Harremana

    OEH - Bilaketa

    504 emaitza lagundu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (8)


    Sarrera osoan (496)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    hilerri.
    sense-1
    (O VocPo, H; illerri G, AN-erro, L, BN, ilherri BN, S; VocBN , Gèze, H; hil-herri Arch VocGr, Foix) Ref.: A (illerri); Lrq (ilherri); Satr VocP (ilerri) .
     Cementerio, camposanto. "Région des morts" O-SP, Dv. v. ELIZ-HILARRI. Tr. Documentado al Norte desde Dechepare. Al Sur se encuentra en Mendiburu, y se hace frecuente desde finales del s. XIX. En DFrec hay 3 ejs.
    Hilez unsa orhit adi ilherrian sarzian. E 15. Hilherritik hil-ondoan / sartzen da [...] / zeruko palazioan. Gç 138 (v. tbn. en la misma pág. otros dos ejs. de ilherri). Laster egiten du ilherrirat, idekitzen du hobia. Laph 214. Bertako obieta edo illerri edo kanposantoan . Ezale 1899, 7a. Illerriko antzeko ixilgunea izan zen. Or Mi 92. Ill-erri edo kanpusantua. Munita 90. Illerriko lau ormen barruan. Gerrika 184. Bere illerri edo kanposantu ta guzi. Insausti 39. Eliza, abatetxea, hilerria, ermitak. MEIG II 125.
    v. tbn. O Po 52. CatLav 59 (V 106). Jnn SBi 134. HU Aurp 204. Const 34. JE Ber 42. Mde Pr 101. Arti Tobera 268. Lasa Poem 96. Ilherri: Tt Onsa 40. Bp II 12. ES 88. Egiat 255. Hil-herri: FPrS 25. Mercy 16. Arch Fab 193. Hb Esk 117. JE Bur 106. Barb Sup 120. Ox 157. Etcham 94. Iratz 150. Zub 125. Mde Pr 293. Osk Kurl 47. Zerb Azk 22. Illerri: A Txirrist 71. Ag Kr 206. Urruz Zer 22. Ldi UO 55. Txill Let 129. Etxde JJ 49. Akes Ipiñ 13. Anab Poli 106. Erkiag BatB 40. Vill Jaink 110. NEtx LBB 15. Alzola Atalak 75. Etxabu Kontu 79. Ayesta 95. Il-erri: Or Eus 131. Etxde JJ 49.
    azpiadiera-1.1
    Itxeko guziak asi ziran aurraren illerrirako gauzak prestatzen. Elizako nagusiari eman zioten aurraren ill berria, argizagi-gilleari eskatu zioten ill-ortzirako behar zutena [...]. Mb IArg II 322.
    azpiadiera-1.2
    (Ht VocGr 422, H).
    Seplucro familiar. "Sépulcre" Ht VocGr. "Lieu de sépulture assigné à chaque famille dans le cimetière. Etxeberriko hilerria, sepulture appartenant à la maison, famille de Etcheberria" H.
    Elizako jarleku eta illerriak. (1754). SenperEus 47.
    azpiadiera-1.2.1
    (Pl.). Cementerio. " Hilherriak " SP (sin trad.). "Dans le sens de cimetière on emploie souvent le pluriel, hilerriak, exprimant l'ensemble des lieux de sépulture des diverses familles d'un commune" H. "Cimetière [...] ilherriak " Foix. Cf. Zerb Azk 19: "Egunkari batean sekulako gudua ikusi izan dugu bi jakintsunen artean: hil-herriak behar den, ala hilharriak. [...] Jean Barbier Senpereko erretor zena gu baino jakintsunago zen eta "hil-herriak" erraiten zuen".
    Nigar-eta-nigar bere harren [haur hilaren] ondotik zohan hilerrietarat. Jnn SBi 166. Herrixka bateko hil-herrietako athean ikusia: [...]. Egunaria. (ap. DRA) Hil-herrietan, emazte xume haren gorputzak ez du ukanen egoitza eder berezirik. JE Bur 67 (v. tbn. 162). Kurutzearen seinalea eginik, atheratu zen hil-herrietarik. Barb Piar II 239. Serresen ere ba omen ziren hil-herriak, lehen hango kaperaren aintzinean. Zerb Azk 21 (v. tbn. 19, 20 y 22). Senhar zena duela bederatzi urte hilherrietarat nigarrez lagundu. JEtchep 61 (v. tbn. 58). Gira ilherritarat / orai berbera abiatüko. 'Vers le cimetière' . Casve SGrazi 114.
    v. tbn. Hil-herri: Elsb Fram 72. Lf Murtuts 16.
    azpisarrera-1
    HILERRI-LILI (ilherri-l. S ap. A; Alth Bot 22). "Souci" Alth Bot 22. "Caléndula, maravilla" A.
    Hilherri-lili horren zithalak / hazur zaharren hautsak hazirik. Mde Po 67. Illerri-lili xamurrak. "Calta" . Ibiñ Virgil 35.
    azpisarrera-2
    HILERRI-ZULO. Tumba, sepultura. v. hilobi.
    Ziren hil-herri zilo gainen. "Sur vos tombeaux" . Arch Fab 233. O zoin beltza den ama iresten / daukun hil-herri zilhoa! Lf Murtuts 45.

    hilerri

    hilerri
    << heldu 0 / 0 hiltiar >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper