Harremana

    OEH - Bilaketa

    504 emaitza lagundu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (8)


    Sarrera osoan (496)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    nasaitasun.
    sense-1
    1. (O-SP 222, SP (in m. , sin trad.), Lar, Izt 36r, H).
    Libertinaje, licencia, relajación. "Relâchement" O-SP. "Holganza" Lar.
    [Bo]ztasuna nasaitasunik gabe. Harb (ed. modificada por Hm)66 (ap. SP). Nai dutelako bizi nasaitasun guziaz, aldegiten dute Kristoren mai ederretik. Mg CC 209. Iragoten ditube urtiak nasaitasunik andijenetan. Mg CO 241. Dantzazaliak santipikau gura litukee eureen nasaitasunak. fB Olg 176. Gizoneen ta emakumeen nasaitasun laarregijak illundu eban errazoiaren argija. fB Ic I 26. An da gero jan edan ta nasaitasuna. JJMg BasEsc 125. Beste guztijak bizi ziran nasaitasunian. Ib. 16. Zelan agertuko ete dira bere aurrian galdu dabeenak joija garbija nasaitasuneko simaurtzeetan? Ib. 236. Griña zitalai nasaitasun askatu bat emotea. Itz Azald 191. Gure artian nasaitasunak / artzen dizkigu indarra[k]. Auspoa 39, 42.
    sense-2
    2. (Lar, Añ, H, Zam Voc).
    "Floxedad, que no aprieta" Lar, Añ. "Ampleur, largeur" H. "Holgura, anchura" Zam Voc.
    sense-3
    3. (V-gip) Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg .
     Tranquilidad, calma; alivio, desahogo. "Holgura, tranquilidad. Orduan alegindutako alkartasunak ekarri dabe mundura nasaittasun apur bat biargiñendako " Etxba Eib.
    Emun eusten nasaitasun onegaz. msOñ 226. Eztauka orrek, gaur, ezkondu zanean aña patxada ta nasaitasun. Ag G 235. Ura egoera beltza! Etzaukan orduantxe nasaitasun ta atsegiñ andirik gure gazteak. Ib. 156. Gixon gustijak euren lan, ogasun eta adimen-egipenakaz aberrijaren nasaitasunari lagundu biar dautsela. "Bienestar" . EAEg 9-10-1936, 7. Lagun ta adiskide zintzoaren illetetara joan izan ezpalitz, ez eukean aren barruak nasaitasunik izango. Erkiag Arran 169. Sendiari nasaitasun apurra emon naian, aberatsen etxeetan ume azten edo iñude egoten ziran andra gazteak. Etxabu Kontu 96. Udabarria eta uda bitarteko estualdi bategaz, urte guztia nasaitasun geiagoz ikusten genduan. Gerrika 157.
    sense-4
    4. (L, BN ap. A ; Dv, H).
    "Abundancia, amplitud" A.
    Aberats zazu ene errumeskeria zure bethetasun eta nasaitasunetik. MarIl 126s. Izpiritu Sainduak [...] zaindu zioen bere graziarik baliosenen nasaitasun guzia. Ib. 92. Jainkoak bethetzen du graziaz eta benedikzionez halako nasaitasunekin, non ez baita sekulan izanen hunen parerik. Jaur 349. Bakea dela bethi hire murru azkarren barnean, eta nasaitasun hire dorretan. Jubilau (1926) 75 (ap. DRA ). Soubelet bere hazpandar nasaitasun harekin [kondatu] . Larre ArtzainE 270.
    azpiadiera-4.1
    "Prodigalité, excès. Behar dena igortzera, nasaitasunik gabe, dépenser ce qu'il faut sans prodigalité. Boztasuna nasaitasunik gabe, la joie sans excès" H (cf. supra Harb ap. SP).
    sense-5
    5. "Libéralité. Miraz nago zure bihotzaren nasaitasunaz, je suis dans l'admiration de la générosité de votre cœur" H.

    nasaitasun

    nasaitasun
    << 1 nahiz 0 / 0 naturaleza >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper