Harremana

    OEH - Bilaketa

    504 emaitza lagundu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (8)


    Sarrera osoan (496)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    gordearazi.
    sense-1
    1. gorde erazi, gorderazi, gordaazi.
    Hacer ocultar(se).
    Ahalkez gordearazi / naute zokho illhunetan. EZ Eliç 341. Dalilak gorde-arazirik yendeak gela batean. Lg I 233. Ahalgiak, zoinek gordaazten baitü borontariozki zonbat bekatü mortal. CatLan 150. Nere diru naiak edo goseak gorde erazi ziztan, ta estaldu nuen zillarra lurraren azpian. Mg CC 122. Ez betza kanta tzarrak gorderaz huzkurki. Hb Esk 135. Benjaminen zakhuan [...] zilharrezko untzi eder bat gorde-arazi. Zerb IxtS 29.
    azpiadiera-1.1
    Hacer resguardarse.
    Mugazaiak aterpean gordeazi añako euria egingo ote zuan. Anab Usauri (ed. 1986) 87.
    sense-2
    2. gorderazi. Hacer guardar, hacer almacenar.
    Gorderaztea beste zazpi [urte] txar galduetan bearko den gari, agotz, lasto ta beste guzia. Mb IArg I 393. Apaiza oartu zaneko gorderazi egin ziola [bandera] . Or SCruz 80.
    sense-3
    3. + gorde erazi, gorde erazo, gorderazi, gordeazi. Hacer cumplir.
    Jainkoaren Legea Errian ondo gorde erazotzera. Cb Eg III 358. Aginduak berak gorde eta besteai gordeerazo oi ziezteen. Lard 122. Egin zuten juramentu erregeari foruak gorde aziko ziozkatela. EE 1883b, 226. Beartuak daudenak [agintaritza] aren agindu guziak gorderazitzera. OrdUs 3. Ebanjelioan agintzen diranak [...] gorderazitzea. Ib. 4. Euzkera gazteleraren berdiñean erri-izkera aitor dala-ta, Euzkadiren esku izango da berdintasun au gorde eraztea. EAEg 11-10-1936, 21. Gerok ematen guretzako legeak, eta indarrez gorde-arazi. MEIG II 84.
    v. tbn. Etxde JJ 100 (gorde azi).
    azpiadiera-3.1
    Hacer guardar (respeto, etc.).
    Gure lege zarrak lagundu digute [...] semeak gurasoari zor dion mendetasuna gorderazitzen. Ag Serm 429. Bere nausitasun eskubideari itzala gordeazteko. Etxde JJ 68.
    sense-4
    4. Hacer mantener.
    Nork, igaroagatik / egunak, urteak, / gorde-arazten diozka / lenengo bideak [eguzkiari]? It Fab 157.

    gordearazi

    gordearazi
    << goralditu 0 / 0 gordezale >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper