OEH - Bilaketa

504 emaitza lagundu bilaketarentzat

Sarrera buruan (8)


Sarrera osoan (496)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ongile.
sense-1
(-ille V, G; Lar, , Izt 19v, Zam Voc), ongila (-illa V; ), ungile (H, s.v. ongi-egile ), ongil Ref.: A (ongilla); Iz ArOñ (ongilla); Etxba Eib (ongillia) .
Bienhechor, benefactor. "Bienhechor" Lar, . " Arri-pilla gañian zutiñik ikusten dozun gizon ori, erri onetako ongillia " Etxba Eib. v. ongi-egile. Tr. Documentado en textos meridionales desde la primera mitad del s. XVIII. Al Norte sólo se encuentra en Birjin, Archu (hongile ), Zalduby y Mirande. La forma general es ongil(l)e; hay ongil(l)a en algunos autores vizcaínos y ambas formas en V. Moguel, CrIc, Añibarro (tbn. ongill ), Echeita y Enbeita.
Guzien ongille hura gaitzgillea [...] baliz bezala. Lar SermAzc 48. S. Francisco Xavier izandu zen beste guzien lagunle, sendalle ta ongille. Mb IArg II 342. Zur-ongile jainkozkoaren alderat amodio berri-khartsuago batez sustatzeko. Birjin 424. Maite zaitut zarealako neure egille, ongilla ta ontasun bera. EL1 234 (91 ongill ). Gure ongille guziai, Jaune, Zure bendizio ugariaz pagatu zaiezu. CatAN 75. Izan bear degula eskertsuak gere ongillakin. VMg 42. Gure Jaun, gure ongille eta Aita maitagarria onratzea. AA II 40. Miina ongilla andija da, ondo erabili ezkero. fB Ic II 182. Nausitasuna ekersitzen dutenak, deithuak dira ongileak. TB Lc 22, 25. Badakizu zer egin dozun? Al dozun guztija, zeure Jaun eta Jaungoikua [...], Aita ta ongillia ill eta ezereztuteko. Ur MarIl 26. Jarririk nauka soldau eridu baten antzera, / iñor bagarik leku urriñean non topauko / ongillaren bat. AB AmaE 167. Joanez Salha, haurren apostolua, / jende xehearen ongile khartsua. Zby RIEV 1908, 416. Biotzaren erditik eskerrak emanaz nere ongilleari. Apaol 58. Esker-ontasuna, ongillai eta mesedegillai zor deutseguna egitera. Itz Azald 183. Aprika-tarren ontzi aretan, / barruraturik mutillak, / eroan eben Bermeo-raño / itxasaldeko ongillak (bienhechor). Echta Jos 123 (289 ongille). Nere ongille biotz onekoa. Inza Azalp 131. Bizirik dauden eta il diran nere aide, ongille eta adiskideen alde eskeintzen dizut. ArgiDL 54. Ori asma dauanak [...], gizadiyaren ongille gorenetaikua izango da. Kk Ab II 136. Biotz garbidun ongillak asko / Eusko-abendan bai-dira. Enb 95 (97 ongille). Baliteke ongillearen alde iltzeko gerturik nor edo nor egotea. Ol Rom 5, 7 (Ker, IBe ongil(l)e;ungiegile, TB ongi egile, He, Dv prestu, BiblE on). Atzerrien erregeak aien nausi dira ta beren agintedunai ongille izena ematen diete. Ir YKBiz 436. Ongille ark utzi zuan diru-ondokoaren obaririk ez omen da jaso izan. EAEg 4-12-1936, 453. Bere aberria birrindu ta legeak austeko asmotan zana, ongille-zurrian goresteko-edo, lurperatu gurako ote zuten, ba? 'Como a un bienhechor' . Zait Sof 169. Baso edo baso-inguruan surik ba-da, lagundu bera itzaltzen, zure ongille on bati laguntzen diozu. Munita 137. Omenaldi ederra egin zion Aramako erriak azken amairu urtetan ongille bikain izan zaion bere Bikario Jaunari. FLab ( in Munita 9 ). Geiagorik ere gertatzen da zoritxarrez: odoletan zikindutako ori, geroak ere ongile anditzat onartzea, alegia. Zait Plat 18. Neurri bako ongille, / apal ta zuzena, / ezin leike azaldu / bere nortasuna. BEnb NereA 227. Lenbizi Aita zaitut, gauz denen egille, / zure eskua baita guztion ongille. NEtx LBB 280. Kanpoan otso baiñan etxean uso gozo beti ongille. Lab SuEm 192. Emale zimurra, / danera maltzurra, / erabat lukurra, / ongille makurra. Insausti 252. [Brutok] maite du Cesar, adiskide eta ongilea, bihotzez maite ere, baina beldur da. MIH 314.
v. tbn. Astar II 44. Azc PB 148. Or Eus 62n. BiblE Lc 22, 25. -ille: Cb SIgn 7. CrIc 150 (142 ongilla). Gco I 399. Lard 497. Arr May 152. Aran SIgn 14. Bv AsL 132. Urruz Zer 19. Etxde JJ 209. Bilbao IpuiB 50. And AUzta 151. Ongilla: Zuzaeta 116. Zav Fab RIEV 1909, 28.
azpiadiera-1.1
(Uso adj.). "Benéfico" y "liberal" Lar y Añ. "Beneficentísimo, txitezko ongillea " Lar. "Bénin, ongile " Arch Gram 14. " Ur ongilea, l'eau bénin" Ib. 15.
Esan beza bada Jainkoak, argi ura dala argi eder, gozo, andi, ongillea eta ez uts-utsik dala argi ona. Lar SAgust 12. Asi zen amorez ta lanez eranzuten Jesusen amore guztiz ongilleari. Mb IArg I 106. Gure Jaungoiko onginai, ongille, ongiro edo benignoa. Cb Eg II 160s. Ithurburu ongileraino igan gabe. "La source bienfaisante" . Birjin 424. Esku altsu-ongille artatik zinzilika arkitzen dira. AA III 313. Gobernu ongilla eat zur batek goitu ezin zitubanak. "Prudentemente reparador" (1846). BBatzarN 163. Gizon ongille andi au ill zan. Izt C 452. Hon da hongile izatia, / norentzat? Hor da hor puntia. "Charitable" . Arch Fab 201. Ill zan ta bere arimiak igon eban zeruetara, an bere Ama ongilliari eskerrak emotera. Ur MarIl 73. Erri ongille aietatik artutako mandatari edo diru-eramalleak beti berekin zituela. Lard 522. Aur au bataiatzeko esku ongille bat emen eztago. Arr GB 23. Senadore argidotar ongille bat. 'Caritativo' . Aran SIgn 36. Gamizko seme noblearen portaera prestua eta ongillea. Otag EE 1882c, 582. Euskal-Erriyan arkituko ditudala persona ongilleak. Moc Damu 19. Beraz Frankmasoneria ez da alkartasun ongilla eta mesedegilla bat. Itz Azald 213. Aingerua, eztia baño eztiagoa, biotz andikoa, ongillea, etxekoia ta elizkoia. Ag Kr 219. Lantxu au donkitzen dio egilleak lagun maite Gabriel Etxebeste eta bere famili ongilleari. Ill Testim 2. Txiroen Arrebatxuak eta [...] beste monja ongille gustiyak. Kk Ab II 73. Santa ederrak, Yainkoaren Santa ongilleak. 'Pleines d'humanité' . Or Mi 143. Eun milla bidar esker egitten dautsut zeure bijotz andi orregattik, ene bakaldun ongille ori. "Benignissimo" . Otx 130. Andre Garazi ongilleari / eskerren eman, eskera. "Bienhechora" . Or Eus 226s. Aurrezki-kutxa eta Erruki-mendiak Iraskun ongilleak izaki. EAEg 12-4-1937, 1488. Zuk bat maite dezula zeu askok maitea, [...] /. Bat izan, ordea, / zuretzat jabea: / Kantauri trebea, / itxas ongillea. SMitx Aranz 211. Txinpartak ke-bidean gora jauzten ziren, sorgin ongile batek deituriko pamerial alaiak irudi. Mde HaurB 7. Txalupa aek ere, zorionez, amaitu ziran, gizonen asmakizun egoki, eratsu ta ongilleak izanik bide. Erkiag Arran 79. Gauzak onela dabiltza nere andre ongille ta adiskide ori! Mundua galdurik dago! Lab SuEm 181. Garrotar Domingo, erritar aberats ta ongillea. Etxabu Kontu 94.
v. tbn. -ille: VMg 24. Gco I 397. Bv AsL 76. Echta Jos 98. ArgiDL 7. Enb 145. Anab Usauri 143. Bilbao IpuiB 204. Onaind STeresa 102.
azpiadiera-1.1.1
Katibu zeuden kristau beartsuentzat esku luze ongilleduna izan zan [Portugalko erregea].Arr May 187.
azpiadiera-1.2
Gernikako elizan egoan Ama "Ongille" edo Ama "Sokorrukoa". Echta Jos 258.
azpisarrera-1
ONGILE-BAZKUN.
Ongille Bazkunekikoak erabakitzea Euzko Jaurlaritzari dagokio. "Fundaciones benéficas" . EAEg 4-12-1936, 453.
ongile
<< ongi 0 / 0 ontsala >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper