OEH - Bilaketa
329 emaitza laborantza bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (328)
- aberats
- adarkadura
- adarkatze
- agonia
- aipatu
- airatu
- aisia
- aitzurketa
- 1 aitzurko
- alka
- Andredena
- apur
- arantze
- 2 aratu
- arbi
- arbuiagarri
- 1 ardi
- 2 are
- ari izan
- armiarma
- aroalde
- arozgo
- arpatu
- arradail
- artolari
- 1 aski
- azota
- bana
- baratzekailu
- barna
- barnatasun
- barnatze
- barne
- barrataka
- basagordetxa
- basolo
- behikunde
- belarketa
- beldur
- beltzatu
- 2 ber
- 1 berme
- 1 bixika
- boteretsu
- braban
- buxeria
- dijeritu
- dupa
- eguzki
- ekoiztu
- erbi
- 2 eri
- erroburu
- eskarda
- estai
- etxe
- etxegintza
- ezkaildu
- frandatu
- gaitz
- garitxatu
- gazi
- gaztaina
- gaztainadi
- gaztainatze
- gaztainondo
- gibelatzapen
- goiztar
- goiztargo
- goldelari
- golo
- gordintxuri
- gutxi
- halatsu
- handi
- hantarazi
- 1 haro
- hartzi
- hartzidura
- hats
- hausnar
- hausnartzaile
- hedagia
- herdoil
- 2 hondar
- hondarkin
- 2 hori
- hormona
- hozkatu
- 2 hur
- ihalozkatu
- ihardukitzaile
- ikara
- ikatz
- ikurdura
- ilarrazki
- 1 ildo
- ilortu
- ilortze
- industria
- irakidura
- iraulde
- jainkoilo
- jalgitze
- jan
- jankara
- jondoni
- jorratze
- kakeritu
- 1 kautxu
- kereta
- kimikolangintza
- klera
- kodointze
- komertzio
- kopetezur
- kristo
- 1 kuku
- kukutu
- kurubilkatu
- kusku
- kuskutsu
- laborantxa
- laira
- lakasta
- laketgia
- lapitz
- 1 larre
- lastadun
- 1 lau
- legartsu
- 1 lekadun
- liburu
- linburdikari
- lipar
- 1 lits
- 1 lizar
- lokia
- lur
- lurlan
- luzerna
- makurgune
- malatz
- malin
- mandotu
- marexal
- maskaro
- materiatu
- medikantza
- meria
- 1 merla
- mertxikatze
- meskabatu
- metalgintza
- mezutu
- miatu
- mihauri
- mikrobio
- mikrogramo
- mikroskopio
- 1 minata
- minbizi
- mineralki
- minkor
- minkordura
- minkorreria
- minkortu
- mokor
- moztura
- mudantza
- mututu
- nahastekamen
- nekazaritza
- neke
- nibel
- nitrato
- nolazpaika
- odol
- ofiziale
- ofizio
- ogi
- ohartuki
- oihalgintza
- oilategi
- olio
- onddo
- ondoztatu
- ongailu
- 1 ongarri
- ongarrikatu
- ongarritegi
- orbanka
- oritz
- orrazi
- osasunbide
- otordu
- oxigeno
- ozpindu
- pagotxa
- pantzoil
- papergintza
- pasaia
- pentze
- permanganato
- pikadura
- pikatzaile
- 1 pikor
- pikorkatu
- pikota
- 1 pikura
- pilula
- pinpirin
- 1 pinta
- pipol
- pisatu
- 1 pisu
- pixa
- pixor
- plomatu
- pomada
- 2 ponpa
- populatu
- potasa
- poxi
- premiatsu
- presidente
- primadera
- punpatu
- puralleria
- sabel
- 1 sable
- sabletsu
- sagar
- sagardo
- sagartze
- saiheskatu
- sailka
- saldo
- salerospen
- sano
- sanotasun
- sar-jalgi
- satorroski
- segida
- sekretario
- silo
- 1 sindika
- 1 sindikatu
- 2 sindikatu
- 1 soja
- soraio
- soraiodura
- soraiotu
- soro
- sorterro
- 1 soto
- sufratu
- sufre
- sukre
- susaldu
- susara
- 2 tara
- tarroka
- tarrokatsu
- taulaxka
- teilatu
- 1 tela
- termometro
- 2 tina
- 1 tini
- titadura
- tragaza
- traktore
- 1 tratatu
- trefla
- trenpa
- troxatu
- 1 trukatu
- trunpilo
- ttipitu
- turrusta
- turto
- txertagai
- txertatu
- txertatzaile
- 1 txerto
- tximistargi
- ubel
- ubeldu
- uda
- udare
- udaretze
- ume
- umeki
- umetu
- umitasun
- umontzi
- urdindu
- 1 urtatu
- urtatze
- 1 uso
- ustel
- ustelarazi
- usteldu
- ustelki
- 2 usu
- xafarratu
- xiringatu
- xukatu
- xurikin
- zaildu
- 1 zailki
- zaldale
- 1 zangar
- zango
- zelarta
- zentimetro
- 1 zerri
- zerrikunde
- zikite
- zikoitz
- zilotatu
- zimelarazi
- 3 zinka
- zizare
- zorrotz
- zugan
- zurgintza
goiburua
lokia.
tradizioa
Tr. Documentado en autores septentrionales de los ss. XIX y XX.
sense-1
1.
(BN-lab ap. A
; H (+ -kh-)),
lotkia (L, BN, S ap. Lh
),
lotgia (-gi BN-mix ap. A
, lotgi Dv (S)).
Agarradero, asidero, lugar por donde agarrar. " Zoin aldetan du lokhia, sur quel côté ceci a-t-il son anse?" H. " Erori ziazu etzialakotz lotgirik, ha caído porque no tenía por donde agarrar" A. v. lopide.
[Diharassarry apezak] halaber zaukan begi, bihotz eta esku, lotkiarik balinbazuten, herritik soldado joan mutiko gaztei. HU Aurp 111. Heien bien ukaldiek [...] ezker, eskuin, gainetik [...] nihun ezin lotkiarik atzeman! Barb Sup 183s. Erroak dira landaren lotgiak. Gatxitegi Laborantza 62. Zin-zinian bermatuko gira etsaiaren zafratzerat gutan dikuzkeen esteka eta lotgia guzien utzarazteko. Othoizlari 1958, 158.
Agarradero, asidero, lugar por donde agarrar. " Zoin aldetan du lokhia, sur quel côté ceci a-t-il son anse?" H. " Erori ziazu etzialakotz lotgirik, ha caído porque no tenía por donde agarrar" A. v. lopide.
[Diharassarry apezak] halaber zaukan begi, bihotz eta esku, lotkiarik balinbazuten, herritik soldado joan mutiko gaztei. HU Aurp 111. Heien bien ukaldiek [...] ezker, eskuin, gainetik [...] nihun ezin lotkiarik atzeman! Barb Sup 183s. Erroak dira landaren lotgiak. Gatxitegi Laborantza 62. Zin-zinian bermatuko gira etsaiaren zafratzerat gutan dikuzkeen esteka eta lotgia guzien utzarazteko. Othoizlari 1958, 158.
sense-2
2.
(H (+ -kh-)),
lotkia (-th- Urt I 183).
Asidero, recurso, oportunidad. " Hain ongi itzultzen du gezurra, non ezpaitatzu lokhiarik utziko, [...] qu'il ne vous laissera pas de prise. Erranen dautzut non den auzi horren lokhia, je vous dirai où est le nœud de ce procès" H.
Badu hor misionestak lokhia ona, ez du galtzerat uzten. Prop 1890, 223. Ezen tzar guziek jaun hori begietan hartua dute aspaldian. Gogotik hil-araz lezakete balute lotkiarik. HU Aurp 92 (201 lokia). Hunek (saltzaleak) ukha ditzazke ahoz erran dauzkizun guziak: izkiriburik gabe ez baitzinduke lokhiarik. EOnAlm 1927, 22. (ap. DRA) Untziak itsasoaren aldar basari ihardokitzeko zaukan lokia eta indar bakarra. "La prise" . Ardoy SFran 247. Orduan ere legeak emaiten dio zerbait lokia saltzaleari, zonbait kasutan bederen. Herr 20-5-1971, 4.
v. tbn. Lotkia: Etcheb MGaric 162.
Asidero, recurso, oportunidad. " Hain ongi itzultzen du gezurra, non ezpaitatzu lokhiarik utziko, [...] qu'il ne vous laissera pas de prise. Erranen dautzut non den auzi horren lokhia, je vous dirai où est le nœud de ce procès" H.
Badu hor misionestak lokhia ona, ez du galtzerat uzten. Prop 1890, 223. Ezen tzar guziek jaun hori begietan hartua dute aspaldian. Gogotik hil-araz lezakete balute lotkiarik. HU Aurp 92 (201 lokia). Hunek (saltzaleak) ukha ditzazke ahoz erran dauzkizun guziak: izkiriburik gabe ez baitzinduke lokhiarik. EOnAlm 1927, 22. (ap. DRA) Untziak itsasoaren aldar basari ihardokitzeko zaukan lokia eta indar bakarra. "La prise" . Ardoy SFran 247. Orduan ere legeak emaiten dio zerbait lokia saltzaleari, zonbait kasutan bederen. Herr 20-5-1971, 4.
v. tbn. Lotkia: Etcheb MGaric 162.
azpiadiera-2.1
Motivo.
Bazka-kabalak astiz begiztaturik pasatzean, izanen baitzuten segur hortarik beretik solasaren lokia aita edo aitatxirekilako. Larre ArtzainE 65. Huna zertan izan zuten auzi baten lokia. Ib. 148.
Bazka-kabalak astiz begiztaturik pasatzean, izanen baitzuten segur hortarik beretik solasaren lokia aita edo aitatxirekilako. Larre ArtzainE 65. Huna zertan izan zuten auzi baten lokia. Ib. 148.
sense-3
3.
Enchufe.
"(Point de) prise, lokia, lotpide
"
Casve.
lokia
-
lokia. Tr. Documentado en autores septen...
-
1. (BN-lab ap. A ; H (+ -kh-)), lotkia (...
-
2. (H (+ -kh-)), lotkia (-th- Urt I 183)...
-
Motivo. Bazka-kabalak astiz begiztaturik...
-
3. Enchufe. "(Point de) prise, lokia, lo...
<< 1 lizar 0 / 0 lur >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
