
Elgoibar	beia jo	béia jóte	2: [béi̯a xóte]	-
Elorrio	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Erratzu	leertu	leértu	1: [leɛ́r̄tu]	-
Erratzu	bota	botá	2: [botá]	-
Errezil	erori	érorí	1: [érorí]	-
Errezil	eroi	erói	2: [erói̯]	-
Errezil	ondatu	ondátu	2: [ondátu]	-
Errigoiti	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Errigoiti	bera doa	berá doa	2: [berá ðoa]	-
Eskiula	lehertu	lehértzen	1: [lehér̄tsen]	-
Eskiula	suntsitu	suntsítzen	2: [śuntśítsen]	-
Eskiula	desegin	deseginik	3: [deźeɣinik]	-
Etxalar	erori	eróri	1: [eróri]	-
Etxaleku	erori	érorí	1: [érorí]	-
Etxarri (Larraun)	eroe	éroé	1: [éroé]	-
Etxarri (Larraun)	eroi	érói	2: [érói̯]	-
Etxebarri	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Etxebarria	jausi	jáusí	1: [xáu̯śí]	-
Eugi	bota	bóta	1: [bóta]	-
Eugi	erori	eróri	2: [eróri]	-
Ezkio-Itsaso	eroi	érói	1: [érói̯]	-
Ezkio-Itsaso	lur jo	lúr jó	1: [lúr̄ xó]	-
Ezkurra	erore	éroré	1: [éroré]	-
Ezterenzubi	erori	eróri	1: [eróri]	-
Ezterenzubi	lehertu	lehértu	2: [lehér̄tu]	-
Ezterenzubi	barreatu	barréatu	3: [bar̄éatu]	-
Gaintza	eroe	éroé	1: [éroé]	-
Gamarte	lehertu	lehértu	1: [lehér̄tu]	-
Gamiz-Fika	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Garrüze	leer in	leer ín	1: [leer̄ ín]	-
Garrüze	erori	erorí	2: [erorí]	-
Getaria	erori	érorí	1: [érorí]	-
Getaria	lurra jo	lúrra jó	1: [lúr̄a xó]	-
Getxo	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Gizaburuaga	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Goizueta	erori	erórí	1: [ɛrɔ́:rí]	-
Hazparne	eroi	erói	1: [erói]	-
Hazparne	lehertu	lehertú	1: [leheRtú]	-
Hendaia	erori	eróri	1: [eróri]	-
Hendaia	leertu	leertú	2: [lɛɛRtú]	-
Hernani	eroi	éroi	1: [éroi̯]	-
Hondarribia	erori	eróri	1: [eróri]	-
Ibarruri (Muxika)	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Igoa	bota	bótá	1: [bótá]	-
Igoa	erori	érorí	2: [érorí]	-
Ikaztegieta	erori	eróri	1: [eróri]	-
Ikaztegieta	lur jo	lúr jo	1: [lúr̄ xo]	-
Irisarri	erori	érori	1: [érori]	-
Irisarri	leertu	leertú	1: [leer̄tú]	-
Irisarri	lehertu	lehértu	2: [lehér̄tu]	-
Itsasu	erori	erorí	1: [erorí]	-
Itsasu	leertu	leertú	1: [leer̄tú]	-
Izturitze	lehertu	lehértu	1: [lehér̄tu]	-
Izturitze	zartatu	zartatu	2: [zar̄tatu]	-
Jaurrieta	unditu	undítu	2: [undítu]	-
Jaurrieta	erori	érorí	3: [érorí]	-
Jutsi	lehertu	lehértu	1: [lehér̄tu]	-
Kortezubi	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Landibarre	leher in	lehér iten arí	1: [lehér̄ ⁱten arí]	-
Landibarre	erori	érori	1: [érori]	-
Larrabetzu	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Larraine	zabaltü	zabáltü	1: [saβálty]	-
Larraine	iatzen	iátzen	2: [iátsen]	-
Larraine	lehertü	lehértü	3: [lehér̄ty]	-
Larraine	barreatü	barreátü	4: [bar̄eáty]	-
Larraine	lurtatü	lurtátü	5: [lur̄táty]	-
Larzabale	lurrea dyuan	lurréa dyuán	1: [lur̄éa dǰwán]	-
Larzabale	leher in	lehér in	2: [lehér̄ in]	-
Lasarte-Oria	erori	érorí	1: [érorí]	-
Lasarte-Oria	lur jo	lur jo	1: [lur̄ xo]	-
Laukiz	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Legazpi	eroi	erói	1: [erói̯]	-
Leintz Gatzaga	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Leioa	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Leitza	erori	érorí	1: [érorí]	-
Lekaroz	bota	bótá	1: [bótá]	-
Lekeitio	d¡ausi	d¡áusi	1: [dʒáu̯śi]	-
Lemoa	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Lemoiz	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Luzaide / Valcarlos	leertu	leertú	1: [leer̄tú]	-
Luzaide / Valcarlos	erori	érorí	2: [érorí]	-
Makea	lurrea yoan	lurrea yoán	1: [lur̄ea ǰoán]	-
Makea	erori	erorí	1: [erorí]	-
Makea	leertu	leértu	2: [leér̄tu]	-
Mañaria	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Mendaro	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Mendaro	beia jo	béia jó	2: [béi̯a xó]	-
Mendata	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Mezkiritz	erori	eróri	1: [eróri]	-
Montori	lurthatü	lurthátü	1: [luRtháty]	-
Montori	barreatü	barréatü	2: [bar̄éaty]	-
Montori	zabaltü	zabáltü	3: [saβálty]	-
Mugerre	lehertu	lehertu	1: [leher̄tu]	-
Mugerre	lurreat yuan	lurreat yuan	2: [lur̄eat ǰwan]	-
Mungia	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Oderitz	eroi	érói	1: [érói̯]	-
Oiartzun	eroi	éroi	1: [éroi̯]	-
Oiartzun	erori	erori	2: [^erori]	-
Oiartzun	urratu	urrátu	3: [ur̄átu]	-
Oñati	erori	eróri	1: [eróri]	-
Oñati	jausi	jáusi	2: [xáu̯śi]	-
Ondarroa	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Orexa	erori	érorí	1: [érorí]	-
Orio	erori	érori	1: [érori]	-
Orio	lur jo	lúr jó	1: [lúr̄ xó]	-
Orozko	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Orozko	lurreratu	lurrératu	1: [lur̄ératu]	-
Otxandio	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Pagola	eoi	eói	1: [eói]	-
Pagola	leher in	lehér in	2: [lehér̄ in]	-
Pagola	lehertü	lehértü	3: [lehér̄ty]	-
Pasaia	eroi	érói	1: [érói̯]	-
Pasaia	lur jo	lúr jó	1: [lúr̄ xó]	-
Pasaia	erori	eróri	2: [eróri]	-
Santa Grazi	lehertü	lehértü	1: [lehér̄ty]	-
Santa Grazi	zabaltü	zabáltü	2: [saβálty]	-
Santa Grazi	eoi	eoi	3: [eoi]	-
Sara	erori	eróri	1: [eróri]	-
Sara	leertu	leértu	2: [leéRtu]	-
Senpere	leertu	leertú	1: [leeRtú]	-
Senpere	erori	erorí	2: [erorí]	-
Sohüta	lurthatü	lúrthatü	2: [lúr̄thaty]	-
Sondika	jausi	jáusi	1: [xáu̯śi]	-
Suarbe	bota	bóta	1: [bóta]	-
Sunbilla	erori	eróri	1: [eróri]	-
Tolosa	erori	érorí	1: [érorí]	-
Tolosa	lur jo	lúr jo	1: [lúr̄ xo]	-
Uharte Garazi	lehertu	lehértu	1: [lehér̄tu]	-
Uharte Garazi	erori	eróri	1: [eróri]	-
Uharte Garazi	leertu	leertú	2: [leer̄tú]	-
Urdiain	undatu	úndatú	1: [úndatú]	-
Urdiñarbe	eoi	eói	1: [eói]	-
Urdiñarbe	zabaltzen ai	zabáltzen ai	3: [saβáltsen ai]	-
Urdiñarbe	lehertü	lehértü	4: [lehér̄ty]	-
Urketa	eori	eori	1: [^eori]	-
Urretxu	erori	eróri	1: [eróri]	-
Urretxu	lur jo	lúr jó	1: [lúr̄ xó]	-
Urretxu	eroi	erói	2: [erói̯]	-
Ürrüstoi	barreatü	barreatü	1: [bar̄eaty]	-
Ürrüstoi	lürreat ¡uan	l´ürreat ¡uan	1: [lýr̄eat ʒwan]	-
Ürrüstoi	lehertü	lehértü	2: [lehér̄ty]	-
Uztaritze	erori	eróri	1: [eróri]	-
Uztaritze	leertu	leertú	1: [leeRtú]	-
Zaratamo	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Zeanuri	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Zeberio	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Zegama	eroi	éroi	1: [éroi̯]	-
Zegama	lur jo	lúr jó	1: [lúr̄ xó]	-
Zilbeti	bota	bóta	1: [bóta]	-
Zollo (Arrankudiaga)	yausi	yáusi	1: [ǰáu̯śi]	-
Zornotza	jeusi	jéusi	1: [xéu̯śi]	-
Zugarramurdi	erori	eróri	1: [eróri]	-

927: derribar / démolir / demolish (to)

Gaia: Etxea
Galdera (es): derribar
Galdera (fr): démolir
Galdera (en): demolish (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bota	bóta	1: [bóta]	-
Ahetze	botatu	botátu	1: [botátu]	-
Ahetze	aurdiki	aurdíki	2: [au̯Rðíki]	-
Aia	bota	bóta	1: [bóta]	-
Aldude	desein	deséin	1: [deśéin]	-
Aldude	urratu	urrátu	2: [ur̄átu]	-
Aldude	botatu	botátu	3: [botátu]	-
Alkotz	bota	bóta	1: [βóta]	-
Altzai	urthuki	urthúki	1: [ur̄thúki]	-
Altzai	barreatü	barréatü	2: [bar̄éaty]	-
Altzürükü	errasatü	érrasátü	1: [ér̄aźáty]	-
Altzürükü	barreatü	bárreátü	2: [bár̄eáty]	-
Altzürükü	urthuki	urrthúki	3: [u^r̄thúki]	-
Amezketa	bota	bótá	1: [bótá]	-
Andoain	bota	bótá	1: [bótá]	-
Andoain	ondatu	ondátu	1: [ondátu]	-
Aniz	urretu	urrétu	1: [ur̄étu]	-
Aramaio	bota	bóta	1: [bóta]	-
Araotz (Oñati)	kendu	kéndu	1: [kéndu]	-
Araotz (Oñati)	bota	bóta	1: [bóta]	-
Arbizu	bota	bóta	1: [bóta]	-
Arboti	aurdik	áurdik	5: [áu̯r̄dik]	-
Armendaritze	arrasatu	arrásatu	1: [ar̄áśatu]	-
Armendaritze	botatu	botatú	2: [βotatú]	-
Armendaritze	aurdiki	aurdíki	2: [au̯r̄díki]	-
Arnegi	bota	botá	1: [botá]	-
Arnegi	aurtiki	aurtíki	2: [au̯r̄tíki]	-
Arrangoitze	bota	botá	1: [botá]	-
Arrangoitze	desein	déseín	1: [déśeín]	-
Arrangoitze	deslaitu	desláitu	2: [deśláitu]	-
Arrangoitze	aurtiki	áurtiki	2: [áu̯Rtiki]	-
Arrangoitze	urratu	úrratu	3: [úRatu]	-
Arrasate	bota	bóta	1: [bóta]	-
Arrazola (Atxondo)	bota	bóta	1: [bóta]	-
Arrieta	bota	bóta	1: [bóta]	-
Arroa (Zestoa)	bota	bóta	1: [bóta]	-
Arroa (Zestoa)	lurreatu	lurréatu	1: [lur̄éatu]	-
Arrueta	aurdiki	aurdiki	1: [au̯r̄diki]	-
Arrueta	barreatü	bárreatü	2: [bár̄eaty]	-
Arrueta	desin	desin	3: [deźin]	-
Asteasu	bota	botá	1: [botá]	-
Ataun	bota	bóta	1: [bóta]	-
Azkaine	urratu	urrátu	1: [uRátu]	-
Azkaine	botatu	botátu	2: [botátu]	-
Azkoitia	bota	bóta	1: [bóta]	-
Azpeitia	bota	botá	1: [botá]	-
Baigorri	barreatu	barreatu	1: [baReatu]	-
Bakio	bota	bóta	1: [bóta]	-
Bardoze	garbitu	garbítzen	1: [garbítsen]	-
Bardoze	yali	yáli	2: [ǰáli]	-
Bardoze	desein	désein	2: [déśei̯n]	-
Bardoze	barreatu	barréatu	3: [baRéatu]	-
Barkoxe	barreatü	barreátü	1: [bar̄eáty]	-
Barkoxe	urthoki	urthóki	2: [ur̄thóki]	-
Bastida	desin	desín	1: [deźín]	-
Beasain	bota	bóta	1: [bóta]	-
Behorlegi	aurtiki	áurtiki	1: [áu̯r̄tiki]	-
Behorlegi	barreatu	barréatu	2: [bar̄éatu]	-
Beizama	bota	bóta	1: [bóta]	-
Bergara	bota	bóta	1: [bóta]	-
Bermeo	bota	bóta	1: [βóta]	-
Berriz	bota	bóta	1: [bóta]	-
Beruete	bota	bótá	1: [bótá]	-
Beskoitze	aurdiki	aurdíki	1: [au̯Rðíki]	-
Bidarrai	botatu	botatú	1: [botatú]	-
Bidarrai	aurtiki	aurtíki	3: [au̯r̄tíki]	-
Bolibar	bota	bótá	1: [bótá]	-
Busturia	yaurti	yáurti	1: [ǰáu̯r̄ti]	-
Deba	bota	bótá	1: [bótá]	-
Deba	eatxi	eátxí	2: [eátʃí]	-
Deba	eratxi	erátxi	3: [erátʃi]	-
Dima	bota	bóta	1: [bóta]	-
Domintxaine	barreatü	bárreatü	1: [bár̄eaty]	-
Domintxaine	desegin	deségin	2: [deźéɣin]	-
Donamaria	bota	botá	1: [botá]	-
Donamaria	urratu	urrátu	1: [ur̄átu]	-
Donibane Lohizune	urratu	urrátu	1: [uRátu]	-
Donibane Lohizune	bota	bóta	1: [βóta]	-
Donibane Lohizune	aurtiki	aurtíki	2: [au̯Rtíki]	-
Donostia	bota	bota	1: [bota]	-
Donostia	eratxi	erátxi	1: [erátʃi]	-
Donostia	jausi	jausi	2: [xau̯śi]	-
Donostia	lurreatu	lurréatu	2: [lur̄éatu]	-
Donostia	ondatu	ondátu	3: [ondátu]	-
Donostia	amildu	amildu	4: [amildu]	-
Dorrao / Torrano	barratu	bárratú	1: [bár̄atú]	-
Eibar	bota	bóta	1: [bóta]	-
Elantxobe	bota	bóta	1: [bóta]	-
Elantxobe	eratzi	erátzi	1: [erátsi]	-
Elduain	bota	botá	1: [βotá]	-
Elgoibar	bota	bóta	1: [bóta]	-
Elorrio	bota	bóta	1: [bóta]	-
Erratzu	urretu	urretú	1: [ur̄etú]	-
Erratzu	bota	bota	2: [bota]	-
Errezil	bota	botá	1: [botá]	-
Errigoiti	bota	bota	1: [bota]	-
Eskiula	errasatü	errasátü	1: [er̄aźáty]	-
Eskiula	xahatü	xahátü	2: [ʃãhãty]	-
Eskiula	egotxi	egótxi	3: [eɣótʃi]	-
Etxalar	bota	botá	1: [botá]	-
Etxalar	urratu	urrátu	2: [ur̄átu]	-
Etxaleku	bota	bóta	1: [bóta]	-
Etxarri (Larraun)	bota	bótá	1: [bótá]	-
Etxebarri	bota	bóta	1: [βóta]	-
Etxebarria	bota	bóta	1: [bóta]	-
Etxebarria	jaurti	jaurtí	2: [xau̯r̄tí]	-
Eugi	bota	bóta	1: [bóta]	-
Ezkio-Itsaso	bota	bótá	1: [bótá]	-
Ezkurra	bota	bótá	1: [bótá]	-
Ezkurra	urratu	úrratú	1: [úr̄atú]	-
Ezterenzubi	barreatu	barréatu	1: [bar̄éatu]	-
Ezterenzubi	desegin	desegín	2: [deśeɣín]	-
Gaintza	bota	bótá	1: [bótá]	-
Gamarte	aurtiki	aurtíki	1: [au̯r̄tíki]	-
Gamarte	bota	botá	2: [botá]	-
Gamiz-Fika	bota	bótá	1: [bótá]	-
Garrüze	bota	botá	1: [βotá]	-
Garrüze	aurdiki	aurdikí	2: [au̯rðikí]	-
Getaria	kendu	kéndu ín	1: [kéndu ín]	-
Getaria	lurrea bota	lúrrea botá	2: [lúr̄ea βotá]	-
Getxo	bota	bóta	1: [bóta]	-
Getxo	bea yo aso	beá yo áso	3: [beá ǰo áśo]	-
Gizaburuaga	bota	bóta	1: [bóta]	-
Gizaburuaga	jaurti	jáurti	2: [xáu̯r̄ti]	-
Goizueta	urratu	urrátú	1: [ur̄átú]	-
Goizueta	bota	botá	2: [botá]	-
Hazparne	aurdiki	aurdíki	1: [au̯Rðíki]	-
Hazparne	bota	bóta	1: [bóta]	-
Hazparne	desein	désein	2: [déśein]	-
Hendaia	bota	bóta	1: [bóta]	-
Hernani	bota	botá	1: [botá]	-
Hondarribia	urratu	urratu	1: [ur̄atu]	-
Hondarribia	lurreratu	lurreratu	1: [lur̄eratu]	-
Hondarribia	erori	eróri	2: [eróri]	-
Ibarruri (Muxika)	bota	bóta	1: [bóta]	-
Igoa	bota	bótá	1: [bótá]	-
Ikaztegieta	bota	bóta	1: [βóta]	-
Ikaztegieta	lurreratu	lurrératu	1: [lur̄ératu]	-
Ikaztegieta	puskatu	puskatu	2: [puśkatu]	-
Irisarri	aurtiki	aurtíki	1: [au̯r̄tíki]	-
Irisarri	botatu	bótatu	1: [bótatu]	-
Irisarri	barreatu	barréatu	2: [bar̄éatu]	-
Itsasu	botatu	botátu	1: [botátu]	-
Itsasu	urratu	urrátu	2: [uRátu]	-
Itsasu	desein	deséin	3: [deśéin]	-
Izturitze	botatu	botátu	1: [botátu]	-
Izturitze	aurdiki	aurdíki	2: [au̯r̄díki]	-
Izturitze	barreatu	barreátu	3: [bar̄eátu]	-
Jaurrieta	egotzi	egótzi	1: [eɣótsi]	-
Jutsi	bota	bota	1: [bota]	-
Jutsi	barreatu	barreatu	2: [bar̄eatu]	-
Jutsi	aurthiki	aurthíki	3: [au̯r̄thíki]	-
Kortezubi	kendu	kéndu	1: [kéndu]	-
Kortezubi	bota	bóta	1: [βóta]	-
Landibarre	desegin	deségin	1: [deźé^ɣin]	-
Landibarre	barreatu	barreátu	2: [bar̄eátu]	-
Larrabetzu	bota	bóta	1: [bóta]	-
Larraine	de¡egin	de¡égin	1: [deʒéɣin]	-
Larzabale	desin	désin	1: [déźin]	-
Larzabale	barreatu	barréatu	2: [bar̄éatu]	-
Lasarte-Oria	bota	bóta	1: [bóta]	-
Lasarte-Oria	lurreatu	lurréatú	1: [lur̄éatú]	-
Lasarte-Oria	irausi	írausí	2: [írau̯śí]	-
Lasarte-Oria	amildu	ámildu	3: [ámildu]	-
Laukiz	bota	bóta	1: [bóta]	-
Legazpi	bota	bóta	1: [bóta]	-
Legazpi	lurreratu	lurrératu	2: [lur̄ératu]	-
Leintz Gatzaga	bota	bóta	1: [bóta]	-
Leioa	bota	bóta	1: [bóta]	-
Leitza	urratu	úrratú	1: [úr̄atú]	-
Leitza	bota in	bóta ín	3: [bóta ín]	-
Lekaroz	bota	botá	1: [botá]	-
Lekeitio	botau	botáu	1: [botáu̯]	-
Lemoa	bota	bóta	1: [bóta]	-
Lemoiz	bota	bóta	1: [bóta]	-
Luzaide / Valcarlos	bota	bóta	1: [bóta]	-
Luzaide / Valcarlos	aurtiki	áurtiki	1: [áu̯r̄tiki]	-
Luzaide / Valcarlos	urratu	urrátu	2: [ur̄átu]	-
Luzaide / Valcarlos	desein	deséin	3: [deśéi̯n]	-
Makea	botatu	botatú	1: [βotatú]	-
Makea	aurtiki	aurtíki	2: [au̯r̄tíki]	-
Mañaria	bota	bóta	1: [βóta]	-
Mendaro	bota	bótá	1: [bótá]	-
Mendata	kendu	kéndu	1: [kéndu]	-
Mendata	bota	bota	2: [βota]	-
Mendata	jaurti	jáurti	2: [xáu̯r̄ti]	-
Mezkiritz	bota	bóta	1: [bóta]	-
Montori	desegin	deségin	1: [deśéɣin]	-
Mugerre	barreiatu	barreiatu	1: [bar̄ejatu]	-
Mungia	bota	bóta	1: [bóta]	-
Oderitz	bota	bótá	1: [bótá]	-
Oiartzun	bota	botá	1: [botá]	-
Oñati	bota	bóta	1: [bóta]	-
Ondarroa	kendu	kéndu	1: [kéndu]	-
Ondarroa	bota	bóta	1: [bóta]	-
Orexa	bota	botá	1: [βotá]	-
Orio	bota	bóta	1: [bóta]	-
Orio	lurreratu	lurrératu	2: [lur̄ératu]	-
Orozko	bota	bóta	1: [bóta]	-
Orozko	eratzi	erátzi	1: [erátsi]	-
Orozko	itzuli	itzúli	2: [itsúli]	-
Otxandio	bota	bóta	1: [bóta]	-
Pagola	barreatü	barréatü	1: [bar̄éaty]	-
Pagola	urthuki	urthúki	1: [ur̄thúki]	-
Pagola	desegin	deségin	2: [deźéɣin]	-
Pasaia	bota	bóta	1: [bóta]	-
Santa Grazi	urthiki	urthíki	1: [ur̄thíki]	-
Santa Grazi	barreatü	barreatü	2: [bar̄eaty]	-
Sara	bota	botá	1: [botá]	-
Sara	urratu	urrátu	1: [uRátu]	-
Sara	aurtiki	aurtiki	2: [au̯Rtiki]	-
Senpere	urratu	urratú	1: [uRatú]	-
Senpere	bota	bóta	1: [bóta]	-
Sohüta	barreatü	bárreátü	1: [bár̄eáty]	-
Sondika	bota	bóta	1: [bóta]	-
Suarbe	bota	bóta	1: [bóta]	-
Sunbilla	bota	botá	1: [β^otá]	-
Tolosa	bota	bótá	1: [bótá]	-
Uharte Garazi	bota	bóta	1: [bóta]	-
Uharte Garazi	barreatu	barréatu	2: [βar̄éatu]	-
Uharte Garazi	aurtiki	aurtíki	2: [au̯r̄tíki]	-
Urdiain	bota	bóta	1: [bóta]	-
Urdiñarbe	ithoki/ithuki	ithoki/ithuki	1: [ithọki]	-
Urdiñarbe	barreatü	barreátü	2: [bar̄eáty]	-
Urketa	garbitu	garbítu	1: [gaRβítu]	-
Urretxu	bota	botá	1: [botá]	-
Ürrüstoi	barreatü	barreatü	1: [bar̄eaty]	-
Uztaritze	bota	botá	1: [botá]	-
Uztaritze	aurdiki	aurdikí	1: [au̯Rðikí]	-
Uztaritze	botatu	botatú	2: [botatú]	-
Zaratamo	bota	bóta	1: [bóta]	-
Zeanuri	bota	bóta	1: [bóta]	-
Zeanuri	bea yo aso	béa yo áso	1: [béa ǰo áśo]	-
Zeanuri	itzuli	itzúli	2: [itsúli]	-
Zeberio	bota	bóta	1: [βóta]	-
Zegama	bota	bótá	1: [bótá]	-
Zilbeti	bota	bóta	1: [bóta]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bota	bóta	1: [bóta]	-
Zornotza	bota	bóta	1: [βóta]	-
Zornotza	eratzi	erátzi	1: [erátsi]	-
Zornotza	libreu	libréu	2: [liβréu̯]	-
Zugarramurdi	bota	bóta	1: [bóta]	-

928: construir / bâtir / build (to)

Gaia: Etxea
Galdera (es): construir
Galdera (fr): bâtir
Galdera (en): build (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ein	éiten	1: [éi̯ten]	-
Ahetze	egin	egín	1: [eɣín]	-
Ahetze	upatu	upatú	2: [upatú]	-
Ahetze	altxatu	altxátu	3: [altʃátu]	-
Ahetze	goititu	goititú	4: [ɣoi̯titú]	-
Aia	eiñ	éiñ	1: [é^i̯ɲ]	-
Aldude	in	in	1: [in]	-
Aldude	egin	egín	2: [eɣín]	-
Aldude	altxatu	altxátu	3: [altʃátu]	-
Alkotz	in	ín	1: [ín]	-
Altzai	egin	égin	1: [éɣin]	-
Altzai	arramuntatü	árramuntátü	2: [ár̄amuntáty]	-
Altzai	eaiki	eáiki	3: [eái̯ki]	-
Altzürükü	berri bat egin	berrí bat égin	1: [ber̄í βat éɣin]	-
Altzürükü	ehaiki	eháiki	1: [ehái̯ki]	-
Altzürükü	arraheiki	árrahéikitzen	3: [ár̄ahéi̯kitsen]	-
Amezketa	alltxa	álltxa	1: [áʎtʃa]	-
Amezketa	eiñ	éíñ	2: [éíɲ]	-
Andoain	iñ	íñ	1: [íɲ]	-
Andoain	alltxa	alltxá	2: [aʎtʃá]	-
Andoain	jaso	jáso	2: [xáśo]	-
Aniz	goratu	gorátu	1: [ɣorátu]	-
Aniz	in	ín	2: [í:n]	-
Aramaio	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Araotz (Oñati)	in	ín	1: [ín]	-
Araotz (Oñati)	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Arbizu	egin	egín	1: [eɣín]	-
Arbizu	jaso	jáso	2: [xáśo]	-
Arbizu	egiñ	egíñ	3: [eɣíɲ]	-
Arboti	bastitü	bástitü	2: [báśtity]	-
Armendaritze	in	ín	1: [ín]	-
Armendaritze	arrain	arráin	2: [ar̄áin]	-
Arnegi	altxatu	altxátu	1: [altʃátu]	-
Arnegi	goititu	góititu	1: [ɣói̯titu]	-
Arnegi	in	in	2: [in]	-
Arrangoitze	altxatu	áltxatú	1: [áltʃatú]	-
Arrangoitze	egin	egín	1: [eɣín]	-
Arrangoitze	goititu	goitítu	2: [goi̯títu]	-
Arrangoitze	upatu	úpatu	3: [úpatu]	-
Arrangoitze	eraiki	eráiki	4: [erái̯ki]	-
Arrasate	altzau	áltzau	1: [áltsau̯]	-
Arrasate	jaso	jáso	2: [xáśo]	-
Arrazola (Atxondo)	altzau	altzáu	1: [altsáu̯]	-
Arrazola (Atxondo)	jaso	jasó	3: [xaśó]	-
Arrieta	eiñ	eiñ	1: [ei̯ɲ]	-
Arroa (Zestoa)	eñ	éñ	1: [éɲ]	-
Arroa (Zestoa)	iñ	íñ	2: [íɲ]	-
Arrueta	in	in	1: [in]	-
Arrueta	bastitü	bastítü	2: [baśtíty]	-
Asteasu	ein	éin	1: [éi̯n]	-
Asteasu	egin	egín	2: [e^ɣín]	-
Ataun	eñ	éñ	1: [éɲ]	-
Ataun	jaso	jasó	1: [xaśó]	-
Ataun	ein	éim	2: [éi̯m]	-
Azkaine	in	in	1: [in]	-
Azkoitia	ein	éin	1: [éi̯n]	-
Azkoitia	eñ	éñ	2: [éɲ]	-
Azpeitia	ein	eín	1: [eín]	-
Azpeitia	in	in	2: [i̯n]	-
Baigorri	egin	egin	1: [eɣin]	-
Baigorri	altxatu	altxatu	2: [altʃatu]	-
Bakio	barri¡e in	barri¡é in	1: [bar̄iʒé in]	-
Bakio	altzeu	altzéu	1: [altséu̯]	-
Bardoze	bastitu	bastitu	1: [baśtitu]	-
Barkoxe	etxe berri egin	etxe bérri egin	1: [etʃe βér̄i eɣin]	-
Barkoxe	eaiki	eáiki	1: [eái̯ki]	-
Barkoxe	arraegin	arraegín	2: [ar̄aeɣín]	-
Bastida	in	in	1: [in]	-
Beasain	eiñ	éiñ	1: [éi̯ɲ]	-
Beasain	jaso	jásó	1: [xáśó]	-
Behorlegi	eaiki	eáiki	1: [eái̯ki]	-
Behorlegi	in	ín	2: [ín]	-
Behorlegi	alltxatu	alltxatú	3: [aʎtʃatú]	-
Behorlegi	arrain	arráin	4: [ar̄áin]	-
Beizama	iñ	íñ	1: [íɲ]	-
Beizama	eñ	éñ	2: [éɲ]	-
Beizama	in	ín	3: [ín]	-
Bergara	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Bergara	eiñ	eíñ	1: [eíɲ]	-
Bermeo	altza	altzá	1: [altsá]	-
Berriz	egiñ	egiñ	1: [eɣiɲ]	-
Berriz	altzau	altzáu	1: [altsáu̯]	-
Beruete	goatu	goátu	1: [goátu]	-
Beruete	een	éen	2: [é^en]	-
Beruete	en	én	3: [é:n]	-
Beskoitze	xutitu	xutitú	1: [ʃutitú]	-
Beskoitze	muntatu	múntatu	2: [múntatu]	-
Beskoitze	altxatu	altxátu	3: [altʃátu]	-
Beskoitze	in	ín	4: [ín]	-
Beskoitze	ein	éin	5: [éi̯n]	-
Bidarrai	altxatu	altxátu	1: [altʃátu]	-
Bidarrai	ein	eín	1: [eín]	-
Bidarrai	goititu	goitítu	3: [ɣoi̯títu]	-
Bolibar	iñ	íñ	1: [íɲ]	-
Bolibar	eiñ	éiñ	2: [é^i̯ɲ]	-
Busturia	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Deba	jaso	jásó	1: [xáśó]	-
Deba	iñ	íñ	2: [íɲ]	-
Deba	altzau	altzáu	3: [altsáu̯]	-
Dima	altzeu	áltzeu	1: [áltsɛu̯]	-
Dima	egin	égin	2: [éɣin]	-
Domintxaine	arraberrik in	árrabérrik ín	1: [ár̄abér̄ik ín]	-
Domintxaine	bastitü	bastitü	2: [baśtity]	-
Donamaria	egin	egím	1: [eɣím]	-
Donamaria	goratu	gorátu	2: [gorátu]	-
Donibane Lohizune	in	ín	1: [ín]	-
Donibane Lohizune	alltxatu	alltxátu	2: [aʎtʃátu]	-
Donostia	altxa	áltxa	1: [áltʃa]	-
Donostia	jaso	jaso	1: [xaśo]	-
Donostia	eiñ	eiñ	2: [ei̯ɲ]	-
Donostia	goratu	gorátu	2: [gorátu]	-
Dorrao / Torrano	iñ	íñ	1: [íɲ]	-
Dorrao / Torrano	eñ	éñ	2: [éɲ]	-
Dorrao / Torrano	ein	ein	3: [ei̯n]	-
Eibar	eiñ	éiñ	1: [éi̯ɲ]	-
Eibar	iñ	íñ	2: [íɲ]	-
Elantxobe	altza	áltza	1: [áltsa]	-
Elduain	alltxa	álltxá	1: [áʎtʃá]	-
Elduain	iñ	íñ	2: [íɲ]	-
Elgoibar	iñ	íñ	1: [íɲ]	-
Elorrio	altzau	altzáu	1: [altsáu̯]	-
Elorrio	ein	éin	1: [éi̯n]	-
Erratzu	eiñ	éiñ	1: [éi̯ɲ]	-
Erratzu	goratu	gorátu	1: [gorátu]	-
Errezil	eñ	éñ	1: [éɲ]	-
Errigoiti	altzeu	altzéu	1: [altséu̯]	-
Errigoiti	in	in	2: [in]	-
Errigoiti	susendu	suséndu	3: [śuśéndu]	-
Eskiula	berrik egin	berrík egin	1: [ber̄ík eɣin]	-
Eskiula	arregin	arrégin	2: [ar̄éɣin]	-
Etxalar	egin	egín	1: [eɣín]	-
Etxalar	alltxatu	alltxátu	2: [aʎtʃátu]	-
Etxalar	goratu	gorátu	2: [gorátu]	-
Etxaleku	in	ítten	1: [ítten]	-
Etxarri (Larraun)	en	en	1: [en]	-
Etxarri (Larraun)	en	én	2: [é:n]	-
Etxebarri	altzau	áltzau	1: [áltsau̯]	-
Etxebarri	ein	éin	2: [éi̯n]	-
Etxebarria	eiñ	eíñ	1: [eíɲ]	-
Eugi	ein	éiten	1: [éi̯ten]	-
Ezkio-Itsaso	eñ	éñ	2: [éɲ]	-
Ezkio-Itsaso	jaso	jáso	2: [xáśo]	-
Ezkio-Itsaso	ein	éin	3: [éi̯n]	-
Ezkurra	goatu	góatú	1: [góatú]	-
Ezkurra	alltxa	álltxa	2: [áʎtʃa]	-
Ezterenzubi	egin	egítia	1: [eɣítja]	-
Ezterenzubi	arregin	arregin	1: [ar̄eɣin]	-
Ezterenzubi	altxatu	altxátu	2: [altʃátu]	-
Gaintza	eñ	éñ	1: [éɲ]	-
Gaintza	alltxato	álltxató	2: [áʎtʃató]	-
Gamarte	bastitu	bastítu	1: [baśtítu]	-
Gamiz-Fika	altzeu	altzéu	1: [altsɛ́u̯]	-
Gamiz-Fika	ein	ein	2: [ei̯n]	-
Garrüze	in	in	1: [in]	-
Garrüze	bastitu	bastítu	2: [baśtítu]	-
Getaria	eiñ	éiñ	1: [é^i̯ɲ]	-
Getaria	jaso	jásó	1: [xáśó]	-
Getaria	jaiki	jáiki	2: [xái̯ki]	-
Getxo	altzau	áltzau	1: [áltsau̯]	-
Gizaburuaga	altzau	altzáu	1: [altsáu̯]	-
Gizaburuaga	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Goizueta	io	ió	1: [ió]	-
Hazparne	altxatu	altxátu	1: [altʃátu]	-
Hazparne	in	ín	2: [ín]	-
Hendaia	alltxatu	alltxatu	1: [aʎtʃatu]	-
Hernani	iñ	íñ	1: [íɲ]	-
Hondarribia	zutik jarri	zútik járri	1: [sútik xár̄i]	-
Hondarribia	altxatu	altxátu	2: [altʃátu]	-
Ibarruri (Muxika)	altzeu	altzéu	1: [altséu̯]	-
Igoa	iñ	íñ	1: [íɲ]	-
Ikaztegieta	in	in	1: [in]	-
Ikaztegieta	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Irisarri	in	ín	1: [ín]	-
Irisarri	altxatu	áltxatu	2: [áltʃatu]	-
Itsasu	goititu	goitítu	1: [ɣoi̯títu]	-
Itsasu	in	in	2: [in]	-
Itsasu	konstruitu	konstruítu	3: [konśtruítu]	-
Izturitze	altxatu	altxátu	1: [altʃátu]	-
Izturitze	berriz egin	berriz egin	2: [ber̄is eɣin]	-
Jaurrieta	berririk egin	berrírik egín	1: [ber̄írik eɣín]	-
Jutsi	altxatu	altxátu	1: [altʃátu]	-
Jutsi	ein	ein	2: [ei̯n]	-
Jutsi	xutitu	xutitu	3: [ʃutitu]	-
Kortezubi	barri¡en ein	barrí¡en ein	1: [bar̄íʒen ei̯n]	-
Kortezubi	altzau	altzáu	1: [altsáu̯]	-
Landibarre	bastitu	bastitú	1: [βaśtitú]	-
Landibarre	alltxatu	alltxátu	2: [aʎtʃátu]	-
Landibarre	arrain	arraín	2: [ar̄aín]	-
Larrabetzu	altzeu	áltzeu	1: [áltsɛu̯]	-
Larrabetzu	eiñ	eiñ	1: [ei̯ɲ]	-
Larraine	berrik arreginazi	berrik arreginázi	1: [ber̄ik ar̄eɣinási]	-
Larraine	eraiki	eráiki	1: [erái̯ki]	-
Larraine	altxatü	altxátü	2: [altʃáty]	-
Larraine	berrik altxatü	berrik altxátü	3: [ber̄ik altʃáty]	-
Larraine	arraeraiki	arraeráiki	4: [ar̄aerái̯ki]	-
Larzabale	in	in	1: [in]	-
Larzabale	arrain	arraín	2: [ar̄aín]	-
Lasarte-Oria	alltxa	álltxa	1: [áʎtʃa]	-
Lasarte-Oria	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Lasarte-Oria	egin	egín	2: [egín]	-
Lasarte-Oria	eraiki	eráiki	2: [erái̯ki]	-
Laukiz	altza	áltza	1: [áltsa]	-
Legazpi	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Legazpi	eiñ	eiñ	2: [ei̯ɲ]	-
Legazpi	egin	egin	3: [eɣin]	-
Leintz Gatzaga	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Leioa	altza	áltza	1: [áltsa]	-
Leioa	altzau	altzáu	2: [altsáu̯]	-
Leitza	goratu	góratú	1: [góratú]	-
Leitza	goatu	goátu	2: [ɣoátu]	-
Lekaroz	in	ín	1: [ín]	-
Lekeitio	altza	altzá	1: [altsá]	-
Lemoa	altzau	áltzau	1: [áltsau̯]	-
Lemoiz	altza	altza	1: [altsa]	-
Luzaide / Valcarlos	altxatu	altxátu	1: [altʃátu]	-
Luzaide / Valcarlos	in	in	2: [in]	-
Makea	altxatu	altxátu	1: [altʃátu]	-
Makea	goititu	goitítu	1: [goi̯títu]	-
Makea	in	ín	2: [ín]	-
Mañaria	altzau	altzáu	1: [altsáu̯]	-
Mañaria	iñ	iñ	2: [iɲ]	-
Mendaro	eñ	éñ	1: [éɲ]	-
Mendaro	in	im	2: [i̯m]	-
Mendaro	jaso	jáso	2: [xáśo]	-
Mendata	asi gora	así gora	1: [aśí ɣora]	-
Mendata	altzeu	altzéu	1: [altséu̯]	-
Mezkiritz	in	ín	1: [ín]	-
Mezkiritz	berritu	berrítu	2: [βer̄ítu]	-
Montori	iaiki	iáiki	1: [iái̯ki]	-
Montori	berri bat egin	berrí bat égin	2: [ber̄í βat éɣin]	-
Mugerre	muntatu	muntatu	1: [muntatu]	-
Mugerre	in	in	2: [in]	-
Mungia	altzeu	altzéu	1: [altséu̯]	-
Oderitz	ein	éin	1: [éi̯n]	-
Oiartzun	iñ	íñ	1: [íɲ]	-
Oñati	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Oñati	altzau	altzáu	1: [altsáu̯]	-
Oñati	ein	éin	2: [éi̯n]	-
Ondarroa	altzau	altzáu	1: [altsáu̯]	-
Ondarroa	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Orexa	ein	eín	1: [^eín]	-
Orio	jaso	jasó	1: [xaśó]	-
Orio	iñ	íñ	2: [íɲ]	-
Orozko	ein	éin	1: [éi̯n]	-
Orozko	altzau	altzáu	2: [altsáu̯]	-
Otxandio	in	ín	1: [ín]	-
Otxandio	altzau	altzáu	1: [altsáu̯]	-
Pagola	altxatü	altxátü	1: [altʃáty]	-
Pagola	eaiki	eáiki	1: [eái̯ki]	-
Pagola	arramuntatü	arramuntátü	2: [ar̄amuntáty]	-
Pasaia	egin	egín	1: [egín]	-
Pasaia	jazo	jazó	2: [xasó]	-
Pasaia	altza	altzá	2: [altsá]	-
Santa Grazi	berrik egin	berrik egin	1: [ber̄ik eɣin]	-
Santa Grazi	eaiki	eáiki	2: [eái̯ki]	-
Sara	altxatu	altxátu	1: [altʃátu]	-
Sara	in	ín	2: [ín]	-
Senpere	altxatu	altxátu	1: [altʃátu]	-
Senpere	in	ína	2: [ína]	-
Sohüta	altxatü	altxátü	1: [altʃáty]	-
Sondika	altzeu	altzéu	1: [altséu̯]	-
Suarbe	in	ín	1: [ín]	-
Sunbilla	iñ	íñ	1: [íɲ]	-
Tolosa	iñ	íñ	1: [íɲ]	-
Tolosa	jaso	jasó	1: [xaśó]	-
Tolosa	eiñ	éiñ	2: [éi̯ɲ]	-
Uharte Garazi	egin	egín	1: [eɣín]	-
Uharte Garazi	altxatu	altxátu	1: [altʃátu]	-
Urdiain	in	ín	1: [ín]	-
Urdiñarbe	egin	égin	1: [éɣin]	-
Urdiñarbe	altxatü	altxátü	2: [altʃáty]	-
Urdiñarbe	berriz egin	berriz egin	3: [ber̄iz eɣin]	-
Urketa	bastitu	bástitu	1: [báśtitu]	-
Urretxu	jaso	jáso	1: [xáśo]	-
Urretxu	eñ	éñ	1: [éɲ]	-
Ürrüstoi	einaazi	einaazi	1: [einaasi]	-
Uztaritze	altxatu	altxátu	1: [altʃátu]	-
Uztaritze	egin	egín	2: [eɣín]	-
Zaratamo	eiñ	éiñ	1: [éi̯ɲ]	-
Zeanuri	altzau	altzáu	1: [altsáu̯]	-
Zeanuri	ormea in	orméa in	2: [or̄méa in]	-
Zeberio	ein	ein	1: [ei̯n]	-
Zeberio	altsau	altsáu	2: [altśáu̯]	-
Zegama	eñ	éñ	1: [éɲ]	-
Zegama	ein	eín	2: [eín]	-
Zilbeti	in	ín	1: [ín]	-
Zollo (Arrankudiaga)	altzau	áltzau	1: [áltsau̯]	-
Zornotza	altzeu	altzéu	1: [altséu̯]	-
Zugarramurdi	in	itén	1: [itén]	-

929: cimiento / fondation / foundation

Gaia: Etxea
Galdera (es): cimiento
Galdera (fr): fondation
Galdera (en): foundation

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zimentu	ziméntu	1: [siméntu]	-
Ahetze	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Ahetze	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Aia	zimendu	zimendú	1: [simendú]	-
Aldude	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Aldude	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Alkotz	zimenduak	ziménduék	1: [siménduék]	-
Altzai	fundamenak	fúndaménak	1: [fúndaménak]	-
Altzürükü	fundamenak	fúndaménak	1: [fúndaménak]	-
Amezketa	zimindu	zimíndú	1: [simíndú]	-
Amezketa	ziminduarri	zimínduarrí	2: [simínduar̄í]	-
Andoain	zimendu	zímendú	1: [símendú]	-
Andoain	zimenduarri	ziménduarrí	1: [siménduar̄í]	-
Aniz	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Aniz	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Aramaio	simentu	símentu	1: [śímentu]	-
Aramaio	oñarri	óñarri	2: [óɲar̄i]	-
Araotz (Oñati)	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Arbizu	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Arbizu	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Arboti	fundamen	fúndamena	2: [fúndamena]	-
Armendaritze	zimendu	zímendu	1: [símendu]	-
Arnegi	zimentu	ziméntu	1: [siméntu]	-
Arrangoitze	zimendu	zímendu	1: [símendu]	-
Arrasate	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Arrazola (Atxondo)	simiento	simiénto	1: [śimjénto]	-
Arrieta	simiñu	símiñu	1: [śímiɲu]	-
Arroa (Zestoa)	zimendo	zimendó	1: [simendó]	-
Arrueta	fundazione	fúndazióne	1: [fúndasjóne]	-
Arrueta	fundamenak	fúndamenak	2: [fúndamenak]	-
Asteasu	zimendu	zímendu	1: [símendu]	-
Ataun	zimendu	zimendú	1: [simendú]	-
Ataun	zimentuarri	zimentuarrí	1: [simentwar̄í]	-
Azkaine	zimenduak	ziménduak	1: [siménduak]	-
Azkoitia	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Azkoitia	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Azpeitia	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Azpeitia	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Baigorri	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Baigorri	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Bakio	simiñtxu	simíñtxu	1: [śimíɲtʃu]	-
Bakio	oñarri	oñárri	1: [oɲár̄i]	-
Bardoze	fondazioniak	fondázioniak	1: [fondásjonjak]	-
Barkoxe	fundamen	fundámen	1: [fundámen]	-
Bastida	fundamen	fundámena	1: [fundámena]	-
Bastida	etxezola	etxezóla	2: [etʃesóla]	-
Beasain	zimentu	zimentu	1: [sⁱmentu]	-
Behorlegi	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Behorlegi	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Beizama	zimentu	zímentú	1: [símentú]	-
Beizama	zimendu	zímendú	2: [símendú]	-
Bergara	zimentu	zímentú	1: [símentú]	-
Bermeo	simento	siménto	1: [śiménto]	-
Bermeo	ondo	ondó	1: [ondó]	-
Berriz	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Beruete	zimendo	zímendó	1: [símendó]	-
Beskoitze	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Beskoitze	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Bidarrai	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Bidarrai	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Bolibar	simento	símentó	1: [śímentó]	-
Busturia	oñarri	oñárri	1: [oɲár̄i]	-
Deba	simento/zimento	siménto/ziménto	1: [s̟iménto]	-
Dima	simentasiño	simentasíño	1: [śimentaśíɲo]	-
Dima	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Domintxaine	fundazionak	fundázionak	1: [fundásjonak]	-
Domintxaine	fundamenak	fundámenak	2: [fundámenak]	-
Donamaria	zementazione	zeméntazione	1: [seméntasjon^e]	-
Donibane Lohizune	zimendu	zímendu	1: [símendu]	-
Donostia	zimendu	zimendu	1: [simendu]	-
Donostia	sola	sola	1: [śola]	-
Dorrao / Torrano	simendu	ziméndu	1: [simɛ́ndu]	-
Dorrao / Torrano	zimendu	ziméndu	1: [simɛ́ndu]	-
Eibar	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Elantxobe	simentasiño	simentasíño	1: [śimentaśíɲo]	-
Elduain	zimendu	zímendu	1: [sím^endu]	-
Elduain	zimendarri	ziméndarrí	1: [siméndar̄í]	-
Elgoibar	simendu	siméndu	1: [śiméndu]	-
Elorrio	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Erratzu	zimendu	zímendu	1: [símendu]	-
Errezil	zimendu	zimendú	1: [simendú]	-
Errigoiti	siminddu	simínddu	1: [śimínddu]	-
Eskiula	fundamenak	fúndaménak	1: [fúndaménak]	-
Etxalar	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Etxalar	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Etxaleku	zimendu	zimendú	1: [simendú]	-
Etxarri (Larraun)	zimendu	zímendú	1: [símendú]	-
Etxebarri	siminttu	simínttu	1: [śimínttu]	-
Etxebarri	oñarri	oñárri	1: [oɲár̄i]	-
Etxebarria	simendu	siméndu	1: [śimɛ́ndu]	-
Eugi	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Eugi	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Ezkio-Itsaso	zimentu	zímentú	1: [símentú]	-
Ezkio-Itsaso	zimentarri	ziméntárri	2: [siméntár̄i]	-
Ezkurra	zimendu	zimendú	1: [simendú]	-
Ezterenzubi	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Ezterenzubi	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Gaintza	zimendu	zímendú	1: [símendú]	-
Gamarte	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Gamarte	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Gamiz-Fika	simiñttu	simíñttu	1: [śimíɲttu]	-
Garrüze	fondamen	fóndamen	1: [fónd^amen]	-
Getaria	zimendo	zimendó	1: [simendó]	-
Getxo	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Getxo	oñarri	oñárri	1: [oɲár̄i]	-
Gizaburuaga	simendu	siméndu	1: [śiméndu]	-
Goizueta	zimendu	zimendú	1: [simendú]	-
Goizueta	zimenduarri	ziménduarri	1: [siméndwar̄i]	-
Hazparne	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Hazparne	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Hendaia	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Hendaia	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Hernani	zimendu	zimendú	1: [simendú]	-
Hondarribia	zimendu	zimendu	1: [simendu]	-
Ibarruri (Muxika)	simentasiño	simentasíño	1: [śimentaśíɲo]	-
Igoa	zimendo	zímendó	1: [símendó]	-
Ikaztegieta	zimentu	ziméntu	1: [siméntu]	-
Irisarri	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Irisarri	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Itsasu	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Itsasu	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Izturitze	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Izturitze	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Jaurrieta	tzimento	tziménto	1: [tsiménto]	-
Jaurrieta	zimentuak	ziméntuak	2: [siméntwak]	-
Jutsi	zimendu	zimendu	1: [simendu]	-
Kortezubi	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Kortezubi	oñarri	oñárri	1: [oɲár̄i]	-
Landibarre	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Landibarre	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Landibarre	fondamen	fóndamen	1: [fóndamen]	-
Larrabetzu	simendu	símendu	1: [śímendu]	-
Larrabetzu	oñarri	óñarri	1: [óɲar̄i]	-
Larraine	fundamen	fundámen	1: [fundámen]	-
Larraine	fundamen harri	fundamen hárri	3: [fundamen hár̄i]	-
Larzabale	zimendiak	ziméndiak	1: [siméndiak]	-
Lasarte-Oria	cimentu	cimentú	1: [ɵimentú]	-
Lasarte-Oria	simendu	simendú	2: [śimendú]	-
Lasarte-Oria	aspiarri	aspíarrí	3: [aśpíar̄í]	-
Lasarte-Oria	zimendarri	ziméndarriddá	4: [siméndar̄iddá]	-
Lasarte-Oria	oñ	óña	5: [óɲa]	-
Laukiz	simendu	siméndu	1: [śiméndu]	-
Legazpi	zimentu	ziméntue	1: [siméntue]	-
Legazpi	azpiarri	azpíarri	1: [aspíar̄i]	-
Legazpi	zimentarri	ziméntarrie	2: [siméntar̄ie]	-
Leintz Gatzaga	simentasiño	siméntasiño	1: [śiméntaśiɲo]	-
Leintz Gatzaga	simento	siménto	2: [śiménto]	-
Leioa	simindu	simíndu	1: [śimíndu]	-
Leitza	zimendu	zimendú	1: [simendú]	-
Lekaroz	zimendu	zímendu	1: [símendu]	-
Lekeitio	simendu	siméndu	1: [śiméndu]	-
Lekeitio	oñarri	oñárri	1: [oɲár̄i]	-
Lemoa	simintu	simíntu	1: [śimíntu]	-
Lemoiz	simendu	siméndu	1: [śiméndu]	-
Luzaide / Valcarlos	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Luzaide / Valcarlos	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Makea	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Makea	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Mañaria	simiento	simiénto	1: [śimjénto]	-
Mendaro	simendo	simendó	1: [śimendó]	-
Mendata	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Mezkiritz	zimento	ziménto	1: [siménto]	-
Mezkiritz	zimintuak	zimíntuak	2: [simíntuak]	-
Montori	fundazione	fúndazióne	1: [fúndasjóne]	-
Montori	fundamen	fúndamen	2: [fúndamen]	-
Mugerre	fundazione	fundazione	1: [fundasjone]	-
Mungia	siminddu	simínddu	1: [śimínddu]	-
Oderitz	zimendu	zímendú	1: [símendú]	-
Oderitz	ondoarri	óndoarrí	1: [óndoar̄í]	-
Oiartzun	zimento	zimentó	2: [simentó]	-
Oiartzun	zimentarri	ziméntarrí	3: [siméntar̄í]	-
Oñati	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Ondarroa	simendu	siméndu	1: [śiméndu]	-
Orexa	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Orexa	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Orio	zimendu	zímendu	1: [símendu]	-
Orio	simentarri	ziméntarriyá	2: [siméntar̄iǰá]	-
Orozko	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Otxandio	simiento	simiénto	1: [śimiénto]	-
Pagola	fundamen	fúndamen	1: [fúndamen]	-
Pasaia	simendo	símendó	1: [śímendó]	-
Pasaia	simendarri	simendarrí	1: [śimendar̄í]	-
Santa Grazi	fundamenak	fundámenak	1: [fundámenak]	-
Sara	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Sara	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Senpere	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Senpere	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Sohüta	fundamenak	fúndaménak	1: [fúndaménak]	-
Sondika	simindu	simíndu	1: [śimíndu]	-
Sondika	oñarri	oñárri	1: [oɲár̄i]	-
Suarbe	cimendu	ciméndu	1: [ɵiméndu]	-
Suarbe	simendu	ziméndu	2: [siméndu]	-
Suarbe	zimendu	ziméndu	2: [siméndu]	-
Sunbilla	zimentezione	ziméntezioné	1: [sⁱmént^əsjonɛ́]	-
Tolosa	zimindu	zimindú	1: [simindú]	-
Uharte Garazi	zimendu	zímendu	1: [símendu]	-
Urdiain	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Urdiain	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Urdiain	zimentazio	zímentaziyuá	2: [símentasiǰwá]	-
Urdiñarbe	fundamenak	fundaménak	1: [fundaménak]	-
Urketa	fondazionak	fóndazionák	2: [fóndasjonák]	-
Urretxu	zimentu	zímentú	1: [símentú]	-
Ürrüstoi	fundamen	fundámen	1: [funðámen]	-
Uztaritze	simendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Uztaritze	zimendu	ziméndu	1: [siméndu]	-
Zaratamo	simendu	siméndu	1: [śiméndu]	-
Zeanuri	simientu	simiéntu	1: [śimjéntu]	-
Zeberio	simentu	siméntu	1: [śiméntu]	-
Zeberio	oñarri	oñárri	1: [oɲár̄i]	-
Zegama	zimentu	zimentú	1: [simentú]	-
Zilbeti	zimentuak	ziméntuak	1: [siméntuak]	-
Zilbeti	zimiento	zimiento	2: [simjento]	-
Zollo (Arrankudiaga)	simintu	símintu	1: [śímintu]	-
Zornotza	simientu	simiéntu	1: [śimjéntu]	-
Zornotza	oñarri	oñárri	1: [oɲár̄i]	-
Zugarramurdi	zimento	ziménto	1: [siménto]	-

930: mortero / mortier / mortar

Gaia: Etxea
Galdera (es): mortero
Galdera (fr): mortier
Galdera (en): mortar

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Ahetze	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Aia	mortero	morteró	1: [mor̄teró]	-
Aldude	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Alkotz	mortero	mortérua	2: [mor̄térwa]	-
Altzai	murte	murtéa	1: [mur̄téa]	-
Altzürükü	murte	murté	2: [mur̄té]	-
Amezketa	masa	masá	1: [maśá]	-
Andoain	ormigoi	órmigói	1: [ór̄miɣói̯]	-
Andoain	masa	másá	2: [máśá]	-
Aniz	mortero	mortéro	1: [m^ortéro]	-
Aramaio	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Araotz (Oñati)	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Arbizu	mortero	mórteruá	1: [mór̄teruá]	-
Arboti	mortera	mórtera	2: [mór̄tera]	-
Arboti	murtera	murtéra	3: [mur̄téra]	-
Armendaritze	mortero	mórtero	1: [mór̄tero]	-
Armendaritze	mortoro	mortóroa	2: [mor̄tóroa]	-
Arnegi	lohi	lóhi	1: [lóhi]	-
Arnegi	mortero	mortéro	2: [mor̄téro]	-
Arrangoitze	mortero	mórtero	1: [móRtero]	-
Arrasate	morteru	mortéru	1: [mor̄téru]	-
Arrazola (Atxondo)	morteru	mortéru	1: [mor̄téru]	-
Arrieta	amasa	amása	1: [amáśa]	-
Arroa (Zestoa)	mortero	morteró	1: [mɔr̄teró]	-
Arrueta	mortero	mortero	1: [mor̄tero]	-
Asteasu	ormioi	ormíoi	1: [ɔr̄míoi̯]	-
Asteasu	ormigoi	orrmigoya	2: [or̄miɣoǰa]	-
Asteasu	masa	masa	3: [maśa]	-
Ataun	mortero	morteró	1: [mɔr̄teró]	-
Azkaine	mortero	mortérua	1: [mor̄térua]	-
Azkoitia	mortero	mórteró	1: [mɔ́r̄teró]	-
Azpeitia	mortero	mortéro	1: [mɔr̄téro]	-
Baigorri	mortero	mortero	1: [moRtero]	-
Baigorri	kisu orre	kisu orre	2: [kiśu oRe]	-
Bakio	amasa	amása	1: [amáśa]	-
Bakio	morteru	mortéru	1: [mor̄téru]	-
Bardoze	morteru	mórteru	2: [mórteru]	-
Barkoxe	morte	morté	1: [mor̄té]	-
Bastida	mortier	mortiéra	1: [moRtjéra]	-
Beasain	mortero	mórtero	1: [mór̄t^ero]	-
Beasain	ormiroia	ormíroiá	2: [or̄míroi̯á]	-
Beasain	masea	másea	3: [máśeá]	-
Behorlegi	beton	betóna	1: [betóna]	-
Behorlegi	maziza	mazíza	2: [masísa]	-
Behorlegi	mortero	morteroa	3: [mor̄teroa]	-
Beizama	mortero	mórteró	1: [mór̄teró]	-
Bergara	masa	mása	1: [máśa]	-
Bergara	mortero	mórtero	1: [mór̄tero]	-
Bermeo	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Berriz	mortero	mortéro	1: [mor̄té^r^o]	-
Beruete	mortero	mórteró	1: [mɔ́r̄teró]	-
Beskoitze	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Bidarrai	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Bolibar	mortero	mórteró	1: [mór̄teró]	-
Busturia	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Deba	mortero	mortéro	1: [mɔr̄téro]	-
Dima	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Domintxaine	murtier	murtiéra	1: [mur̄tjéra]	-
Domintxaine	murtero	murtérua	2: [mur̄térwa]	-
Donamaria	masa	mása	1: [máśa]	-
Donibane Lohizune	mortero	mortéro	1: [moRtéro]	-
Donostia	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Dorrao / Torrano	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Eibar	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Elantxobe	amasa	amása	1: [amáśa]	-
Elantxobe	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Elduain	mortero	mórteró	1: [mór̄tɛró]	-
Elduain	masa	masá	2: [maśá]	-
Elgoibar	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Elorrio	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Erratzu	mortero	morteró	1: [mɔr̄teró]	-
Errezil	mortero	morteró	1: [mɔr̄teró]	-
Errigoiti	basa	basá	1: [baśá]	-
Errigoiti	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Eskiula	murte	murté	1: [mur̄tɛ́]	-
Etxalar	mortero	morteró	1: [m^or̄teró]	-
Etxaleku	mortero	mórteroá	1: [mór̄teroá]	-
Etxarri (Larraun)	mortero	mórteró	1: [mór̄teró]	-
Etxebarri	morteru	mortéru	1: [mor̄téru]	-
Etxebarria	mortero	mórteró	1: [mɔ́r̄teró]	-
Eugi	mortero	mortérua	1: [mor̄térua]	-
Ezkio-Itsaso	mortero	mórteró	1: [mór̄teró]	-
Ezkurra	mortero	morteró	1: [mɔr̄teró]	-
Ezkurra	masa	másá	2: [másá]	-
Ezterenzubi	murtero	múrtero	1: [múr̄tero]	-
Ezterenzubi	mortero	mórtero	2: [mór̄tero]	-
Gaintza	mortero	mortéro	1: [mɔr̄té^ro]	-
Gamarte	mortero	mortero	1: [mor̄tero]	-
Gamiz-Fika	basa	basá	1: [baśá]	-
Garrüze	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Getaria	mortero	morteró	1: [mɔr̄teró]	-
Getxo	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Gizaburuaga	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Goizueta	masa	másá	1: [máśá]	-
Hazparne	mortero	mortéro	1: [moRtéro]	-
Hendaia	mortero	morteró	2: [m^oRteró]	-
Hernani	ormioi	ormiói	1: [ɔr̄mⁱói̯]	-
Hernani	masa	masa	2: [maśa]	-
Hondarribia	masa	mása	1: [máśa]	-
Hondarribia	mortero	mortero	1: [mor̄tero]	-
Ibarruri (Muxika)	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Igoa	mortero	mórteró	1: [mɔ́r̄teró]	-
Ikaztegieta	masa	mása	1: [máśa]	-
Ikaztegieta	kare orri	karé orrí	1: [karé or̄í]	-
Ikaztegieta	kare masa	karé masa	2: [karé maśa]	-
Irisarri	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Itsasu	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Izturitze	mortero	mortero	1: [mor̄tero]	-
Jaurrieta	mortero	mortéroa	1: [mor̄téroa]	-
Jaurrieta	mortro	mórtroá	2: [mór̄troá]	-
Jutsi	mortero	mortero	1: [mor̄tero]	-
Kortezubi	amasa	amása	1: [amáśa]	-
Kortezubi	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Landibarre	mortero	morteró	1: [mor̄teró]	-
Larrabetzu	masa	mása	1: [máśa]	-
Larrabetzu	mortero	mórtero	2: [mór̄tero]	-
Larraine	morte	morté/murté	1: [mọr̄té]	-
Larraine	murte	murtéa	2: [mur̄téa]	-
Larzabale	mortero	mortero	1: [mortero]	-
Lasarte-Oria	ormigoi	ormigói	1: [or̄mi^ɣói̯]	-
Lasarte-Oria	mortero	mortero	1: [mor̄tero]	-
Laukiz	amasa	amása	1: [amáśa]	-
Laukiz	morteru	mortéru	2: [mor̄téru]	-
Legazpi	kare mortero	karé morteroa	1: [karé mor̄teroa]	-
Leintz Gatzaga	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Leioa	amasa	amása	1: [amáśa]	-
Leioa	morteru	mortéru	1: [mor̄téru]	-
Leitza	mortero	morteró	1: [mɔr̄teró]	-
Lekaroz	mortero	morteró	1: [mor̄terɔ́]	-
Lekeitio	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Lemoa	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Lemoiz	morteru	mortéru	1: [mor̄téru]	-
Luzaide / Valcarlos	mortero	mórtero	1: [mór̄tero]	-
Makea	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Mañaria	masa	mása	1: [máśa]	-
Mañaria	mortero	mórtero	1: [mór̄tero]	-
Mendaro	mortero	mortéro	1: [mɔr̄téro]	-
Mendata	amasa	amása	1: [amáśa]	-
Mendata	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Mezkiritz	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Montori	murte	murté	2: [murté]	-
Mugerre	mortero	mortero	1: [mor̄tero]	-
Mungia	amasa	amása	1: [amáśa]	-
Mungia	morteru	mortéru	1: [mor̄téru]	-
Oderitz	mortero	mortéró	1: [mor̄téró]	-
Oiartzun	mortero	morteró	1: [mor̄teró]	-
Oiartzun	maza	mázá	2: [másá]	-
Oñati	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Ondarroa	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Orexa	ormigon	órmigón	1: [ɔ́r̄miɣón]	-
Orexa	masa	mása	2: [máśa]	-
Orio	mortero	morteró	1: [mor̄teró]	-
Orozko	kare bustin masa	karé bustin mása	1: [karé βuśtin máśa]	-
Orozko	morteru	mortéru	1: [mor̄téru]	-
Otxandio	mortero	mórtero	1: [mór̄tero]	-
Pagola	morter	mortér	1: [mor̄tér̄]	-
Pasaia	maza	mázá	1: [másá]	-
Santa Grazi	mortie	mortie	1: [mor̄tje]	-
Sara	mortero	mortéro	1: [moRtéro]	-
Senpere	mortero	mortéro	1: [moRtéro]	-
Sohüta	morte	mortéa	2: [mor̄téa]	-
Sondika	amasa	amása	1: [amáśa]	-
Sondika	morteru	mortéru	1: [mor̄téru]	-
Suarbe	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Sunbilla	masa	mása	1: [máśa]	-
Tolosa	masa	másá	1: [máśá]	-
Uharte Garazi	tufa	túfa	1: [túfa]	-
Uharte Garazi	mortero	mórtero	2: [mór̄tero]	-
Urdiain	mortero	mórteró	1: [mór̄teró]	-
Urdiñarbe	murte	murté	1: [mur̄té]	-
Urdiñarbe	lohi	lóhi	2: [lóhi]	-
Urketa	mortero	mortérua	1: [moRtérwa]	-
Urretxu	mortero	mórteró	1: [mɔ́r̄teró]	-
Ürrüstoi	morteu	morteu	1: [mor̄tẽũ]	-
Uztaritze	mortero	mortéro	1: [moRtéro]	-
Zaratamo	morteru	mortéru	1: [mor̄téru]	-
Zeanuri	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Zeberio	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Zegama	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Zilbeti	mortero	mortéro	1: [mor̄téro]	-
Zollo (Arrankudiaga)	mortero	mórtero	1: [mór̄tero]	-
Zornotza	mortero	mórtero	1: [mór̄tero]	-
Zugarramurdi	mortero	mortéroa	1: [mortéroa]	-

931: cemento / ciment / cement

Gaia: Etxea
Galdera (es): cemento
Galdera (fr): ciment
Galdera (en): cement

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zemento	zeménto	1: [seménto]	-
Ahetze	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Aia	porlan	porlána	2: [por̄lána]	-
Aldude	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Alkotz	zemento	zeméntua	1: [seméntua]	-
Altzai	ziment	zimént	1: [simént]	-
Altzürükü	ziment	zimént	1: [simént]	-
Amezketa	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Andoain	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Aniz	porlan	pórlán	1: [pó^rlán]	-
Aramaio	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Aramaio	semento	sémento	2: [śémento]	-
Araotz (Oñati)	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Arbizu	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Arboti	ziment	zimént	3: [simént]	-
Armendaritze	zimeta	zímeta	1: [símet^a]	-
Arnegi	zimenta	zímentá	1: [símentá]	-
Arrangoitze	ziment	zíment	1: [síment]	-
Arrasate	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Arrazola (Atxondo)	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Arrieta	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Arrieta	porlan	pórlan	2: [pór̄lan]	-
Arroa (Zestoa)	porlan	porlána	1: [pɔr̄lána]	-
Arrueta	ziment	zimént	1: [simént]	-
Asteasu	porlan	porlán	1: [pɔr̄lán]	-
Ataun	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Azkaine	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Azkoitia	porlan	porlána	1: [pɔr̄lána]	-
Azpeitia	porlan	porlán	1: [pɔr̄lán]	-
Baigorri	zimenta	zimenta	2: [simenta]	-
Bakio	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Bardoze	ziment	zimént	1: [simént]	-
Barkoxe	ziment	zimént	1: [simént]	-
Bastida	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Beasain	porlan	porlán	1: [po^rlán]	-
Behorlegi	zimenta	zimentá	1: [simeⁿtá]	-
Beizama	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Bergara	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Bergara	porlan	pórlan	2: [pór̄lan]	-
Bermeo	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Bermeo	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Berriz	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Berriz	porlan	porlán	2: [por̄lán]	-
Beruete	porlan	porlán	1: [pɔr̄lán]	-
Beskoitze	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Bidarrai	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Bolibar	semento	seménto/zeménto	1: [s̟eménto]	-
Bolibar	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Busturia	sementu	seméntu	1: [śeméntu]	-
Busturia	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Deba	porlan	pórlan	1: [pɔ́r̄lan]	-
Dima	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Dima	porlan	porlán	2: [por̄lán]	-
Domintxaine	ziment	zimént	1: [simént]	-
Donamaria	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Donibane Lohizune	zimenta	zímenta	1: [símenta]	-
Donostia	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Dorrao / Torrano	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Eibar	porlan	pórlan	1: [pɔ́r̄lan]	-
Elantxobe	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Elantxobe	porlan	porlana	1: [por̄lana]	-
Elduain	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Elgoibar	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Elorrio	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Elorrio	porlan	porlán	2: [por̄lán]	-
Erratzu	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Erratzu	zimentu	zimentáikin	2: [simentái̯kin]	-
Errezil	porlan	porlána	1: [pɔr̄lána]	-
Errigoiti	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Errigoiti	porlan	pórlan	2: [pór̄lan]	-
Eskiula	ziment	zimént	1: [simént]	-
Etxalar	zemento	zeménto	1: [seménto]	-
Etxaleku	zemento	zémentó	1: [sémentó]	-
Etxarri (Larraun)	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Etxebarri	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Etxebarri	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Etxebarria	porlan	pórlan	1: [pɔ́r̄lan]	-
Eugi	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Ezkio-Itsaso	porlan	porláná	1: [por̄láná]	-
Ezkurra	pornal	pornál	1: [pɔr̄nál]	-
Ezterenzubi	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Gaintza	porlan	porlán	1: [pɔr̄lán]	-
Gamarte	zimeta	zimetá	1: [simetá]	-
Gamiz-Fika	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Gamiz-Fika	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Garrüze	ziment	zíment	1: [símɛnt]	-
Getaria	porlan	porlána	1: [pɔr̄lána]	-
Getxo	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Getxo	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Gizaburuaga	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Goizueta	porlan	porlaná	1: [por̄laná]	-
Hazparne	zimenta	zímenta	1: [símenta]	-
Hendaia	zimenta	zimentá	1: [sⁱmentá]	-
Hernani	porlan	porlán	1: [pɔr̄lán]	-
Hondarribia	porlan	porlan	1: [por̄lan]	-
Ibarruri (Muxika)	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Ibarruri (Muxika)	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Igoa	porlan	porlán	1: [pɔr̄lán]	-
Ikaztegieta	porlan	porlan	1: [por̄lan]	-
Irisarri	zimeta	zímeta	1: [símeta]	-
Itsasu	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Izturitze	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Jaurrieta	tzemento	tzementó	1: [tsementó]	-
Jutsi	ziment	ziment	1: [siment]	-
Kortezubi	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Landibarre	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Larrabetzu	semento	sémento	1: [śémento]	-
Larrabetzu	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Larraine	ziment	zimént	1: [simént]	-
Larzabale	zimant	zimánta	1: [simánta]	-
Lasarte-Oria	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Laukiz	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Legazpi	porlan	porlána	1: [por̄lána]	-
Leintz Gatzaga	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Leioa	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Leioa	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Leitza	porlan	porlán	1: [pɔr̄lán]	-
Lekaroz	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Lekeitio	semento	sémento	1: [śémento]	-
Lekeitio	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Lemoa	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Lemoa	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Lemoiz	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Luzaide / Valcarlos	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Makea	zimenta	zímenta	1: [símenta]	-
Mañaria	sementu	seméntu	1: [śeméntu]	-
Mañaria	porlan	pórlan	2: [pór̄lan]	-
Mendaro	porlan	porlán	1: [pɔr̄lán]	-
Mendaro	semento	seménto	2: [śeménto]	-
Mendata	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Mendata	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Mezkiritz	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Montori	ziment	zíment	2: [síment]	-
Mugerre	zimenta	zimenta	1: [simenta]	-
Mungia	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Mungia	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Oderitz	porlan	pórlán	1: [pór̄lán]	-
Oiartzun	porlan	pórlán	1: [pór̄lán]	-
Oñati	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Ondarroa	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Orexa	porlan	pórlan	1: [pɔ́r̄lan]	-
Orio	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Orozko	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Otxandio	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Pagola	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Pasaia	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Santa Grazi	zimentia	zimentia	1: [simentja]	-
Sara	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Senpere	siment	síment	1: [śíment]	-
Sohüta	ziment	ziment	1: [siment]	-
Sondika	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Sondika	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Suarbe	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Sunbilla	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Tolosa	porlan	porlán	1: [pɔr̄lán]	-
Uharte Garazi	zimenta	zimentá	1: [simentá]	-
Uharte Garazi	ziment	zíment	3: [síment]	-
Urdiain	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Urdiain	zemento	zeménto	2: [seménto]	-
Urdiñarbe	ziment	zíment	1: [síment]	-
Urketa	ziment	zimént	1: [simént]	-
Urretxu	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Ürrüstoi	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-
Uztaritze	zimenta	ziménta	1: [simént^a]	-
Zaratamo	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Zaratamo	semento	seménto	2: [śeménto]	-
Zeanuri	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Zeanuri	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Zeberio	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Zegama	porlan	porlán	1: [pɔr̄lán]	-
Zilbeti	porlan	porlán	1: [por̄lán]	-
Zollo (Arrankudiaga)	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Zollo (Arrankudiaga)	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Zornotza	semento	seménto	1: [śeménto]	-
Zornotza	porlan	pórlan	1: [pór̄lan]	-
Zugarramurdi	zimenta	ziménta	1: [siménta]	-

932: piedra angular / pierre de blocage / corner stone, keystone

Gaia: Etxea
Galdera (es): piedra angular
Galdera (fr): pierre de blocage
Galdera (en): corner stone, keystone

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	eskinarri	eskinárri	1: [eśkinár̄i]	-
Ahetze	harri yunta	harrí yúnta	1: [haRí ǰúnta]	-
Ahetze	kantoinarri	kantóinarrí	1: [kantói̯naRí]	-
Aia	exkiñarri	exkiñarrí	1: [eʃkiɲar̄í]	-
Aldude	ezkinako arri	ezkínako arrí	1: [eskínako ar̄í]	-
Alkotz	arri piketu	arrí piketúek	1: [ar̄í piketúek]	-
Altzai	kantona¡i	kantóna¡íak	1: [kantónaʒíak]	-
Altzai	mürrü khantua	mürrü khantúa	2: [myr̄y khantṹa]	-
Altzai	mürrü khantu harri	m´ürrü khantu harríak	3: [mýr̄y khantũ har̄íak]	-
Altzürükü	kantuharri	kantúharrík	1: [kantṹhar̄ík]	-
Altzürükü	etxe kantuak	étxe kantúak	2: [étʃe kantṹak]	-
Amezketa	ixkiñarri	ixkíñarrí	1: [iʃkíɲar̄í]	-
Andoain	kantonarri	kantónarrí	1: [kantónar̄í]	-
Aniz	eskiñarri	eskíñarri	1: [eś^kíɲar̄i]	-
Aramaio	kantalarri	kantálarri	1: [kantálar̄i]	-
Aramaio	arri kantoi	arrí kantoi	1: [ar̄í kantoi̯]	-
Araotz (Oñati)	eskiñarri	eskíñarri	1: [eśkíɲar̄i]	-
Araotz (Oñati)	kantuarri	kantúarri	2: [kantúar̄i]	-
Arbizu	eskiñarri	eskíñarrí	1: [eśkíɲar̄í]	-
Arboti	kantuñeko harri	kantúñeko hárria	2: [kantúɲeko hár̄ia]	-
Arboti	harri kantoin	hárri kantoin	5: [hár̄i kantoi̯n]	-
Arboti	kantoinharri	kantoinhárri	6: [kantoi̯nhár̄i]	-
Arboti	etxekantuin	étxekantúin	7: [étʃekantúi̯n]	-
Arboti	harri pikatü	hárri pikátü	8: [hár̄i pikáty]	-
Armendaritze	harrizkin	harrizkín	1: [har̄iskín]	-
Arnegi	kantonharri	kantonhárri	1: [kanton^hár̄i]	-
Arnegi	izkinarri	izkínarrí	2: [iskínar̄í]	-
Arrangoitze	arri kantoin	árri kántoin	1: [áRi kántoi̯n]	-
Arrangoitze	arri yunta	arrí yúnta	1: [aRí ǰúnta]	-
Arrasate	kantoiarri	kantoiárri	1: [kantoi̯ár̄i]	-
Arrasate	arlandu	arlándu	2: [ar̄lándu]	-
Arrasate	arenarri	arenárri	3: [arenár̄i]	-
Arrazola (Atxondo)	eskiñarri	eskíñarri	1: [eśkíɲar̄i]	-
Arrieta	eskiñarri	eskíñarri	1: [eśkíɲar̄i]	-
Arrieta	arkantoi	árkantoi	1: [ár̄kantoi̯]	-
Arroa (Zestoa)	kantoiarri	kantóiarrí	1: [kantói̯ar̄í]	-
Arrueta	kantuin	kantuin	2: [kantui̯n]	-
Asteasu	arri sillare	arrí sillaré	1: [ar̄í śⁱʎaré]	-
Ataun	eskiñarri	eskiñarrí	1: [eśkiɲar̄í]	-
Azkaine	kantoñarri	kantóñarríak	1: [kantóɲaRíak]	-
Azkoitia	ixkiñarri	ixkiñárri	1: [iʃkiɲár̄i]	-
Azpeitia	kantoiko arri	kantóikoarrí	1: [kantói̯koar̄í]	-
Azpeitia	eskiñarri	eskíñarrí	1: [eśkíɲar̄í]	-
Azpeitia	exkiñarri	exkíñarrí	2: [eʃkíɲar̄í]	-
Baigorri	izkinharri	izkinhárri	1: [iskinháRi]	-
Bakio	kantoarri	kantóarri	1: [kantóar̄i]	-
Bakio	eskiñarri	eskíñarri	1: [eśkíɲar̄i]	-
Bardoze	etxekantoi	étxekántoiak	1: [étʃekántojak]	-
Bardoze	kantuin	kantúin	2: [kantúi̯n]	-
Barkoxe	mürrü khantu	mürrü khantú	1: [myr̄y khantṹ]	-
Bastida	kantoi	kantói	1: [kantói̯]	-
Beasain	kantonarri	kántonarrík	1: [kántonar̄ík]	-
Beasain	kantoiarri	kantóiarrí	2: [kantói̯^ar̄í]	-
Behorlegi	kantonarri	kantónarri	1: [kantónar̄i]	-
Beizama	kantonarri	kantónarrí	1: [kantónar̄í]	-
Beizama	eskiñarri	éskiñarrí	1: [éśkiɲar̄í]	-
Bergara	eskiñarri	eskíñarri	1: [eśkíɲar̄i]	-
Bermeo	kantonera	kantonéra	1: [kantonéra]	-
Bermeo	eskiñarri	eskíñarri	1: [eśkíɲar̄i]	-
Berriz	arlandu	arlándu	1: [ar̄lándu]	-
Beruete	pikarre	píkarré	1: [píkar̄é]	-
Beskoitze	ezkin harri	ezkín hárri	1: [eskín ^háRi]	-
Bidarrai	kantoinharri	kantóinhárri	1: [kantói̯nhár̄i]	-
Bolibar	kantonarri	kantónarrí	1: [kantónar̄í]	-
Bolibar	eskiñarri	eskíñarrí	2: [^eśkíɲar̄í]	-
Busturia	arri landu	arri lándu	1: [ar̄i lándu]	-
Deba	kantoiarri	kantóiarrí	1: [kantói̯ar̄í]	-
Dima	eskinarri	eskinárri	1: [eśkinár̄i]	-
Dima	arri kantoi	arri kántoi	1: [ar̄i kántoi̯]	-
Domintxaine	harri kantoin	harri kantoin	1: [har̄i kantoi̯n]	-
Domintxaine	harri pikatu	hárri pikatiák	2: [hár̄i pikatják]	-
Donamaria	ixkiñarri	ixkiñárri	1: [iʃkiɲár̄ⁱ]	-
Donostia	arri kantoi	arrí kantoi	1: [ar̄í kantoi̯]	-
Dorrao / Torrano	eskiñarri	eskiñárri	1: [eśkiɲár̄i]	-
Eibar	kantoiarri	kantóiarri	1: [kantói̯ar̄i]	-
Elantxobe	kantoarri	kantóarri	1: [kantóar̄i]	-
Elduain	ixkiñarri	ixkíñarrí	1: [iʃkíɲar̄í]	-
Elgoibar	kantonarri	kantonárri	1: [kantonár̄i]	-
Elorrio	eskiñarri	eskíñarri	1: [eśkíɲar̄i]	-
Erratzu	kantoiñarri	kantóiñarrí	1: [kantói̯ɲ^ar̄í]	-
Errezil	eskiñarri	eskíñarrí	1: [eśkíɲar̄í]	-
Errigoiti	kantonera	kantonéra	1: [kantonéra]	-
Eskiula	kantuharri	kántuharrík	1: [kántuhar̄ík]	-
Eskiula	ezkantu	ezkantú	2: [eskantṹ]	-
Etxalar	eskiñarri	eskíñarrí	1: [eśkíɲar̄í]	-
Etxaleku	exkiñarri	exkíñarrí	1: [eʃkíɲar̄í]	-
Etxarri (Larraun)	ixkiñarri	ixkíñarrí	1: [iʃkíɲar̄í]	-
Etxebarri	eskiñarri	eskiñárri	1: [eśkiɲár̄i]	-
Eugi	eskinarri	eskínárriek	1: [eśkínár̄iek]	-
Ezkio-Itsaso	kantoiarri	kantóiarrí	1: [kantói̯ar̄í]	-
Ezkurra	ixkiñarri	ixkíñarrí	1: [iʃkíɲar̄í]	-
Ezterenzubi	kantonarri	kantónarri	1: [kantónar̄i]	-
Gaintza	kantoneko arri	kantónekoarrí	1: [kantónekoar̄í]	-
Gamarte	kantonarri	kántonarri	2: [kántonar̄i]	-
Gamiz-Fika	kantoi	kantói	1: [kantói̯]	-
Garrüze	kantuñeko arri	kantúñeko árri	1: [kantúɲ^ekɔ ár̄i]	-
Getxo	silleriarri	silleríarri	1: [śiʎeríar̄i]	-
Getxo	eskiñarri	eskíñarri	2: [eśkíɲar̄i]	-
Gizaburuaga	kantoarri	kantoárri	1: [kantoár̄i]	-
Gizaburuaga	arlandu	arlándu	2: [ar̄lándu]	-
Goizueta	eskiñarri	eskíñarrí	1: [eśkíɲ^ar̄í]	-
Hazparne	kantoinarri	kántoinarri	1: [kántoi̯naRi]	-
Hendaia	kantoñarri	kantóñarrí	1: [kantóɲaRí]	-
Hernani	ixkiñarri	ixkíñarrí	1: [iʃkíɲar̄í]	-
Hondarribia	arri kantoi	arrí kantoi	1: [ar̄í kantoi̯]	-
Ibarruri (Muxika)	arlandu	arlándu	1: [ar̄lándu]	-
Ibarruri (Muxika)	eskinarri	eskínarri	1: [eśkínar̄i]	-
Igoa	pikarre	píkarré	1: [píkar̄é]	-
Igoa	ixkiñarre	íxkiñarré	2: [íʃkiɲar̄é]	-
Ikaztegieta	arri sillare	arrí sillare	1: [ar̄í śiʎare]	-
Irisarri	kantoiarri	kántoiárri	1: [kántoi̯áRi]	-
Irisarri	izkinarri	izkínarrí	1: [iskínaRí]	-
Itsasu	arri pikatu	arri pikátu	1: [aRi pikátu]	-
Itsasu	kantoin harri	kantoin hárri	2: [kantoi̯n ^háRi]	-
Izturitze	kantoiharri	kantoihárri	1: [kantoi̯hár̄i]	-
Jaurrieta	eskinarri	eskínarrí	1: [eśkínar̄í]	-
Jutsi	kantoinharri	kantoinharri	1: [kantoi̯nhar̄i]	-
Kortezubi	arrilandu	arrilándu	1: [ar̄ilándu]	-
Kortezubi	kantoarri	kantóarri	1: [kantóar̄i]	-
Kortezubi	eskiñarri	eskíñarri	2: [eśkíɲar̄i]	-
Landibarre	kantoiñarri	kántoiñárri	1: [kánto^i̯ɲár̄i]	-
Larrabetzu	kantoiarri	kantóiarri	1: [kantói̯ar̄i]	-
Larrabetzu	eskinarri	eskínarri	2: [eśkínar̄i]	-
Larraine	khantuharri	khantuhárri	1: [khantũhár̄i]	-
Larzabale	harri kantun	harri kantún	1: [har̄i kantún]	-
Larzabale	etxe kantun	etxe kantún	2: [etʃe kantún]	-
Lasarte-Oria	kantoi	kantói	1: [kantói̯]	-
Lasarte-Oria	kantoiarri	kantóiarrí	1: [kantói̯ar̄í]	-
Laukiz	matxoi	mátxoi	1: [mátʃoi̯]	-
Legazpi	arkuarri	arkúarri	1: [ar̄kúar̄i]	-
Legazpi	arkantoi	arkantoya	1: [ar̄kantoǰa]	-
Leintz Gatzaga	kantonera	kantonéra	1: [kantonéra]	-
Leintz Gatzaga	kantoiarri	kantóiarri	1: [kantói̯ar̄i]	-
Leioa	simindu arri	simíndu arrí	1: [śimíndu ar̄í]	-
Leioa	eskinarri	eskínarri	1: [eśkínar̄i]	-
Leitza	ixkiñarri	ixkiñárri	1: [iʃkiɲár̄i]	-
Lekaroz	ixkinarri	ixkínarri	1: [iʃkínar̄i]	-
Lekeitio	kantoarri	kantoárri	1: [kantoár̄i]	-
Lemoa	eskinarri	eskinárri	1: [eśkinár̄i]	-
Lemoiz	katarearri	kataréarri	1: [kataréar̄i]	-
Lemoiz	arri landu	arri landú	3: [ar̄i landú]	-
Luzaide / Valcarlos	arri kanton	arrí kantón	1: [ar̄í kantón]	-
Luzaide / Valcarlos	izkinaarri	izkínaárri	1: [iskínaár̄i]	-
Makea	kantoinharri	kantoinhárri	1: [kantoi̯nhár̄i]	-
Mañaria	arri landu	arri lándu	1: [ar̄i lándu]	-
Mañaria	kantoarri	kántoárri	2: [kántoár̄i]	-
Mendaro	kantonarri	kantónarrí	1: [kantónar̄í]	-
Mendata	kantoarri	kantoárri	1: [kantoár̄i]	-
Mezkiritz	eskinarri	eskinárri	1: [eśkinár̄i]	-
Montori	khantuharri	khantuhárri	1: [khantũhár̄i]	-
Mugerre	harri pikatu	harri pikatu	1: [har̄i pikatu]	-
Mungia	kantoiarri	kantóiarrí	1: [kantói̯ar̄í]	-
Oderitz	ixkinarri	íxkinarrí	1: [íʃkinar̄í]	-
Oiartzun	exkiñarri	exkíñarrí	1: [eʃkíɲ^ar̄í]	-
Oñati	kantalarri	kantálarri	1: [kantálar̄i]	-
Oñati	eskiñarri	eskíñarri	1: [eśkíɲar̄i]	-
Ondarroa	eskiñarri	eskiñárri	1: [eśkiɲár̄i]	-
Ondarroa	kantoarri	kantóarri	1: [kantóar̄i]	-
Orexa	eskiñarri	éskiñárri	1: [éśkiɲár̄i]	-
Orio	ixkiñarri	ixkíñarrí	1: [iʃkíɲar̄í]	-
Orio	kantoiarri	kantóiarrí	1: [kantói̯ar̄í]	-
Orozko	eskiñarri	eskíñarri	1: [eśkíɲar̄i]	-
Otxandio	eskiñarri	éskiñarri	1: [éśkiɲar̄i]	-
Otxandio	arkantoi	árkantoi	1: [ár̄kantoi̯]	-
Pagola	kantuharri	kantuhárri	1: [kantũhár̄i]	-
Pagola	harri pikatü	hárri pikátü	2: [hár̄i pikáty]	-
Pasaia	kantoiarri	kantóiarrí	2: [kantói̯ar̄í]	-
Santa Grazi	kantuharri	kantuhárri	1: [kantũhár̄i]	-
Sara	arri pikatu	arrí pikatú	1: [aRí pikatú]	-
Sara	kantoin arri	kantóin árri	1: [kantói̯n áRi]	-
Senpere	kantoinarri	kantóinárri	1: [kantói̯náRi]	-
Sohüta	khantu	khantú	1: [khantṹ]	-
Sondika	eskine	eskíne	1: [eśkíne]	-
Sondika	eskinarri	eskínarri	1: [eśkínar̄i]	-
Suarbe	eskiñarri	eskiñárri	1: [eśkiɲár̄i]	-
Sunbilla	eskiñarri	eskíñarrí	1: [eśkíɲar̄í]	-
Tolosa	ixkiñarri	ixkíñarrí	1: [iʃkíɲar̄í]	-
Tolosa	kantoiarri	kantóiarrí	2: [kantó^i̯ar̄í]	-
Uharte Garazi	izkinarri	izkínarri	1: [iskínar̄i]	-
Uharte Garazi	kantoinarri	kantóinárri	1: [kantói̯nár̄i]	-
Urdiain	eskinarri	eskinárri	1: [eśkinár̄i]	-
Urdiñarbe	khantu	khantú	1: [khantṹ]	-
Urketa	kantoin	kantóinak	1: [kantói̯nak]	-
Urretxu	kantaleko arri	kantálekoarrí	1: [kantálekoar̄í]	-
Urretxu	eskiñarri	eskíñarrí	1: [eśkíɲar̄í]	-
Ürrüstoi	kantuharri	kantuhárri	1: [kantũhár̄i]	-
Uztaritze	murru saets	murru sáets	1: [muRu śáetś]	-
Zaratamo	eskiñarri	eskíñarrí	1: [eśkíɲar̄í]	-
Zaratamo	arri kantoi	arrí kantói	1: [ar̄í kantói̯]	-
Zeanuri	eskiñarri	eskiñárri	1: [eśkiɲár̄i]	-
Zeberio	eskiñarri	eskiñárri	1: [eśkiɲár̄i]	-
Zegama	kantoiarri	kantóiarrí	1: [kantói̯ar̄í]	-
Zilbeti	baztarrarri	baztarrárri	1: [βastar̄ár̄i]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kantoi	kántoi	1: [kántoi̯]	-
Zollo (Arrankudiaga)	arri kantoi	arrí kantoi	1: [ar̄í kantoi̯]	-
Zornotza	eskiñarri	eskíñarri	1: [eśkíɲar̄i]	-
Zugarramurdi	kantoinarri	kantóinarrí	1: [kantói̯nar̄í]	-

933: armazón / colombages / framework

Gaia: Etxea
Galdera (es): armazón
Galdera (fr): colombages
Galdera (en): framework

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bigeta	bigétak	1: [biɣétak]	-
Ahetze	argamasa	argamása	1: [aRɣamáśa]	-
Aia	argamas	argámas	1: [ar̄ɣámaś]	-
Aniz	argamasa	árgamasa	1: [árɣ^amaśa]	-
Aramaio	ormaegur	órmaegur	3: [ór̄maeɣur̄]	-
Araotz (Oñati)	armasue	armásue	1: [ar̄máśwe]	-
Arboti	zura muntadüra	zúra muntádüra	8: [súra muntáðyra]	-
Armendaritze	argamas	argamás	1: [ar̄ɣamáś]	-
Arrangoitze	zureri	zúreri	1: [súreri]	-
Arrasate	armasoi	armásoi	1: [ar̄máśoi̯]	-
Asteasu	argamasa	argámasáakín	1: [ar̄ɣámaśáakín]	-
Azkoitia	armazoe	armázoé	1: [ar̄másoé]	-
Azpeitia	armazoe	armázoé	2: [ar̄másoé]	-
Azpeitia	armazoi	armázoi	3: [ar̄másoi̯]	-
Baigorri	argament	argamént	1: [aRgamént]	-
Bakio	ormako egur	ormako égur	1: [or̄mako éɣur̄]	-
Bakio	armasoi	armásoi	2: [ar̄máśoi̯]	-
Beasain	armazoi	armázoi	1: [ar̄másoi̯]	-
Bermeo	armasoi	armasói	1: [ar̄maśói̯]	-
Beruete	armazon	ármazón	1: [ár̄masón]	-
Bolibar	armaso	armáso	1: [ar̄máśo]	-
Busturia	apaindure	apaindúre	1: [apai̯ndúre]	-
Dima	armasoi	armásoi	2: [ar̄máśoi̯]	-
Donibane Lohizune	argamas	argamás	1: [aRgamáś]	-
Donostia	egur zur	egúr zura	1: [eɣúr̄ sura]	-
Elantxobe	armaso	armáso	1: [ar̄máśo]	-
Elduain	zur	zúré	1: [súré]	-
Elorrio	armadure	armadúre	1: [ar̄maðúre]	-
Elorrio	armaso	armáso	2: [ar̄máśo]	-
Erratzu	argames	argames	1: [ar̄ɣameś]	-
Errezil	oltz	óltz	1: [ɔ́lts]	-
Errezil	balustra	balustrá	2: [βaluśtrá]	-
Errigoiti	age	agé	1: [aɣé]	-
Errigoiti	puntal	puntél	2: [puntél]	-
Eskiula	basakanat	básakanát	1: [báśakanát]	-
Etxalar	argamas	argamás	1: [ar̄ɣamáś]	-
Etxebarri	armasoi	armasói	1: [ar̄maśói̯]	-
Eugi	zurek karabixten	zúrek kárabíxten	1: [súrek káraβíʃten]	-
Ezkio-Itsaso	armasoi	eúrrezkoarmázoi	1: [eúr̄eskoar̄másoi̯]	-
Ezkio-Itsaso	zurezkoarmadura	zurézkoarmádura	2: [suréskoar̄máðura]	-
Gamarte	argamasa	argámasa	3: [ar̄gámaśa]	-
Getxo	estruture	estrutúre	1: [eśtrutúre]	-
Getxo	armasoi	armasói	2: [ar̄maśói̯]	-
Gizaburuaga	armaso	armasó	1: [ar̄maśó]	-
Hazparne	arkamarkai	árkamarkai	1: [áRkamaRkai̯]	-
Ibarruri (Muxika)	armasoe	armasóe	1: [ar̄maśóe]	-
Ikaztegieta	armazoi	armazói	1: [ar̄masói̯]	-
Irisarri	argamas	árgamás	1: [áRɣamáś]	-
Izturitze	arkamasa	arkamása	1: [ar̄kamáśa]	-
Izturitze	argamasa	argamása	2: [ar̄gamáśa]	-
Jutsi	arkabisa	arkabisa	1: [ar̄kaβiśa]	-
Jutsi	arkamasa	arkamasa	2: [ar̄kamaśa]	-
Kortezubi	aurreko armaso	áurreko armasó	1: [áu̯r̄eko ar̄maśó]	-
Landibarre	argamasa	argamásak	1: [ar̄ɣamáśak]	-
Larrabetzu	sul	sul	1: [śul]	-
Larzabale	arkabisa	arkabísa	1: [arkaβíśa]	-
Lasarte-Oria	armasoi	armasói	2: [ar̄maśói̯]	-
Laukiz	armasoi	armasói	1: [ar̄maśói̯]	-
Laukiz	matxoi	mátxoi	2: [mátʃoi̯]	-
Leintz Gatzaga	estrutura	estrutúra	1: [eśtrutúra]	-
Lekeitio	armaso	armáso	1: [ar̄máśo]	-
Lemoa	toske	tóske	4: [tóśke]	-
Lemoiz	age	agé	1: [aɣé]	-
Lemoiz	puntal	puntál	2: [puntál]	-
Luzaide / Valcarlos	karkamasa	karkámasa	2: [kar̄kámaśa]	-
Luzaide / Valcarlos	arkamasa	arkámasa	3: [ar̄kámaśa]	-
Makea	argamasa	árgamása	1: [ár̄ɣamáśa]	-
Mendaro	argamasa	argámasá	1: [ar̄ɣámaśá]	-
Mendata	armadure	armadúre	1: [ar̄maðúre]	-
Mugerre	arkamasa	arkamasaia	1: [ar̄kamaśaja]	-
Oiartzun	argamas	argámás	1: [ar̄ɣámáś]	-
Oñati	armaso	armáso	1: [ar̄máśo]	-
Orio	argamas	argámas	1: [ar̄ɣámaś]	-
Orozko	armasoi	armásoi	1: [ar̄máśoi̯]	-
Otxandio	armadura	ármadura	1: [ár̄maðura]	-
Otxandio	armasoi	ármasoi	1: [ár̄maśoi̯]	-
Sara	argamas	árgamás	1: [ár̄ɣamáś]	-
Sohüta	arkamas	árkamás	1: [ár̄kamáś]	-
Sondika	armasoi	armásói	1: [ar̄máśói̯]	-
Urdiain	eskeletu	éskeletuá	1: [éśkeletuá]	-
Zaratamo	sul	sul	1: [śul]	-
Zeanuri	armasoi	armásoi	1: [ar̄máśoi̯]	-
Zeanuri	armadure	armadúre	1: [ar̄maðúre]	-
Zeberio	armasoi	armasói	1: [ar̄maśói̯]	-
Zegama	armazoi	armázói	1: [ar̄másói̯]	-
Zollo (Arrankudiaga)	armasoi	ármasoi	1: [ár̄maśoi̯]	-

934: grieta de la pared / lézarde / crack

Gaia: Etxea
Galdera (es): grieta de la pared
Galdera (fr): lézarde
Galdera (en): crack

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	arreila	arréila	1: [ar̄éi̯la]	-
Ahetze	arraildura	arráildúra	1: [aRái̯ldúra]	-
Aia	eten	etén	1: [etén]	-
Aia	zirrikittu	zirríkittu	2: [sir̄íkittu]	-
Aia	zartatu	zártatu	6: [sár̄tatu]	-
Aldude	arraildura	arráildura	1: [ar̄ái̯ldura]	-
Alkotz	erte	értea	2: [ér̄tea]	-
Altzai	erdio	erdió	1: [er̄dió]	-
Altzürükü	erdio	erdío	1: [er̄dío]	-
Altzürükü	erdiatü	érdiátü	2: [érdiáty]	-
Amezketa	pitzatu	pitzátú	1: [pitsá:tú]	-
Andoain	pitzatu	pítzátú	1: [pítsátú]	-
Andoain	eten	etén	5: [etén]	-
Aniz	arteka	artéka	1: [artéka]	-
Aniz	arraildura	arráildure	1: [ar̄ái̯ldur^ə]	-
Aniz	ereki	ereki	2: [ereki]	-
Aramaio	bringa	brínga	1: [βríŋga]	-
Araotz (Oñati)	brintzada	brintzáda	1: [βrintsáða]	-
Araotz (Oñati)	arraja	arrája	2: [ar̄áxa]	-
Arbizu	lertu	lértu	1: [lér̄tu]	-
Arboti	erdiro	erdírua	2: [er̄dírwa]	-
Arboti	erdiatu	erdíatzen	3: [er̄díatsen]	-
Arboti	erdiadüra	erdiádüra	4: [er̄diáðyra]	-
Arboti	ethendüra	ethéndüra	5: [ethéndyra]	-
Arboti	erdiatü	erdíatü	6: [er̄díaty]	-
Armendaritze	arraildura	arráildurá	1: [ar̄ái̯ld^urá]	-
Arnegi	arroila	arróila	1: [ar̄ói̯la]	-
Arnegi	urradura	úrradúra	1: [úr̄aðúra]	-
Arnegi	arraildu	arráildu	2: [ar̄ái̯ldu]	-
Arrangoitze	arrailakatu	arráilakatú	1: [aRái̯lakatú]	-
Arrangoitze	irrikatu	irríkatú	1: [iRíkatú]	-
Arrangoitze	arraildura	arraildúra	2: [aRai̯ldúra]	-
Arrangoitze	zabaldura	zabaldúra	3: [saβaldúra]	-
Arrasate	bringa	brínga	1: [βríŋga]	-
Arrazola (Atxondo)	bringara	bringára	1: [βriŋgára]	-
Arrazola (Atxondo)	arrakal	arrákal	1: [ar̄ákal]	-
Arrieta	arrakala	arrákala	1: [ar̄ákala]	-
Arroa (Zestoa)	eten	etén	1: [etén]	-
Arroa (Zestoa)	pitzau	pitzáu	2: [pitsáu̯]	-
Arroa (Zestoa)	zartau	zartáu	3: [sar̄táu̯]	-
Arrueta	erdiro	érdiró	1: [ér̄diró]	-
Arrueta	arraildü	arráildü	2: [ar̄ái̯ldy]	-
Asteasu	pitzatu	pitzatú	1: [pitsatú]	-
Asteasu	artesi	artesí	1: [ar̄teśí]	-
Asteasu	zirrikitu	zirríkitu	2: [sir̄íkitu]	-
Asteasu	lertu	lértu	3: [lɛ́r̄tu]	-
Ataun	pitzatu	pitzatú	1: [pitsatú]	-
Ataun	zartau	zartáu	2: [sar̄táu̯]	-
Azkaine	arralla	arrálla	1: [aRáʎa]	-
Azkoitia	pitzau	pitzáu	1: [pitsáu̯]	-
Azkoitia	eten	éten	4: [éten]	-
Azpeitia	zartau	zartáute	1: [sar̄táu̯te]	-
Azpeitia	pitzatu	pitzátu	2: [pitsátu]	-
Azpeitia	eten	etén	4: [etén]	-
Baigorri	arrailkatu	arrailkatu	1: [aRai̯lkatu]	-
Baigorri	arrail	arráil	2: [aRái̯l]	-
Bakio	astille	astílle	1: [aśtíʎe]	-
Bakio	arrakala	arrákala	2: [ar̄ákala]	-
Bardoze	arraildu	arráiltzen	1: [aRái̯ltsen]	-
Bardoze	arteka	árteka	1: [árteka]	-
Barkoxe	erdio	erdió	1: [er̄dió]	-
Barkoxe	erdiatü	erdiátü	2: [er̄diáty]	-
Bastida	arreildu	arréildu	1: [aRéi̯ldu]	-
Bastida	arreila	arréila	3: [aRéi̯la]	-
Beasain	pitzatu	pitzátu	1: [pitsátu]	-
Beasain	pitzau	pítzau	2: [pítsau̯]	-
Behorlegi	arrolla	árrolla	1: [ár̄oʎa]	-
Behorlegi	arteka	artéka	2: [ar̄téka]	-
Beizama	pitzatu	pitzátu	1: [pitsátu]	-
Beizama	eten	etén	2: [etén]	-
Bergara	bitzatu	bitzátu	1: [bitsátu]	-
Bermeo	arrakala	arrakála	1: [ar̄akála]	-
Berriz	bringa	brínga	1: [βríŋga]	-
Berriz	arrakal	arrákal	1: [ar̄ákal]	-
Berriz	bringeu	bríngeu	2: [bríŋgeu̯]	-
Beruete	tzirriko	tzírrikó	1: [tsír̄ikó]	-
Beruete	zirriku	zírrikú	2: [sír̄ikú]	-
Beskoitze	arraildura	arraildúra	1: [aRai̯ldúra]	-
Beskoitze	arraildu	arráildu	2: [aRáildu]	-
Bidarrai	arraildu	arráildu	1: [ar̄ái̯ldu]	-
Bolibar	arrakala	arrákalá	1: [ar̄ákalá]	-
Bolibar	arrakalau	arrákaláu	2: [ar̄ákaláu̯]	-
Busturia	arrakala	arrakála	1: [ar̄akála]	-
Deba	pitzatu	pitzátu	1: [pitsátu]	-
Deba	eten	etén	2: [etén]	-
Dima	arrakal	arrákal	1: [ar̄ákal]	-
Domintxaine	erdiro	érdiro	2: [ér̄diro]	-
Domintxaine	artekaño	artékaño	4: [ar̄tékaɲo]	-
Domintxaine	erdiratü	erdíratü	5: [er̄díraty]	-
Donamaria	lertu	lértu	1: [lér̄tu]	-
Donibane Lohizune	arrail	arráil	1: [aRái̯l]	-
Donostia	eten	etén	1: [etén]	-
Donostia	zartatu	zartátu	2: [sar̄tátu]	-
Dorrao / Torrano	lertu	lértu	1: [lér̄tu]	-
Dorrao / Torrano	ertesi	ertési	2: [er̄téśi]	-
Eibar	sartara	sartára	1: [śar̄tára]	-
Eibar	itzebai	itzébai	2: [itséβai̯]	-
Elantxobe	arrakala	arrákala	1: [ar̄ákala]	-
Elduain	pitzatu	pitzátu	1: [pitsátu]	-
Elduain	pitzatu	pítzatú	2: [pítsatú]	-
Elduain	eten	etén	2: [ɛtén]	-
Elgoibar	sartau/zartau	sártau/zártau	1: [s̟ár̄tau̯]	-
Elgoibar	pitzau	pitzáu	2: [pitsá:u̯]	-
Elorrio	grieta	griéta	1: [ɣrjéta]	-
Erratzu	arrall	árrall	1: [ár̄aʎ]	-
Errezil	eten	etén	1: [etén]	-
Errezil	pitzatu	pitzátu	2: [pitsátu]	-
Errigoiti	arrakala	arrákala	1: [ar̄ákala]	-
Errigoiti	arrakalatu	arrákalatú	2: [ar̄ákalatú]	-
Eskiula	erdio	erdío	2: [er̄dío]	-
Eskiula	erdiatü	érdiátü	3: [ér̄diáty]	-
Etxalar	arrall	arráll	1: [ar̄áʎ]	-
Etxaleku	lertu	lértu	1: [lér̄tu]	-
Etxarri (Larraun)	arrakadure	arrákaduré	1: [ar̄ákaðuré]	-
Etxarri (Larraun)	irrikarte	irríkarté	2: [ir̄íkar̄té]	-
Etxarri (Larraun)	zirriku	zírrikú	3: [sír̄ikú]	-
Etxarri (Larraun)	lertu	lértu	3: [lér̄tu]	-
Etxebarri	bittarte	bittárte	1: [bittár̄te]	-
Etxebarri	arrankala	arránkala	1: [ar̄áŋkala]	-
Etxebarria	arrakalau	arrákaláu	1: [ar̄ákaláu̯]	-
Etxebarria	arrakala	arrákalá	2: [ar̄ákalá]	-
Eugi	arrailldu	arráilldu	1: [ar̄ái̯ʎdu]	-
Eugi	ereki	eréki	2: [eréki]	-
Ezkio-Itsaso	pitzatu	pitzátu	1: [pitsátu]	-
Ezkio-Itsaso	eten	etén	1: [etén]	-
Ezkurra	arralle	arrállé	1: [ar̄áʎé]	-
Ezkurra	arralleto	árralletó	2: [ár̄aʎetó]	-
Ezkurra	lertu	lérto/lértu	3: [lɛ́r̄tọ]	-
Ezterenzubi	arraildu	arráildu	1: [ar̄ái̯ldu]	-
Gaintza	artesi	artési	1: [ar̄téśi]	-
Gaintza	zirriku	zirríku	2: [sir̄íku]	-
Gamarte	arteka	artéka	1: [ar̄téka]	-
Gamarte	arraildu	arraildia	2: [ar̄ai̯ldja]	-
Gamiz-Fika	bittarte	bittárte	1: [bittár̄t^e]	-
Garrüze	erdiratu	erdíratú	1: [erðíratú]	-
Garrüze	erdiro	erdíro	2: [erðíro]	-
Getaria	pitzatu	pitzátú	1: [pitsátú]	-
Getaria	eten	eténá	2: [eténá]	-
Getaria	zartatu	zártatú	3: [sár̄tatú]	-
Getaria	pitzatu	pitzátu ín	4: [pitsátu ín]	-
Getxo	arrakal	arrákal	1: [ar̄ákal]	-
Getxo	grieta	griéta	2: [ɣrjéta]	-
Gizaburuaga	arrakala	arrákala	1: [ar̄ákala]	-
Goizueta	tarte	tártéa	2: [tár̄téa]	-
Hazparne	arraildura	arráildura	1: [aRái̯ldura]	-
Hendaia	arrail	arráil	1: [aRái̯l]	-
Hernani	artesittu	artésittu	1: [ar̄téśittu]	-
Hernani	artesi	artésí	2: [ar̄téśí]	-
Hondarribia	artesi	artési	1: [ar̄téśi]	-
Hondarribia	pitzatu	pitzátu	2: [pitsátu]	-
Ibarruri (Muxika)	arrakala	arrákala	1: [ar̄ákala]	-
Igoa	erteka	érteká	1: [ɛ́r̄teká]	-
Ikaztegieta	pitzatu	pitzátu	1: [pitsátu]	-
Ikaztegieta	zartadura	zartádura	1: [sar̄táðura]	-
Ikaztegieta	eten	etén	2: [etén]	-
Irisarri	arraildura	arráildurá	1: [aRái̯ldurá]	-
Irisarri	urraur	urráur	1: [uRáur̄]	-
Itsasu	arraildu	arráildu	1: [aRái̯ldu]	-
Itsasu	arraildura	arráildúra	1: [aRái̯ldúra]	-
Izturitze	arraildura	arráildura	1: [ar̄ái̯ldura]	-
Izturitze	arraildu	arráildu	2: [ar̄ái̯ldu]	-
Izturitze	urratu	urrátu	3: [ur̄átu]	-
Jaurrieta	arraildu	arráildrik	1: [ar̄ái̯ldrik]	-
Jutsi	arraildura	arraildura	1: [ar̄ai̯ldura]	-
Kortezubi	arrakala	arrákala	1: [ar̄ákala]	-
Landibarre	arrolla	arrollá	1: [ar̄oʎá]	-
Larrabetzu	arrakala	arrákala	1: [ar̄ákala]	-
Larraine	erdio	erdio	1: [er̄dio]	-
Larzabale	arraildura	arráildura	1: [ar̄ái̯ldura]	-
Larzabale	erdio	erdío	2: [erdío]	-
Lasarte-Oria	artesi	artesí	1: [ar̄teśí]	-
Lasarte-Oria	erremindu	errémindú	2: [er̄ɛ́mindú]	-
Lasarte-Oria	eten	etén	2: [etén]	-
Laukiz	astilla	astílla	1: [aśtíʎa]	-
Legazpi	printzatu	printzátu	1: [printsátu]	-
Legazpi	zirrizto	zirrízto	2: [sir̄ísto]	-
Leintz Gatzaga	bringa	brínga	1: [βríŋga]	-
Leioa	astile	astíle	1: [aśtíle]	-
Leioa	arrakaldu	arrákaldu	2: [ar̄ákalðu]	-
Leitza	arralletu	arrálletú	1: [ar̄áʎɛtú]	-
Lekaroz	arteka	artéka	1: [ar̄téka]	-
Lekaroz	arrallatu	arrallatú	2: [ar̄aʎatú]	-
Lekeitio	arrakala	arrákala	1: [ar̄ákala]	-
Lemoa	arrakala	arrakala	1: [ar̄akala]	-
Lemoa	arrakaldu	arrakaldute	2: [ar̄akaldute]	-
Lemoiz	astille	astílle	1: [aśtíʎe]	-
Lemoiz	grieta	griéta	2: [ɣrjéta]	-
Luzaide / Valcarlos	arrail	arráilá	1: [ar̄ái̯lá]	-
Makea	urradura	úrradúra	1: [úr̄aðúra]	-
Makea	arraildura	arráildurá	1: [ar̄ái̯ldurá]	-
Mañaria	arrakal	arrákal	1: [ar̄ákal]	-
Mendaro	eten	etén	1: [etén]	-
Mendaro	pitzatu	pitzátu	6: [pitsátu]	-
Mendata	arrakala	arrákala	1: [ar̄ákala]	-
Mezkiritz	arralla	arrálla	1: [ar̄áʎa]	-
Mezkiritz	arraildu	arráildu	2: [ar̄ái̯ldu]	-
Montori	erdio	erdío	1: [erdío]	-
Mugerre	urradura	urradura	1: [ur̄aðura]	-
Mungia	astille	astílle	1: [aśtíʎe]	-
Mungia	arrakal	arrákal	1: [ar̄ákal]	-
Oderitz	lertu	lértú	1: [lɛ́r̄tú]	-
Oderitz	iikin	íikín	2: [íikín]	-
Oderitz	iriki	iríki	3: [iríki]	-
Oiartzun	artesi	artésí	1: [ar̄téśí]	-
Oiartzun	eten	éten	2: [éten]	-
Oñati	eten	éten	1: [éten]	-
Oñati	raja	rája	2: [r̄áxa]	-
Ondarroa	sartada	sartáda	1: [śar̄táða]	-
Ondarroa	arrakala	arrákala	1: [ar̄ákala]	-
Ondarroa	sartillau	sartíllau	2: [śar̄tíʎau̯]	-
Orexa	pitzatu	pitzátu	1: [pitsátu]	-
Orio	pitzatu	pitzátu	1: [pitsátu]	-
Orio	eten	etén	2: [etén]	-
Orozko	arrakaldu	arrákaldu	1: [ar̄ákaldu]	-
Orozko	arrakal	arrákal	2: [ar̄ákal]	-
Orozko	itzebagi	itzébagi	3: [itséβaɣi]	-
Otxandio	bringada	bríngada	1: [βríŋga^da]	-
Otxandio	ebai	ébai	2: [éβai̯]	-
Pagola	erdio	erdío	1: [er̄dío]	-
Pagola	arrolla	arrólla	2: [ar̄óʎa]	-
Pasaia	tartatu	tártatú	1: [tár̄tatú]	-
Pasaia	artezi	artezí	1: [ar̄tesí]	-
Pasaia	iriki	iríki	2: [iríki]	-
Santa Grazi	erdio	erdió	1: [er̄dió]	-
Sara	arrail	arráila	1: [aRái̯la]	-
Sara	arraildu	arráildu	3: [aRái̯ldu]	-
Senpere	arrail	arráil	1: [^aRái̯^l]	-
Sohüta	erdio	érdio	1: [ér̄dio]	-
Sohüta	erdiatü	érdiátü	2: [ér̄diáty]	-
Sondika	arrakaldu	arrákaldu	1: [ar̄ákaldu]	-
Sondika	arrakala	arrákala	1: [ar̄ákala]	-
Sondika	bittarte	bitárte	2: [βitár̄te]	-
Sondika	epai	épai	3: [épai̯]	-
Sondika	errai	érrai	4: [ér̄ai̯]	-
Suarbe	erteka	ertéka	1: [ɛr̄téka]	-
Sunbilla	lertu	lértu	1: [lér̄tu]	-
Tolosa	pitzatu	pítzatu	1: [pítsatw]	-
Tolosa	zartatu	zártatu	2: [sár̄tatw]	-
Uharte Garazi	arraildur	arráildur	1: [ar̄ái̯ldur̄]	-
Uharte Garazi	arraildura	arráildura	2: [ar̄ái̯ldura]	-
Uharte Garazi	arrailkatu	arráilkatúu	3: [ar̄ái̯lkatúu]	-
Urdiain	arrail	árrailák	1: [ár̄ai̯lák]	-
Urdiain	arrailatu	árrailatuík	2: [ár̄ai̯latwík]	-
Urdiñarbe	erdio	erdío	1: [er̄dío]	-
Urketa	arraildu	arráilduia	1: [aRái̯lduja]	-
Urretxu	pitzatu	pitzátu	1: [pitsátu]	-
Urretxu	eten	éten	1: [éten]	-
Urretxu	pitzau	pitzáu	2: [pitsáu̯]	-
Ürrüstoi	erdio	erdío	1: [er̄dío]	-
Uztaritze	arraildu	arráildu	1: [aRái̯ldu]	-
Uztaritze	arraildura	arráildurá	1: [aRái̯ldurá]	-
Zaratamo	arrankalatu	arránkalatú	1: [ar̄áŋkalatú]	-
Zaratamo	arrankala	arránkalá	1: [ar̄áŋkalá]	-
Zaratamo	astrille	astrílle	2: [aśtríʎe]	-
Zeanuri	brintze	bríntze	1: [βríntse]	-
Zeanuri	arrakal	arrákal	1: [ar̄ákal]	-
Zeberio	astrilla	astrílla	1: [aśtríʎa]	-
Zeberio	arrakal	arrákal	1: [ar̄ákal]	-
Zegama	pitzatu	pitzatú	1: [pitsatú]	-
Zegama	eten	etén	1: [etén]	-
Zilbeti	arrail	arrail	1: [ar̄ai̯l]	-
Zilbeti	arraildu	arráildu	2: [ar̄ái̯ldu]	-
Zilbeti	ereki	eréki	4: [eréki]	-
Zollo (Arrankudiaga)	astrille	ástrille	1: [áśtriʎe]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ebagi	ébagi	2: [éβaɣi]	-
Zornotza	arrakal	arrákal	1: [ar̄ákal]	-
Zugarramurdi	arrail	arráila	1: [ar̄ái̯la]	-
Zugarramurdi	arraildua	arráilduá	2: [ar̄ái̯lduá]	-

935: cal / chaux vive / lime

Gaia: Etxea
Galdera (es): cal
Galdera (fr): chaux vive
Galdera (en): lime

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Ahetze	kisu	kisú	1: [kiśú]	-
Aia	kare	karé	1: [karé]	-
Aldude	kisu	kisú	1: [kiśú]	-
Aldude	kixu	kixú	2: [kiʃú]	-
Alkotz	kisu	kisú	1: [kiśú]	-
Altzai	latsün	lats´üna	1: [latśýna]	-
Altzürükü	latsün	látsün	2: [látśyn]	-
Amezketa	kare	karé	1: [karé]	-
Andoain	kare	karé	1: [karɛ́]	-
Aniz	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Aramaio	kare	karé	1: [karé]	-
Araotz (Oñati)	kare	káre	1: [káre]	-
Arbizu	galtziñ	gáltziñá	1: [gáltsiɲá]	-
Arboti	güsü	g´üsü	1: [gýśy]	-
Armendaritze	gisu	gísu	1: [gíśu]	-
Arnegi	gisu	gísu	1: [ɣíśu]	-
Arrangoitze	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Arrasate	kare	karé	1: [karé]	-
Arrazola (Atxondo)	kare	káre	1: [káre]	-
Arrieta	kare	káré	1: [káré]	-
Arroa (Zestoa)	kare	káre	1: [káre]	-
Arrueta	güsü	g´üsü	1: [gýśy]	-
Asteasu	kare	karé	1: [karé]	-
Ataun	kara	kará	1: [kará]	-
Azkaine	kisu	kisu	1: [kiśu]	-
Azkoitia	kare	káre	1: [káre]	-
Azpeitia	kare	karé	1: [karé]	-
Baigorri	kisu	kisu	1: [kiśu]	-
Bakio	kare	karé	1: [karé]	-
Bardoze	gisu	gísu	2: [gíśu]	-
Bardoze	güsü	g´üsü	4: [gýśy]	-
Barkoxe	latsün	lats´ün	1: [latśýn]	-
Bastida	gisu	gísu	1: [gíśu]	-
Beasain	kara	kára	2: [kára]	-
Beasain	kare	kare	3: [kare]	-
Behorlegi	gisu	gisú	1: [giśú]	-
Beizama	kare	karé	1: [karé]	-
Bergara	kare	káre	1: [káre]	-
Bermeo	kare	kare	1: [kare]	-
Berriz	kare	káre	1: [káre]	-
Beruete	galtziñ	galtzíñ	1: [ɣaltsíɲ]	-
Beskoitze	gisu	gísu	1: [gíśu]	-
Bidarrai	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Bolibar	kare	káre	1: [káre]	-
Busturia	kare	karé	1: [karé]	-
Deba	kare	káre	1: [káre]	-
Dima	kare	káre	1: [káre]	-
Domintxaine	güsü	g´üsü	2: [gýśy]	-
Donamaria	kisu	kíso/kísu	1: [kíśọ]	-
Donibane Lohizune	kisu	kisú	1: [kⁱśú]	-
Donostia	kare	káre	1: [káre]	-
Dorrao / Torrano	galtziñ	gáltziñ	1: [ɣáltsiɲ]	-
Eibar	kare	káre	1: [káre]	-
Elantxobe	kare	káre	1: [káre]	-
Elduain	kare	karé	1: [karɛ́]	-
Elgoibar	kare	káre	1: [káre]	-
Elorrio	kare	káre	1: [káre]	-
Erratzu	kisu	kisú	1: [kiśú]	-
Errezil	kare	karé	1: [karé]	-
Errigoiti	kare	karé	1: [karé]	-
Eskiula	latsün	látsün	1: [látśyn]	-
Etxalar	kisu	kíso/kísu	1: [kíśọ]	-
Etxaleku	galtziñ	gáltzín	1: [ɣáltsín]	-
Etxarri (Larraun)	galtziñ	galtzíñ	1: [ɣaltsíɲ]	-
Etxebarri	kare	káre	1: [káre]	-
Etxebarria	kare	káre	1: [káre]	-
Eugi	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Ezkio-Itsaso	kare	karé	1: [karé]	-
Ezkurra	kisu	kisú	1: [kiśú]	-
Ezterenzubi	gisu	gísu	1: [gíśu]	-
Gaintza	galtziñ	galtzíñ	1: [ɣaltsíɲ]	-
Gamarte	gisu	gisú	1: [ɣiśú]	-
Gamiz-Fika	kare	karé	1: [karé]	-
Garrüze	gisu	gísu	1: [gíśu]	-
Getaria	kare	káre	2: [káre]	-
Getxo	kare	karéa	1: [karéa]	-
Gizaburuaga	kare	káre	1: [káre]	-
Goizueta	kisu	kísú	1: [kíśú]	-
Hazparne	gisu	gísu	1: [gíźu]	-
Hendaia	kisu	kisú	1: [kiśú]	-
Hernani	kare	karé	1: [karɛ́]	-
Hondarribia	kiso	kiso	1: [kiśo]	-
Ibarruri (Muxika)	kare	káre	1: [káre]	-
Igoa	galtziñ	galtzíñ	1: [galtsíɲ]	-
Ikaztegieta	kare	káre	1: [káre]	-
Irisarri	gisu	gisú	1: [ɣiśú]	-
Itsasu	gisu	gisu	1: [ɣiśu]	-
Itsasu	kisu	kísu	2: [kíśu]	-
Izturitze	gisu	gisu	1: [giśu]	-
Jaurrieta	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Jutsi	gisu	gisu	1: [giśu]	-
Kortezubi	kare	karé	1: [karé]	-
Landibarre	gisu	gísu	1: [gíśu]	-
Larrabetzu	kare	káre	1: [káre]	-
Larraine	latsün	latsüm	1: [latśym]	-
Larzabale	gisu	gísu	1: [gíśu]	-
Lasarte-Oria	kare	karé	1: [karé]	-
Laukiz	kare	káre	1: [káre]	-
Legazpi	kare	karé	1: [karé]	-
Leintz Gatzaga	kare	káre	1: [káre]	-
Leioa	kare	karéa	1: [karéa]	-
Leitza	kare	káre	1: [káre]	-
Lekaroz	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Lekeitio	kare	káre	1: [káre]	-
Lemoa	kare	káre	1: [káre]	-
Lemoiz	kare	karé	1: [karé]	-
Luzaide / Valcarlos	kisu	kisú	1: [kiśú]	-
Makea	gisu	gísu	1: [ɣíśu]	-
Mañaria	kara	kára	1: [kára]	-
Mendaro	kare	karé	1: [karé]	-
Mendata	kare	káre	1: [káre]	-
Mezkiritz	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Montori	latsün	lats´ün	1: [latśýn]	-
Mugerre	gisu	gisu	1: [giśu]	-
Mungia	kare	káre	1: [káre]	-
Oderitz	galtziñ	galtzín	1: [ɣaltsín]	-
Oiartzun	kare	káré	1: [káré]	-
Oñati	kare	karé	1: [karé]	-
Ondarroa	kare	káre	1: [káre]	-
Orexa	kare	kare	1: [kare]	-
Orio	kare	karé	1: [karé]	-
Orozko	kare	káre	1: [káre]	-
Otxandio	kare	káre	1: [káre]	-
Pagola	latsün	látsün	1: [látśyn]	-
Pasaia	kare	káré	1: [káré]	-
Santa Grazi	latsün	latsün	1: [latśyn]	-
Sara	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Senpere	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Sohüta	latsün	látsün	1: [látśyn]	-
Sondika	kare	karé	1: [karé]	-
Suarbe	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Sunbilla	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Tolosa	kare	karé	1: [karɛ́]	-
Uharte Garazi	gisu	gisú	1: [giśú]	-
Urdiain	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Urdiain	kare	kare	2: [kare]	-
Urdiñarbe	latsün	latsün	1: [latśyn]	-
Urketa	gisu	gísu	1: [gíśu]	-
Urretxu	kare	káre	1: [káre]	-
Ürrüstoi	latsün	latsün	1: [latśyn]	-
Uztaritze	gisu	gisú	1: [giśú]	-
Zaratamo	kare	kárea	1: [kárea]	-
Zeanuri	kare	káre	1: [káre]	-
Zeberio	kare	káre	1: [káre]	-
Zegama	kare	karé	1: [karé]	-
Zilbeti	kisu	kísu	1: [kíśu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kare	káre	1: [káre]	-
Zornotza	kare	káre	1: [káre]	-
Zugarramurdi	kisu	kisú	1: [kiśú]	-

936: calera / four à chaux / lime kiln

Gaia: Etxea
Galdera (es): calera
Galdera (fr): four à chaux
Galdera (en): lime kiln

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kisulabe	kísu labé	1: [kíśu laβé]	-
Ahetze	kisulabe	kisulábe	1: [kiśuláβe]	-
Aia	kaabi	kaabí	1: [kaaβí]	-
Aldude	kisulabe	kisulabé	1: [kiśulaβé]	-
Alkotz	kisulabe	kisú lábiak	1: [kiśú láβjak]	-
Altzai	latsülabe	látsülabía	1: [látśylaβía]	-
Altzürükü	latsülabe	látsülábe	2: [látśyláβe]	-
Amezketa	karouoi	karouói	1: [karɔwói̯]	-
Amezketa	karaboi	karabói	2: [karaβói̯]	-
Andoain	karobizulo	karóbizuló	1: [karó^βisuló]	-
Aniz	kisulabe	kísulabe	1: [kíśul^aβe]	-
Aramaio	karobi	károbi	1: [károβi]	-
Araotz (Oñati)	karobi	karóbi	1: [karóβi]	-
Arbizu	galtzinlabe	gáltzinlabé	1: [gáltsinlaβé]	-
Arboti	güsülabe	g´üsülábe	1: [gýśyláβe]	-
Armendaritze	gisulabe	gísulabé	1: [gíśulaβé]	-
Arnegi	gisulabe	gisúlábe	1: [ɣiśúláβe]	-
Arrangoitze	kiselabe	kísulabé	1: [kíśulaβé]	-
Arrangoitze	kisulabe	kísulabé	1: [kíśulaβé]	-
Arrasate	karobi	karóbi	1: [karóβi]	-
Arrazola (Atxondo)	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Arrieta	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Arroa (Zestoa)	kabi	kabí	1: [ka:βí]	-
Arrueta	güsülabe	güsülabia	1: [gyśylaβja]	-
Asteasu	karobi	karobí	1: [karoβí]	-
Ataun	karoi	karói	1: [karói̯]	-
Azkaine	kisulabe	kisúlabíak	1: [kiśúlaβíak]	-
Azkoitia	kabi	kábi	1: [ká:βi]	-
Azpeitia	kabi	kábi	1: [ká:βi]	-
Baigorri	kisulabe	kisulabe	1: [kiśulaβe]	-
Bakio	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Bardoze	gisulabe	gisúlabé	2: [giśúlaβé]	-
Bardoze	güsülabe	g´üsülabe	3: [gýśylaβe]	-
Barkoxe	latsülabe	latsülábe	1: [latśyláβe]	-
Bastida	gisulabe	gísulabe	1: [gíśulaβe]	-
Beasain	arragoka	arrágoka	1: [ar̄á^ɣ^oka]	-
Beasain	arragoka	árraokeá	2: [ár̄aokeá]	-
Beasain	kaori	kaóri	3: [kaóri]	-
Beasain	karobi	karóbi	4: [karóβi]	-
Behorlegi	gisulabe	gisulabé	1: [giśulaβé]	-
Beizama	kabi	kábi	1: [ká:βi]	-
Bergara	karobi	károbi	1: [károβi]	-
Bermeo	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Berriz	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Beruete	kixolabe	kixólabé	1: [kiʃólaβé]	-
Beskoitze	gisulabe	gísulábe	1: [ɣíśuláβe]	-
Bidarrai	kisutegi	kisútégi	1: [kiśútéɣi]	-
Bidarrai	kisulabe	kisúlábe	1: [kiśúláβe]	-
Bolibar	karabixe	karábixé	1: [karáβiʃé]	-
Bolibar	kaleru	kaléru	2: [kaléru]	-
Busturia	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Deba	karabi	kárabí	1: [ká^raβí]	-
Dima	karabi	kárabi	1: [káraβi]	-
Domintxaine	güsülabe	g´üsülábe	1: [gýśyláβe]	-
Donamaria	kislabe	kíslabe	1: [kíślaβ^ɛ]	-
Donibane Lohizune	kisulabe	kisúlabe	1: [kiśúl^aβe]	-
Donostia	karobi	karóbi	1: [karóβi]	-
Dorrao / Torrano	galtzinlabe	gáltzinlábe	1: [ɣáltsiⁿláβe]	-
Eibar	kalero	kaléro	1: [kaléro]	-
Eibar	karabixa	karábixa	2: [karáβiʃa]	-
Elantxobe	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Elduain	karobi	károbí	1: [károβí]	-
Elgoibar	kaobi	káobi	1: [káoβi]	-
Elgoibar	prantzes kaobi	prantzés kaobixá	2: [prantséś kaoβiʃá]	-
Elorrio	karobi	károbi	1: [károβi]	-
Erratzu	kisulabe	kisúlabe	1: [kiśúlaβe]	-
Errezil	karobi	karobí	1: [karoβí]	-
Errigoiti	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Eskiula	latsümlabe	latsümlabía	1: [latśymlaβía]	-
Etxalar	kisulabe	kisúlabé	1: [kiśúl^aβé]	-
Etxaleku	galtzinlabe	gáltzin lábeá	1: [gáltsin láβeá]	-
Etxarri (Larraun)	galtzelabe	galtzélabé	1: [ɣaltsélaβé]	-
Etxebarri	karebi	kárebi	1: [káreβi]	-
Etxebarria	kalero	kaléro	1: [kaléro]	-
Etxebarria	karabixe sulo	karábixe súlo	1: [ka^ráβiʃe śúlo]	-
Eugi	kisulabe	kísulábe	1: [kíśuláβe]	-
Ezkio-Itsaso	karobi	károbí	1: [károβí]	-
Ezkurra	kisulabo	kisulabó	1: [kiś^ulaβó]	-
Ezkurra	kisolabe	kísolabéa	2: [kíśol^aβéa]	-
Ezterenzubi	gisulabe	gísulabe	1: [gíśulaβe]	-
Gaintza	karelabe	karélabé	1: [karélaβé]	-
Gamarte	gisulabe	gisúlabe	1: [giśúlaβe]	-
Gamiz-Fika	karabi	kárabi	1: [káraβi]	-
Garrüze	gisulabe	gisúlabe	1: [ɣiśúlaβe]	-
Getaria	kabi	kabí	1: [ka:βí]	-
Getxo	karobi	károbi	1: [károβi]	-
Getxo	karelabe	karélabe	1: [karélaβe]	-
Gizaburuaga	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Goizueta	kisulabe	kisúlabé	1: [kiśúl^aβɛ́]	-
Hazparne	gisulabe	gisúlabe	1: [ɣiśúl^aβe]	-
Hendaia	kisulabe	kisúlabe	1: [kⁱśúlaβe]	-
Hernani	karobi	károbí	1: [káro^βí]	-
Hondarribia	kisotoki	kisótoki	1: [kiśótoki]	-
Ibarruri (Muxika)	karabi	kárabi	1: [káraβi]	-
Igoa	kisolabe	kísolabé	1: [kíśolaβé]	-
Ikaztegieta	karobi	karóbi	1: [karóβi]	-
Ikaztegieta	karelabe	karélabé	1: [karélaβé]	-
Ikaztegieta	arroa	arroa	2: [ar̄oa]	-
Irisarri	gisulabe	gisúlabé	1: [ɣiśúlaβé]	-
Itsasu	kisulabe	kisulábe	1: [kiśuláβe]	-
Izturitze	gisulabe	gisulábe	1: [giśuláβe]	-
Jaurrieta	kisulabe	kisú labe	1: [kiśú laβe]	-
Jutsi	gisulabe	gisulabe	1: [giśulaβe]	-
Kortezubi	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Landibarre	gisulabe	gisulábe	1: [ɣiśuláβe]	-
Larrabetzu	karabi	kárabí	1: [káraβí]	-
Larraine	latsünlabe	latsünlábe	1: [latśynláβe]	-
Larraine	latsülabe	látsülábe	2: [látśyláβe]	-
Larzabale	gisulabe	gisulábe	1: [giśuláβe]	-
Lasarte-Oria	karobi	karobí	1: [karoβí]	-
Laukiz	karabi	kárabi	1: [káraβi]	-
Legazpi	karobi	karóbi	1: [karóβi]	-
Leintz Gatzaga	karoi	karói	1: [karói]	-
Leioa	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Leitza	karobi	karóbi	1: [karóβi]	-
Lekaroz	kisulabe	kisúlabe	1: [kiśúlaβe]	-
Lekeitio	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Lemoa	karabi	kárabi	1: [káraβi]	-
Lemoiz	karobi	károbi	1: [károβi]	-
Luzaide / Valcarlos	kisulabe	kisúlabé	1: [kiśúlaβé]	-
Makea	gisulabe	gísulábe	1: [ɣíśuláβe]	-
Mañaria	karogei	károgei	1: [károɣei̯]	-
Mendaro	karabi	karabí	1: [karaβí]	-
Mendata	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Mezkiritz	kisulabe	kísulábe	1: [kíśuláβe]	-
Montori	latsünlabe	látsünlábe	1: [látśynláβe]	-
Mugerre	gisulabe	gisulabe	2: [giśulaβe]	-
Mungia	karabi	kárabi	1: [káraβi]	-
Oderitz	galtzinlabe	galtzínlabé	1: [ɣaltsíⁿlaβé]	-
Oiartzun	karobi	karóbí	1: [karóβí]	-
Oiartzun	karoi	karói	2: [karói̯]	-
Oñati	karobi	karóbi	1: [karóβi]	-
Ondarroa	karabixe	karábixe	1: [karáβiʃe]	-
Orexa	karobi	zakar karobi	1: [sákar̄ k^aró^βi]	-
Orexa	arrago	arrágo	2: [ar̄á^ɣo]	-
Orio	karobi	karobí	1: [karoβí]	-
Orio	karabi	káabiya	2: [ká^aβiǰa]	-
Orozko	karabi	kárabi	1: [káraβi]	-
Otxandio	karabi	kárabi	1: [káraβi]	-
Pagola	latsülabe	latsülábe	1: [latśyláβe]	-
Pasaia	karoi	kárói	1: [kárói̯]	-
Santa Grazi	latsünlabe	latsünlábe	1: [latśynláβe]	-
Sara	kisulabe	kisulábe	1: [kiśuláβe]	-
Senpere	kisulabe	kisulábe	1: [kiśuláβe]	-
Sohüta	latsünlabe	lats´ünlabía	1: [latśýnlaβía]	-
Suarbe	kisulabe	kísulábe	1: [kíśuláβe]	-
Sunbilla	kiselabe	kísulabé	1: [kíś^ul^aβɛ́]	-
Sunbilla	kisulabe	kísulabé	1: [kíś^ul^aβɛ́]	-
Tolosa	karobizulo	karóbizuló	1: [karóβⁱsuló]	-
Uharte Garazi	gisulabe	gisúlabé	1: [giśúlaβé]	-
Urdiain	kalera	kaléra	1: [kaléra]	-
Urdiñarbe	latsülabe	latsülábe	1: [latśyláβe]	-
Urketa	gisulabe	gisulábe	2: [giśuláβe]	-
Urretxu	karobi	károbí	1: [károβí]	-
Urretxu	karoi	károi	2: [károi̯]	-
Ürrüstoi	latsümlabe	latsümlábe	1: [latśymláβe]	-
Ürrüstoi	lartsümlabe	lartsümlábe	2: [lar̄tśymláβe]	-
Uztaritze	gisulabe	gisulábe	1: [giśuláβe]	-
Zaratamo	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Zeanuri	karobisulo	karobísulo	1: [karoβíśulo]	-
Zeberio	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Zegama	karabi	karabí	1: [karaβí]	-
Zilbeti	kisulabe	kísu lábeak	1: [kíśu láβeak]	-
Zollo (Arrankudiaga)	karabi	kárabi	1: [káraβi]	-
Zornotza	karabi	karábi	1: [karáβi]	-
Zugarramurdi	kisulabe	kísulabeá	1: [kíśulaβeá]	-
Zugarramurdi	kalera	káleretán	2: [káleretán]	-

937: blanquear / blanchir à la chaux / bleach (to)

Gaia: Etxea
Galdera (es): blanquear
Galdera (fr): blanchir à la chaux
Galdera (en): bleach (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	xuritu	xurítu	1: [ʃurítu]	-
Ahetze	xuritu	xuritú	1: [ʃuritú]	-
Aia	zurittu	zuríttu	1: [suríttu]	-
Aldude	xuritu	xuritú	1: [ʃuritú]	-
Altzai	xuitü	xúitü	1: [ʃúity]	-
Altzürükü	txuitü	txúitü	1: [tʃúity]	-
Andoain	zuittu	zúittú	1: [súittú]	-
Andoain	zurittu	zúrittú	2: [súrittú]	-
Aniz	xuritu	xurítu	1: [ʃurítu]	-
Aramaio	suritu	surítu	1: [śurítu]	-
Araotz (Oñati)	suittu	suíttu	1: [śwíttu]	-
Arbizu	zurittu	zuríttu	1: [suríttu]	-
Arboti	xuitu	xúitzeko	1: [ʃúitseko]	-
Armendaritze	xuitu	xuítu	1: [ʃuítu]	-
Arnegi	xuitu	xuitú	1: [ʃwitú]	-
Arrangoitze	xuritu	xuritú	1: [ʃuritú]	-
Arrangoitze	xuitu	xuitú	2: [ʃuitú]	-
Arrasate	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Arrazola (Atxondo)	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Arrieta	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Arroa (Zestoa)	zuittu	zuíttu	1: [suíttu]	-
Arrueta	xuitü	xúitü	1: [ʃúity]	-
Asteasu	zuritu	zurítú	1: [surítú]	-
Asteasu	zurittu	zuríttú	2: [suríttú]	-
Ataun	zuritu	zúritzekó	1: [súritsekó]	-
Azkaine	xuitu	xuítu	1: [ʃuítu]	-
Azkoitia	zurittu	zuríttu	1: [suríttu]	-
Azpeitia	zuritu	zurítu	1: [surítu]	-
Bakio	suritxu	surítxu	1: [śurítʃu]	-
Bardoze	xuitu	xúitzeko	1: [ʃúitseko]	-
Barkoxe	xuitü	xuítü	1: [ʃuíty]	-
Bastida	xuitu	xúitu	1: [ʃúitu]	-
Beasain	zuittu	zúittú	1: [súi̯ttú]	-
Behorlegi	xuitu	xuítu	1: [ʃuítu]	-
Beizama	zuitu	zúitzén	1: [súitséŋ]	-
Bergara	zurittu	zuríttu	1: [suríttu]	-
Bermeo	suritxu	surítxu	1: [śurítʃu]	-
Bermeo	karetu	karétu	2: [karétu]	-
Berriz	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Beruete	zuitto	zúittó	1: [súittó]	-
Beruete	zuittu	zúittú	2: [súittú]	-
Beskoitze	xuitu	xuítu	1: [ʃuítu]	-
Bidarrai	xuitu	xuítu	1: [ʃuítu]	-
Bolibar	surittu/zurittu	suríttu/zuríttu	1: [s̟u^ríttu]	-
Bolibar	suittu/zuittu	suíttu/zuíttu	2: [s̟uíttu]	-
Busturia	suritxu	surítxu	1: [śurítʃu]	-
Deba	suritxu/zuritxu	surítxu/zurítxu	1: [s̟urítʃu]	-
Dima	suritu	surítu	2: [śurítu]	-
Domintxaine	xuitu	xuítzeko	1: [ʃuítseko]	-
Donamaria	zurittu	zuríttu	1: [suríttu]	-
Donibane Lohizune	xuitu	xúitu	1: [ʃúi̯tu]	-
Dorrao / Torrano	zurittu	zúrittú	1: [súrittú]	-
Elantxobe	suritxu	surítxu	1: [śurítʃu]	-
Elduain	zurittu	zuríttu	1: [suríttu]	-
Elorrio	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Errezil	zurittu	zuríttu	1: [suríttu]	-
Errezil	zuritu	zurítu	2: [surítu]	-
Errigoiti	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Eskiula	xuitu	xúitzia	1: [ʃúitsja]	-
Etxalar	zuritu	zurítzeko	1: [suríts^eko]	-
Etxarri (Larraun)	zuittu	zúittú	1: [súittú]	-
Etxebarri	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Etxebarri	suritu	surítu	2: [śurítu]	-
Etxebarria	surittu	suríttu	1: [śu^ríttu]	-
Eugi	zuritu	zurítu	1: [surítu]	-
Ezkio-Itsaso	zurittu	zuríttu	1: [su^ríttu]	-
Ezkurra	zurittu	zuríttú	1: [suríttú]	-
Ezterenzubi	xuitu	xuítu	1: [ʃuítu]	-
Gaintza	zuitto	zuítto	1: [suítto]	-
Gamarte	xuitu	xuitú	1: [ʃuitú]	-
Gamiz-Fika	surittu	surittú	1: [śurittú]	-
Garrüze	xuitu	xuítu	1: [ʃuítu]	-
Getaria	zuitu	zuítu	1: [suítu]	-
Getaria	zuritu	zurítú	2: [surítú]	-
Getxo	suritu	surítu	1: [śurítu]	-
Getxo	letxadatu	letxádatu	2: [letʃáðatu]	-
Gizaburuaga	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Goizueta	zurittu	zuríttu	1: [suríttu]	-
Hazparne	xuritu	xúritu	1: [ʃú^ritu]	-
Hendaia	xuritu	xurítu	1: [ʃurítu]	-
Hernani	txuritu	txúritú	1: [tʃú^ritú]	-
Ibarruri (Muxika)	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Igoa	zuittu	zúittú	1: [súittú]	-
Irisarri	xuitu	xúitú	1: [ʃúitú]	-
Itsasu	xuitu	xuítu	1: [ʃuítu]	-
Izturitze	xuitu	xuitu	1: [ʃuitu]	-
Jaurrieta	xuritu	xurítrik	1: [ʃurítrik]	-
Jutsi	xuitu	xuitu	1: [ʃuitu]	-
Kortezubi	suritxu	surítxu	1: [śurítʃu]	-
Landibarre	suitu	súitu	1: [śúi̯tu]	-
Larrabetzu	suritu	surítu	1: [śurítu]	-
Larraine	xuitü	xuitü	2: [ʃuity]	-
Larzabale	xuitu	xuítu	1: [ʃuítu]	-
Larzabale	xuritu	xúritu	2: [ʃúritu]	-
Lasarte-Oria	zurittu	zurittú	1: [surittú]	-
Laukiz	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Laukiz	blankea	blankea	2: [blaŋkea]	-
Leintz Gatzaga	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Leioa	suritu	surítu	1: [śurítu]	-
Leitza	txuittu	txuíttú	1: [tʃuíttú]	-
Leitza	zurittu	zurittu	2: [surittu]	-
Lekaroz	xuritu	xurítu	2: [ʃurítu]	-
Lekeitio	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Lekeitio	piñttau	piñttáu	2: [piɲttáu̯]	-
Lemoa	suritu	surítu	1: [śurítu]	-
Lemoiz	suritxu	suritxú	1: [śuritʃú]	-
Luzaide / Valcarlos	xuitu	xuítu	1: [ʃwítu]	-
Makea	xuitu	xuítu	1: [ʃuítu]	-
Mañaria	surittu	surittú	1: [śurittú]	-
Mendaro	suritxu	surítxu	1: [śu^rítʃu]	-
Mendata	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Mezkiritz	xuritu	xurítu	1: [ʃurítu]	-
Montori	txuitü	txúitü	1: [tʃúity]	-
Mungia	surittu	surittú	1: [śurittú]	-
Oderitz	zuittu	zúittú	1: [súittú]	-
Oiartzun	zuittu	zuíttú	1: [suíttú]	-
Oñati	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Ondarroa	suritxu	surítxu	1: [śurítʃu]	-
Orexa	zurittu	zuríttu	1: [suríttu]	-
Orio	zuritu	zurítu	1: [surítu]	-
Orio	zuitu	zuítu	2: [suítu]	-
Orozko	suritu	surítu	1: [śurítu]	-
Otxandio	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-
Pagola	xuitü	xuitü	1: [ʃuity]	-
Pasaia	suritu	surítu	1: [śurítu]	-
Pasaia	surittu	suríttu	2: [śuríttu]	-
Santa Grazi	xuitü	xuitü	1: [ʃuity]	-
Sara	xuitu	xuítu	1: [ʃuítu]	-
Senpere	xuitu	xúitú	1: [ʃúitú]	-
Sohüta	xuitü	xúitü	2: [ʃúity]	-
Sondika	suritu	suritú	1: [śuritú]	-
Suarbe	zurittu	zuríttu	1: [suríttu]	-
Tolosa	zuritu	zúritzeko	1: [súritseko]	-
Uharte Garazi	suitu	suítu	1: [śwítu]	-
Uharte Garazi	zuitu	zuítu	2: [swítu]	-
Urdiain	txuitu	txuítu	1: [tʃuítu]	-
Urdiñarbe	xuitü	xuítü	1: [ʃuíty]	-
Urketa	xuitu	xúitu	1: [ʃúitu]	-
Urketa	krepitu	krépitu	2: [krépitu]	-
Urretxu	zuritu	zurítzeko	1: [surítseko]	-
Ürrüstoi	txuitü	txuitü	1: [tʃuity]	-
Uztaritze	xuritu	xurítu	1: [ʃurítu]	-
Zaratamo	suritu	surítu	1: [śurítu]	-
Zaratamo	surittu	suríttu	2: [śuríttu]	-
Zeanuri	suritu	surítu	1: [śurítu]	-
Zeberio	suritu	surítu	1: [śurítu]	-
Zegama	zuritu	zurítú	1: [surítú]	-
Zollo (Arrankudiaga)	suritu	surítu	1: [śurítu]	-
Zornotza	surittu	suríttu	1: [śuríttu]	-

938: fuera / dehors / out

Gaia: Etxea
Galdera (es): fuera
Galdera (fr): dehors
Galdera (en): out

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kampoan	kámpoan	1: [kámpoan]	-
Ahetze	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Aia	kampon	kámpon	1: [kámpoŋ]	-
Aia	kampo	kampó	3: [kampó]	-
Aldude	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Alkotz	kampoan	kámpoan	1: [kámpoan]	-
Altzai	khampuan	khampúan	1: [khampúan]	-
Altzai	khampo	khámpo	2: [khámpo]	-
Altzürükü	khampun	khámpun	1: [khámpun]	-
Altzürükü	khampo	khámpo	2: [khámpo]	-
Amezketa	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Andoain	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Aniz	kampo	kámpó	1: [kámpó]	-
Aramaio	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Araotz (Oñati)	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Arbizu	kampuan	kámpuan	1: [kámpwan]	-
Arboti	khampuan	khámpuan	1: [khámpwan]	-
Arboti	khampo	khámpo	2: [khámpo]	-
Armendaritze	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Arnegi	kampo	kampó	2: [kampó]	-
Arrangoitze	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Arrasate	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Arrasate	kampuen	kampúen	2: [kampúen]	-
Arrazola (Atxondo)	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Arrieta	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Arroa (Zestoa)	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Arroa (Zestoa)	kampuan	kámpuan	2: [kámpuan]	-
Arrueta	khampuan	khámpuan	1: [khámpwan]	-
Arrueta	khampo	khámpo	2: [khámpo]	-
Asteasu	kampo	kampó	4: [kampó]	-
Ataun	kampon	kámpon	1: [kámpon]	-
Ataun	kampo	kampó	2: [kampó]	-
Azkaine	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Azkoitia	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Azpeitia	kampuan	kámpuan	1: [kámpwaŋ]	-
Azpeitia	kampo	kampó	3: [kampó]	-
Baigorri	kampuan	kampuan	1: [kampwan]	-
Baigorri	kampo	kampo	2: [kampo]	-
Bakio	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Bardoze	khampo	khámpo	2: [khámpo]	-
Barkoxe	khampun	khampún	1: [khampún]	-
Barkoxe	khampo	khámpo	3: [khámpo]	-
Bastida	kampuan	kámpuan	1: [kámpwan]	-
Bastida	kampo	kámpo	3: [kámpo]	-
Beasain	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Behorlegi	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Beizama	kampon	kámpón	1: [kámpón]	-
Beizama	kampo	kámpo	2: [kámpo]	-
Bergara	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Bermeo	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Berriz	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Beruete	atarin	atarín	1: [atarín]	-
Beruete	atare	ataré	3: [ataré]	-
Beruete	kampo	kampó	5: [kampó]	-
Beskoitze	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Bidarrai	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Bidarrai	lekora	lekóra	2: [lekóra]	-
Bolibar	kampuen	kámpuén	1: [kámpuén]	-
Bolibar	kampo	kámpo	2: [kámpo]	-
Busturia	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Deba	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Deba	kampon	kámpon	2: [kámpoŋ]	-
Dima	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Domintxaine	khampo	khámpo	2: [khámpo]	-
Donamaria	kampo	kámpo	1: [kámpɔ]	-
Donibane Lohizune	kampo	kampo	1: [kampo]	-
Donostia	kampuan	kámpuan	1: [kámpuan]	-
Dorrao / Torrano	kampuen	kámpuen	1: [kámpwen]	-
Dorrao / Torrano	kampo	kámpo	2: [kámpo]	-
Eibar	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Elantxobe	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Elduain	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Elgoibar	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Elorrio	kampoan	kámpoan	1: [kámpoaŋ]	-
Elorrio	kampo	kámpo	2: [kámpo]	-
Erratzu	kampo	kampo	1: [kampo]	-
Errezil	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Errigoiti	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Eskiula	khampun	khámpun	1: [khámpun]	-
Eskiula	khampo	khámpo	2: [khámpo]	-
Etxalar	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Etxaleku	kampoan	kámpoán	1: [kámpoán]	-
Etxarri (Larraun)	kampoan	kámpoan	1: [kámpoaŋ]	-
Etxarri (Larraun)	kampo	kampó	2: [kampó]	-
Etxebarri	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Etxebarria	kampuen	kámpuen	1: [kámpwen]	-
Etxebarria	kampo	kámpo	2: [kámpo]	-
Eugi	kampoan	kampóan	1: [kampóan]	-
Ezkio-Itsaso	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Ezkio-Itsaso	kampon	kampón	3: [kampón]	-
Ezkurra	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Ezterenzubi	khampuan	khámpuan	1: [khámpwan]	-
Ezterenzubi	kampo	kámpo	2: [kámpo]	-
Ezterenzubi	bestalde	bestálde	3: [beśtálde]	-
Gaintza	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Gamarte	kampo	kámpó	1: [kámpó]	-
Gamiz-Fika	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Garrüze	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Getaria	kampuan	kámpuan	1: [kámpuan]	-
Getaria	kampo	kampó	2: [kampó]	-
Getxo	kampoan	kámpoan	1: [kámpo^an]	-
Gizaburuaga	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Goizueta	kampo	kampó	1: [kampɔ́]	-
Hazparne	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Hendaia	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Hernani	kampo	kampó	1: [k^ampó]	-
Hondarribia	kampuan	kámpuan	1: [kámpuan]	-
Ibarruri (Muxika)	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Igoa	kampoan	kámpoán	2: [kámpoán]	-
Igoa	kampo	kampó	3: [kampó]	-
Ikaztegieta	kampon	kámpon	1: [kámpon]	-
Irisarri	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Itsasu	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Itsasu	lekora	lekóra	1: [lekóra]	-
Izturitze	khampuan	khampuan	1: [khampwan]	-
Izturitze	khampo	khámpo	2: [khámpo]	-
Jaurrieta	kampoan	kámpoan	1: [kámpoan]	-
Jutsi	khampuan	khampuan	2: [khampwan]	-
Jutsi	khampo	khámpo	3: [khámpo]	-
Kortezubi	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Landibarre	kampoan	kampoán	1: [kampoán]	-
Landibarre	kampo	kámpo	2: [kámpo]	-
Larrabetzu	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Larraine	khampo	khámpo	1: [khámpo]	-
Larzabale	khampo	khámpo	1: [khámpo]	-
Lasarte-Oria	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Laukiz	kampon	kámpon	1: [kámpon]	-
Legazpi	kampon	kámpon	1: [kámpon]	-
Leintz Gatzaga	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Leioa	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Leitza	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Lekaroz	kampo	kampó	1: [kampɔ́]	-
Lekeitio	kampu	kámpu	1: [kámpu]	-
Lemoa	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Lemoiz	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Luzaide / Valcarlos	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Makea	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Mañaria	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Mendaro	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Mendaro	kampuan	kámpuán	2: [kámpuán]	-
Mendata	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Mezkiritz	kampoan	kámpoan	1: [kámpoan]	-
Montori	khampo	khámpo	1: [khámpo]	-
Mugerre	kampuan	kampuan	1: [kampwan]	-
Mungia	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Oderitz	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Oderitz	kampoan	kámpoán	2: [kámpoán]	-
Oiartzun	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Oñati	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Ondarroa	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Orexa	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Orio	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Orio	kampon	kámpon	2: [kámpon]	-
Orozko	kampoan	kampóan	1: [kampóan]	-
Otxandio	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Pagola	khampo	khámpo	2: [khámpo]	-
Pasaia	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Santa Grazi	khampon/khampun	khampon/khampun	1: [khampọn]	-
Santa Grazi	khampo	khámpo	3: [khámpo]	-
Sara	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Senpere	kampoan	kámpóán	1: [kámpóán]	-
Sohüta	khampuan	khámpuan	1: [khámpwan]	-
Sohüta	khampo	khámpo	3: [khámpo]	-
Sondika	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Suarbe	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Suarbe	kampoan	kampoán	2: [kampoáŋ]	-
Sunbilla	kampo	kampo	1: [kamp^o]	-
Tolosa	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Uharte Garazi	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Urdiain	kampuen	kámpuén	1: [kámpwén]	-
Urdiñarbe	khampo	khámpo	1: [khámpo]	-
Urketa	kampuan	kampuan	1: [kampwan]	-
Urketa	kampo	kámpo	2: [kámpo]	-
Urretxu	kampon	kámpon	1: [kámpoŋ]	-
Urretxu	kampo	kampó	2: [kampó]	-
Ürrüstoi	khampo	khámpo	2: [khámpo]	-
Uztaritze	kampo	kampó	1: [kampó]	-
Zaratamo	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Zeanuri	kampoan	kámpoan	1: [kámpoan]	-
Zeberio	kampoan	kámpoan	1: [kámpoan]	-
Zegama	kampon	kámpon	1: [kámpoŋ]	-
Zegama	kampo	kampó	2: [kampó]	-
Zilbeti	kampoan	kámpoan	1: [kámpoan]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Zornotza	kampo	kámpo	1: [kámpo]	-
Zugarramurdi	kampoan	kámpoán	1: [kámpoán]	-

939: dentro / dedans / inside

Gaia: Etxea
Galdera (es): dentro
Galdera (fr): dedans
Galdera (en): inside

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	barnian	bárnean	1: [bár̄nean]	-
Ahetze	barne	bárne	1: [báRne]	-
Aia	barruan	barrún	1: [bar̄úŋ]	-
Aia	barru	barrú	2: [βar̄ú]	-
Aldude	barne	barné	1: [βar̄né]	-
Alkotz	barnian	bárnean	1: [bár̄nean]	-
Altzai	barnian	bárnen	1: [bár̄nen]	-
Altzürükü	barne	bárne	1: [bár̄ne]	-
Amezketa	barrunbe	barrumbé	1: [β^ar̄umbé]	-
Amezketa	barrue	barrue	2: [bar̄ue]	-
Andoain	barren	barrén	1: [bar̄ɛ́n]	-
Aniz	barna	bárná	1: [βár̄ná]	-
Aramaio	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Araotz (Oñati)	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Arbizu	barnian	bárnen	1: [bár̄nen]	-
Arboti	barne	bárne	1: [bár̄ne]	-
Arboti	barnian	bárnian	2: [bár̄njan]	-
Armendaritze	barne	barné	1: [bar̄né]	-
Arnegi	barne	bárne	1: [βár̄ne]	-
Arrangoitze	barne	bárne	1: [βáRne]	-
Arrasate	barruan	barrúen	1: [βar̄úen]	-
Arrasate	barru	bárru	2: [βár̄u]	-
Arrazola (Atxondo)	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Arrieta	barru	bárrú	1: [βár̄ú]	-
Arroa (Zestoa)	barruan	barrúan	1: [bar̄úan]	-
Arroa (Zestoa)	barru	barrú	2: [βar̄ú]	-
Arrueta	barnian	bárnian	1: [bár̄njan]	-
Arrueta	barne	bárne	2: [bár̄ne]	-
Asteasu	barrenen	barrénen	1: [bar̄én^eŋ]	-
Asteasu	barrunbe	barrumbé	2: [bar̄umbé]	-
Asteasu	barrun	barrúna	3: [βar̄úna]	-
Ataun	barruan	barrún	1: [bar̄ún]	-
Ataun	barru	barrú	2: [βar̄ú]	-
Azkaine	barne	barné	1: [baRné]	-
Azkoitia	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Azpeitia	barruan	barrúen	1: [bar̄úeŋ]	-
Azpeitia	barru	barrú	3: [βar̄ú]	-
Baigorri	barne	barne	1: [baRne]	-
Bakio	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Bardoze	barne	bárne	2: [bárne]	-
Barkoxe	barne	bárne	1: [bár̄ne]	-
Bastida	barne	bárne	2: [báRne]	-
Bastida	barnian	bárnian	3: [báRnjan]	-
Beasain	barru	barru	1: [βar̄u]	-
Behorlegi	barnian	bárnian	1: [bár̄nian]	-
Behorlegi	barne	bárne	2: [bár̄ne]	-
Beizama	barruan	barrún	1: [βar̄ún]	-
Beizama	barru	bárru	2: [bár̄u]	-
Bergara	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Bermeo	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Berriz	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Beruete	barnian	barnén	1: [βar̄nén]	-
Beruete	barna	barná	4: [βar̄ná]	-
Beskoitze	barne	barné	1: [βaRné]	-
Bidarrai	barne	bárne	1: [βár̄ne]	-
Bolibar	barruan	barrúen	1: [bar̄úen]	-
Bolibar	barru	bárru	2: [bár̄u]	-
Busturia	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Deba	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Dima	barru	bárru	1: [bár̄u]	-
Domintxaine	barne	bárne	1: [bár̄ne]	-
Domintxaine	barnian	bárnen	3: [bár̄nen]	-
Donamaria	barrena	barréna	1: [bar̄éna]	-
Donibane Lohizune	barne	barné	1: [βaRné]	-
Donostia	barrena	barréna	1: [βar̄éna]	-
Dorrao / Torrano	barrendi	barréndi	2: [bar̄ɛ́ndi]	-
Dorrao / Torrano	barnian	barnién	5: [βar̄njén]	-
Eibar	barru	barrú	1: [bar̄ú]	-
Elantxobe	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Elduain	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Elgoibar	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Elorrio	barruan	barrúen	1: [bar̄úeŋ]	-
Elorrio	barru	bárru	2: [βár̄u]	-
Erratzu	barna	barna	1: [βar̄na]	-
Errezil	barruan	barrúan	1: [bar̄úan]	-
Errezil	barru	barrú	2: [βar̄ú]	-
Errigoiti	barru	barrú	1: [bar̄ú]	-
Eskiula	barne	bárne	1: [bár̄ne]	-
Etxalar	barren	barrén	1: [bar̄én]	-
Etxaleku	barnian	bárnén	1: [bár̄nén]	-
Etxarri (Larraun)	barnian	bárnén	1: [bár̄nén]	-
Etxarri (Larraun)	barna	barná	2: [βar̄ná]	-
Etxarri (Larraun)	barrenen	barrénen	3: [βar̄éneŋ]	-
Etxebarri	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Etxebarria	barru	bárru	1: [bár̄u]	-
Eugi	barnian	bárnean	1: [bár̄nean]	-
Ezkio-Itsaso	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Ezkio-Itsaso	barruan	barrún	2: [bar̄úŋ]	-
Ezkurra	barna	barná	1: [bar̄ná]	-
Ezterenzubi	barnian	bárnian	1: [bár̄njan]	-
Ezterenzubi	barne	bárne	2: [bár̄ne]	-
Gaintza	barruan	barrún	1: [βar̄ún]	-
Gamarte	barne	barné	1: [bar̄né]	-
Gamiz-Fika	barru	bárru	1: [bár̄u]	-
Garrüze	barne	barné	1: [bar̄nɛ́]	-
Getaria	barruan	barrúan	1: [βar̄úan]	-
Getaria	barru	barrú	2: [βar̄ú]	-
Getxo	barruan	barrún	1: [βar̄ún]	-
Gizaburuaga	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Goizueta	barrena	barréná	1: [bar̄éná]	-
Hazparne	barne	bárne	1: [βáRne]	-
Hendaia	barne	barné	1: [baRné]	-
Hernani	barren	barrén	1: [βar̄ɛ́n]	-
Hondarribia	barrenen	barrenen	1: [bar̄enen]	-
Hondarribia	barrena	barréna	2: [bar̄éna]	-
Ibarruri (Muxika)	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Igoa	barrenen	bárrenen	1: [bár̄ɛneŋ]	-
Igoa	barren	barrén	2: [bar̄ɛ́n]	-
Igoa	barnian	bárnén	3: [bár̄nén]	-
Ikaztegieta	barrena	barréna	1: [βar̄éna]	-
Ikaztegieta	barrun	barrúnea	2: [βar̄únea]	-
Irisarri	barne	bárne	1: [βár̄ne]	-
Itsasu	barne	bárne	1: [βár̄ne]	-
Izturitze	barne	barne	1: [bar̄ne]	-
Jaurrieta	barnian	bárnian	1: [bár̄nian]	-
Jutsi	barnian	barnen	1: [bar̄nen]	-
Jutsi	barne	barne	3: [bar̄ne]	-
Kortezubi	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Landibarre	barnian	barnián	1: [bar̄nián]	-
Landibarre	barne	bárne	2: [bár̄ne]	-
Larrabetzu	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Larraine	barnian	bárnen	1: [bár̄nen]	-
Larraine	barne	barne	4: [bar̄ne]	-
Larzabale	barnian	bárnian	3: [bár̄njan]	-
Larzabale	barne	bárne	4: [bár̄ne]	-
Lasarte-Oria	barrena	barrená	1: [βar̄ená]	-
Lasarte-Oria	barruan	barrúan	2: [bar̄úan]	-
Laukiz	barruan	barrún	1: [bar̄ún]	-
Legazpi	barrura	barrúra	1: [bar̄úra]	-
Leintz Gatzaga	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Leioa	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Leitza	barren	barrén	1: [βar̄én]	-
Lekaroz	barna	bárna	1: [bár̄na]	-
Lekeitio	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Lemoa	barru	bárru	2: [bár̄u]	-
Lemoiz	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Luzaide / Valcarlos	barne	barné	1: [βar̄né]	-
Makea	barne	barné	1: [βar̄né]	-
Mañaria	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Mendaro	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Mendaro	barruan	barrúan	2: [bar̄úan]	-
Mendata	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Mezkiritz	barnian	bárnian	1: [βár̄njan]	-
Montori	barne	bárne	1: [báRne]	-
Mugerre	barne	barne	1: [bar̄ne]	-
Mugerre	barnian	barnian	3: [bar̄njan]	-
Mungia	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Oderitz	barrenen	bárrenén	1: [bár̄^enén]	-
Oderitz	barnian	bárnén	2: [bár̄nén]	-
Oderitz	barna	bárná	3: [bár̄ná]	-
Oderitz	barren	barrén	4: [bar̄én]	-
Oiartzun	barrena	barréna	1: [β^ar̄éna]	-
Oñati	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Ondarroa	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Orexa	barru	bárrú	1: [bár̄ú]	-
Orio	barren	bárrén	1: [βár̄ɛ́n]	-
Orio	barrenen	barrénen	2: [βar̄ɛ́nen]	-
Orozko	barruan	barrúan	1: [bar̄úan]	-
Otxandio	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Pagola	barne	bárne	1: [bár̄ne]	-
Pasaia	barren	bárrén	1: [bár̄én]	-
Santa Grazi	barne	barnía	1: [bar̄nía]	-
Santa Grazi	barna	barna	2: [bar̄na]	-
Sara	barne	barné	1: [βaRné]	-
Senpere	barne	barne	1: [baRne]	-
Sohüta	barnian	bárnian	1: [bár̄njan]	-
Sohüta	barne	bárne	2: [bár̄ne]	-
Sondika	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Suarbe	barnian	barnián	1: [βar̄nján]	-
Suarbe	barna	bárna	2: [βár̄na]	-
Suarbe	barne	bárne	4: [βár̄ne]	-
Sunbilla	barren	barrén	1: [bar̄én]	-
Tolosa	barru	barrú	1: [βar̄ú]	-
Tolosa	barrena	barrena	2: [bar̄ena]	-
Uharte Garazi	barne	bárne	1: [βár̄ne]	-
Urdiain	barruan	bárrubén	1: [bár̄ubén]	-
Urdiñarbe	barne	bárne	1: [bár̄ne]	-
Urketa	barnian	barnian	1: [baRnjan]	-
Urketa	barne	bárne	2: [báRne]	-
Urretxu	barruan	barrún	1: [bar̄úŋ]	-
Urretxu	barru	bárru	2: [bár̄u]	-
Ürrüstoi	barne	bárne	1: [bár̄ne]	-
Uztaritze	barne	bárne	1: [βáRne]	-
Zaratamo	barru	bárru	1: [bár̄u]	-
Zeanuri	barruan	barrúen	1: [βar̄úen]	-
Zeberio	barruan	barrúen	1: [bar̄úen]	-
Zegama	barruan	barrún	1: [bar̄úŋ]	-
Zegama	barru	barrú	2: [βar̄ú]	-
Zilbeti	barnian	bárnean	1: [βár̄nean]	-
Zollo (Arrankudiaga)	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Zornotza	barru	bárru	1: [βár̄u]	-
Zugarramurdi	barnian	bárnean	1: [bár̄nean]	-

1196: nombres propios: -bok + rengana / noms propres: -bok + rengana / proper names: -bok + rengana / (izen berezia + adlatibo (biziduna))

Gaia: Izen morfologia: izen arrunten deklinabidea
Galdera (es): nombres propios: -bok + rengana
Galdera (fr): noms propres: -bok + rengana
Galdera (en): proper names: -bok + rengana
Galdera (lat): izen berezia + adlatibo (biziduna)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ikaztegieta	máritxun etxea	máritxun etxea	1: [máritʃun etʃea]

1369: EZAN [+imp., zuk-hura] / EZAN [+imp., zuk-hura] / *EZAN [+imp., zuk-hura]

Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
Galdera (es): *EZAN [+imp., zuk-hura]
Galdera (fr): *EZAN [+imp., zuk-hura]
Galdera (en): *EZAN [+imp., zuk-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Araotz (Oñati)	atera	etáa	1: [etáa]	-
Bermeo	atera	atára	1: [atára]	-
Elantxobe	atera	atára	1: [atára]	-
Gizaburuaga	atera	atára	1: [atára]	-
Mendata	atera	atára	1: [atára]	-
Otxandio	atera	áta	1: [áta]	-
Pasaia	atera	etea	1: [etea]	-
Sondika	atera	atára	1: [atára]	-

1370: EZAN [+imp., zuk-haiek] / EZAN [+imp., zuk-haiek] / *EZAN [+imp., zuk-haiek]

Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
Galdera (es): *EZAN [+imp., zuk-haiek]
Galdera (fr): *EZAN [+imp., zuk-haiek]
Galdera (en): *EZAN [+imp., zuk-haiek]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bermeo	atera	atára	1: [atára]	-
Elantxobe	atera	atára	1: [atára]	-
Lekeitio	atera	atára	1: [atára]	-
Mendata	atera	atára	1: [atára]	-
Otxandio	atera	áta	1: [áta]	-

1642: roturar / défricher / break ground (to)

Gaia: Lur lantzea
Galdera (es): roturar
Galdera (fr): défricher
Galdera (en): break ground (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	lurra atera	lúrratéra	1: [lúRatéra]	-
Arrangoitze	lurra atera	lúrra atéra	2: [lúRa atéra]	-
Donibane Lohizune	lurraga atera	lúrragatéra	1: [lúRaɣ^atéra]	-
Orio	luberriya atera	lúberriya atéra	1: [lúβɛr̄iǰ^a atéra]	-
Uztaritze	larre lurra atera	larré lurrá aterá	2: [laRé luRá aterá]	-

1731: de cualquier manera / n'importe comment / anyhow

Gaia: Izen morfologia: erakusleak
Galdera (es): de cualquier manera
Galdera (fr): n'importe comment
Galdera (en): anyhow

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	gisa atera edo bertzera	gisa atera edo berrtzera	2: [ɣiśa atera eðo βer̄tsera]	-

1741: de alguna manera (+ afirm.) / de quelque manière (+ affirm.) / somehow (+ affirm.)

Gaia: Izen morfologia: erakusleak
Galdera (es): de alguna manera (+ afirm.)
Galdera (fr): de quelque manière (+ affirm.)
Galdera (en): somehow (+ affirm.)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	gisa atera edo berdzera	gisá aterá edo bérdzera	1: [giśá aterá ^edo bér^ðsera]	-

1767: régimen de “urten-irten” / régime de 'urten-irten' ('sortir') / verbal structure of ´´urten-irten´´

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): régimen de “urten-irten”
Galdera (fr): régime de 'urten-irten' ('sortir')
Galdera (en): verbal structure of ´´urten-irten´´

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	atera da	atera dá	2: [atera ðá]	-
Aldude	atera da	atera dá	1: [atera ðá]	-
Alkotz	atera naiz	átera náiz	1: [átera nái̯s]	-
Amezketa	atera da	atéra da	1: [atéra ða]	-
Asteasu	atera naiz	atera naiz	2: [atera nai̯s]	-
Azkaine	atera da	atera da	1: [atera ða]	-
Etxaleku	atera da	átera dá	1: [átera ðá]	-
Eugi	atera da	átera dá	1: [átera ðá]	-
Hernani	atera da	atera da	2: [atera ða]	-
Hondarribia	atera da	atéra da	1: [atéra ða]	-
Ikaztegieta	atera da	atera da	1: [atera ða]	-
Irisarri	atera da	atera da	1: [atera ða]	-
Leitza	atera da	atera da	1: [atera ða]	-
Luzaide / Valcarlos	atera da	aterá da	1: [aterá ða]	-
Makea	atera da	aterá da	2: [aterá ða]	-
Oiartzun	atera da	atera da	1: [atera ða]	-
Orio	atera ek	atéra ek	1: [atéra ek]	-

1779: iterativo en ``-ki`` / itératif en '-ki` / interative ending in ``-ki``

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): iterativo en ``-ki``
Galdera (fr): itératif en '-ki`
Galdera (en): interative ending in ``-ki``

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Asteasu	zortzitako beti atera da	zorrtzitako beti atera da	1: [sor̄tsitako βeti atera ða]	-

1824: golpear la guadaña / battre la faux / pound the scythe (to)

Gaia: Pentzea
Galdera (es): golpear la guadaña
Galdera (fr): battre la faux
Galdera (en): pound the scythe (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Elorrio	agoa atera	agoátera	1: [aɣoátera]	-
Ondarroa	agua atera	aguatéra	1: [aɣwatéra]	-
Zeberio	agoa atera	agoa atéra	1: [aɣoa atéra]	-

1852: germinar / germer / germinate (to)

Gaia: Laboreak
Galdera (es): germinar
Galdera (fr): germer
Galdera (en): germinate (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	pusa atera	púsa atéra	1: [púśa atéra]	-

2114: gritar / crier / shout (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): gritar
Galdera (fr): crier
Galdera (en): shout (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hondarribia	karraxi atera	karraxi - atera	1: [kar̄aʃi - atera]	-

2154: hacer de vientre / déféquer / defecate (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): hacer de vientre
Galdera (fr): déféquer
Galdera (en): defecate (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Igoa	estomagotik atera	éstomagotík áterá	2: [éśtomaɣotík áte^rá]	-
Luzaide / Valcarlos	gorputzetik atera	gorrpútzetík atéra	2: [gor̄pútsetík atéra]	-

2173: dislocar / luxer / sprain (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): dislocar
Galdera (fr): luxer
Galdera (en): sprain (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	atera	atéra	1: [atéra]	-
Arrangoitze	atera	atéra	1: [atéra]	-
Errezil	atera	atéra	2: [atéra]	-
Ezkurra	atera	atéra	1: [atéra]	-
Hondarribia	atera	atera	2: [atera]	-
Itsasu	atera	atéra	1: [atéra]	-
Leitza	atera	atéra	1: [atɛ́ra]	-
Lemoa	atera	aterá	1: [aterá]	-
Orexa	atera	atéra	2: [atéra]	-
Orio	atera	atéra	1: [atéra]	-
Sara	atera	atera	1: [atera]	-

2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

Gaia: Jan-edana
Galdera (es): borracho como...
Galdera (fr): ivre comme...
Galdera (en): drunker than a ...

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Gaintza	aze jorna aman dun etxea	áze jorrná áman dun etxéa	2: [áse xɔr̄ná: áman dun etʃéa]	-

2745: ayuntamiento / mairie / town hall

Gaia: Gizarte-bizitza
Galdera (es): ayuntamiento
Galdera (fr): mairie
Galdera (en): town hall

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	aitamentuin etxea	aitaméntuin étxea	2: [ai̯taméntwin étʃea]	-
Legazpi	erriko etxea	erriko etxea	2: [er̄iko etʃea]	-
Mezkiritz	erriko etxea	erríko etxeá	2: [er̄íko etʃeá]	-
Zilbeti	balleko etxea	ballékoetxeá	1: [baʎékoetʃeá]	-

2748: elección / élection / election

Gaia: Gizarte-bizitza
Galdera (es): elección
Galdera (fr): élection
Galdera (en): election

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hondarribia	bototan atera	bototan atera	1: [bototan atera]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak