Harremana

    OEH - Bilaketa

    504 emaitza lagundu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (8)


    Sarrera osoan (496)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    pizte.
    sense-1
    1. (G, AN, L, BN ap. A ; Lar, H (+ ph-)), bizte (Lar, H), pitze (Añ (G, AN)), pitzte, piztutze, biztute (Añ (V)), biztutze (V-gip ap. Etxba Eib ), pitxte, bitzte.
    Resurrección. " Esan zetsan Jesusek: --Biztuko da zure anai ori. --Azkenengo egunian biztutzia doguna, ondo dakit nik... " Etxba Eib. v. HIL-PIZTE, piztuera. . Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos desde principios del s. XVII. Es sobre todo frecuente en autores septentrionales y alto-navarros.
    Sinhesten dut Espiritu saindu baithan, Eliza Katholika saindua, [...] haragiaren piztea, bethiere iraunen duen bizitzea. Mat 4s (v. tbn. (h)aragiaren piztea(n) en FPrS 6 y CatBurg 5; CatLav 6 (V 12), CatLuz 4 y CatJauf 2 phizte; Mg PAb 161 y Añ CatAN 5 piztze; Harb 6 pitzte; Bp I 40 pitze; CatS 14 phitzte; EtxDot 79, CatB 11, Legaz 3 y Mdg 160 bizte ). Andre Semearen bizteaz boztua. EZ Man II 185 (EZ Noel 111 pizte; EZ Eliç 349 bitzte). Zeure pitzte sainduaren berthutez. Harb 362. --Zer da bistea? --Arima gorputzarekin iuntatzea. Arg DevB 242. Haren gizon egite, sortze, hilze eta pitzian. Bp I 123 (148 piztia). Eriotz onari darraikola zori oneko bizte bat eta bizte oni betiko atseginza ta gloria. Mb IArg I 284. Lazaraen bitzte espantigarria. Lg II 220 (288 bizte). [Komunionea] izan dadin enetzat phizte glorios baten bahi preziatua. Brtc 72 (28 pitxte; Brtc in Arb Igand 201 pitzte). Jesu Kristoren piztea edo erresurrezioa. Ub 93 (155 bizte berri hau). Zure Semiaren Pasinoe, Eriotza, bizte ta Zeruko igoera. CrIc 150. Ni naiz biztea ta bizitza . (Io 11, 25). LE Ong 98v ( TB, Ol piztea, Dv biztea, Leon phiztea; He erresurrekzionea ). Jesu Kristoren bizte hori behar da izan oraino gure bizte izpiritualaren modela. Jaur 157. Biztutze miragarrizko au Jope guzian barreatu zan. Lard 497. Bere hiletarik phizte gloriusaz. CatS 103. Hilaren pizteak eta haren solhasek konbertiarazi zuten hainitz jende. Jnn SBi 101. Hasi ziren mundu guziari predikatzen Jesusen phiztea. CatJauf 30. Illen artetik piztutze arrek zer esan nai ote zuen. Ir YKBiz 244. Noiz gaitu joanen gaupe hautarik Piztearen goiz ederrak? Iratz 150. Krixtoren piztea kantatu dut bihotzean. JEtchep 75.
    v. tbn. Hm 185. CatLan 57. Prop 1906, 36. Or Mi 135. Phizte: CatLav 117 (V 64). He Phil 3, 11. Dh 80. Laph 206. Lap 311s (V 142). Ip Hil 177. Arb Igand 161. Zerb IxtS 90 (tít.). Phitzte: UskLiB 18. Phitze: Tt Onsa 165. Bizte: He Apoc 20, 6. Monho 76. JesBih 458. MarIl 4. Dv LEd 17. Biztute: Astar I 78. Piztutze: KIkG 20.
    azpiadiera-1.1
    Kanpai-ots-egara, ozen, dilindari, / Pazko-Piztearen irrintzia iduri. SMitx Aranz 174.
    azpiadiera-1.2
    Nola egiten den bekatutik grazirako bizte hau. Mb IArg I 276. Graziaren bizte berrian sendorzen ez denak. Ib. 296.
    sense-2
    2. "(G, AN, L, BN), acto de encender" A.
    Jaun Apezpikuak berak egin zituen suaren piztea eta bertze lan batzu. Jnn SBi 168s. Erri-mendietan sua bear danean, piztutze ardura Udalaren gain izan bedi. EAEg 6-3-1937, 1216.
    sense-3
    3. (G, AN, L, BN ap. A), bizte, piztutze. "Acto de reanimarse" A.
    Gure aberriaren piztutzeagatik; orain agertzen zaigun zorioneko piztutze ori gero ta geiago indartu ta lagundu gogo degulako. ADonostia Itzald II 6. Gipuzkoan etzegoen literatura Bizkaian bezain ila; baino Bizkaiko bizte edo birbizteak ango bizitze-txingiari bularrez aizegin dio. Or EEs 1927, 149. Auxe nizuke, geroari buruz, euskera pizte-ta edertze-âl uste-sorgarri argienik. Markiegi ( in Ldi IL 14 ).
    sense-4
    4. "(B), concepción, animación del feto" A.

    pizte

    pizte
    << piro 0 / 0 poliki >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper