OEH - Bilaketa
329 emaitza laborantza bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (328)
- aberats
- adarkadura
- adarkatze
- agonia
- aipatu
- airatu
- aisia
- aitzurketa
- 1 aitzurko
- alka
- Andredena
- apur
- arantze
- 2 aratu
- arbi
- arbuiagarri
- 1 ardi
- 2 are
- ari izan
- armiarma
- aroalde
- arozgo
- arpatu
- arradail
- artolari
- 1 aski
- azota
- bana
- baratzekailu
- barna
- barnatasun
- barnatze
- barne
- barrataka
- basagordetxa
- basolo
- behikunde
- belarketa
- beldur
- beltzatu
- 2 ber
- 1 berme
- 1 bixika
- boteretsu
- braban
- buxeria
- dijeritu
- dupa
- eguzki
- ekoiztu
- erbi
- 2 eri
- erroburu
- eskarda
- estai
- etxe
- etxegintza
- ezkaildu
- frandatu
- gaitz
- garitxatu
- gazi
- gaztaina
- gaztainadi
- gaztainatze
- gaztainondo
- gibelatzapen
- goiztar
- goiztargo
- goldelari
- golo
- gordintxuri
- gutxi
- halatsu
- handi
- hantarazi
- 1 haro
- hartzi
- hartzidura
- hats
- hausnar
- hausnartzaile
- hedagia
- herdoil
- 2 hondar
- hondarkin
- 2 hori
- hormona
- hozkatu
- 2 hur
- ihalozkatu
- ihardukitzaile
- ikara
- ikatz
- ikurdura
- ilarrazki
- 1 ildo
- ilortu
- ilortze
- industria
- irakidura
- iraulde
- jainkoilo
- jalgitze
- jan
- jankara
- jondoni
- jorratze
- kakeritu
- 1 kautxu
- kereta
- kimikolangintza
- klera
- kodointze
- komertzio
- kopetezur
- kristo
- 1 kuku
- kukutu
- kurubilkatu
- kusku
- kuskutsu
- laborantxa
- laira
- lakasta
- laketgia
- lapitz
- 1 larre
- lastadun
- 1 lau
- legartsu
- 1 lekadun
- liburu
- linburdikari
- lipar
- 1 lits
- 1 lizar
- lokia
- lur
- lurlan
- luzerna
- makurgune
- malatz
- malin
- mandotu
- marexal
- maskaro
- materiatu
- medikantza
- meria
- 1 merla
- mertxikatze
- meskabatu
- metalgintza
- mezutu
- miatu
- mihauri
- mikrobio
- mikrogramo
- mikroskopio
- 1 minata
- minbizi
- mineralki
- minkor
- minkordura
- minkorreria
- minkortu
- mokor
- moztura
- mudantza
- mututu
- nahastekamen
- nekazaritza
- neke
- nibel
- nitrato
- nolazpaika
- odol
- ofiziale
- ofizio
- ogi
- ohartuki
- oihalgintza
- oilategi
- olio
- onddo
- ondoztatu
- ongailu
- 1 ongarri
- ongarrikatu
- ongarritegi
- orbanka
- oritz
- orrazi
- osasunbide
- otordu
- oxigeno
- ozpindu
- pagotxa
- pantzoil
- papergintza
- pasaia
- pentze
- permanganato
- pikadura
- pikatzaile
- 1 pikor
- pikorkatu
- pikota
- 1 pikura
- pilula
- pinpirin
- 1 pinta
- pipol
- pisatu
- 1 pisu
- pixa
- pixor
- plomatu
- pomada
- 2 ponpa
- populatu
- potasa
- poxi
- premiatsu
- presidente
- primadera
- punpatu
- puralleria
- sabel
- 1 sable
- sabletsu
- sagar
- sagardo
- sagartze
- saiheskatu
- sailka
- saldo
- salerospen
- sano
- sanotasun
- sar-jalgi
- satorroski
- segida
- sekretario
- silo
- 1 sindika
- 1 sindikatu
- 2 sindikatu
- 1 soja
- soraio
- soraiodura
- soraiotu
- soro
- sorterro
- 1 soto
- sufratu
- sufre
- sukre
- susaldu
- susara
- 2 tara
- tarroka
- tarrokatsu
- taulaxka
- teilatu
- 1 tela
- termometro
- 2 tina
- 1 tini
- titadura
- tragaza
- traktore
- 1 tratatu
- trefla
- trenpa
- troxatu
- 1 trukatu
- trunpilo
- ttipitu
- turrusta
- turto
- txertagai
- txertatu
- txertatzaile
- 1 txerto
- tximistargi
- ubel
- ubeldu
- uda
- udare
- udaretze
- ume
- umeki
- umetu
- umitasun
- umontzi
- urdindu
- 1 urtatu
- urtatze
- 1 uso
- ustel
- ustelarazi
- usteldu
- ustelki
- 2 usu
- xafarratu
- xiringatu
- xukatu
- xurikin
- zaildu
- 1 zailki
- zaldale
- 1 zangar
- zango
- zelarta
- zentimetro
- 1 zerri
- zerrikunde
- zikite
- zikoitz
- zilotatu
- zimelarazi
- 3 zinka
- zizare
- zorrotz
- zugan
- zurgintza
goiburua
sar-jalgi.
sense-1
I .
(Sust.).
azpiadiera-1.1
1.
(L, BN-ciz; Dv, H),
sar-jalki (-kh- L, S),
sar-jelki (-kh- BN-mix, S),
sar-jali
Ref.:
A;
Lrq (sarjalkhi)
.
Entrada y salida; visita breve. " Etzare beldur zure hemen sar-ialgiek eman dezaten errankizun? " H. "Entrada y salida. Sarjalgiak xahutzen diote gure erriko apezari urtesari erdia (L)" A. v. sar-atera.
Ez lukela herritik juan behar [...] ait'amak hil diren egoitzan sar-jalgi bat egin gabe. Laph 159. Misionest batek edo bertzeak, erdi gordeka, sar-jali zonbeit egin zuela hiri hartan. Prop 1880b, 385. Geroztik ere jaun aphezpikuak baditu bere sar-jalgiak buruzagiaren etxean. Prop 1886, 88. Egunean bi aldiz egiten zuen ahal zuen guziez elizako sar-jalgia, ba eta sar-jalgi baino luzeago. HU Aurp 168. Deus ikustekorik den guzietan sar-jalgi eginez. Ib. 206. Gero, bostak ondoan, elizan egin dute sar-jalia. Eskual 1-4-1910, 2. Bazian zerbait zuzen apez etxian zunbait sar-jalkiren egiteko. Const 35. Khestuak, Kauterak, Xorrotxak, mañixalak, doi-doia Xahoren goguan sarjelkhia egiten die. GH 1933, 307. Pasatzean, sar-jali bat egi-zak. Larz GH 1955, 37. Zenbat lan eta harat-hunatka eta sar-jelkhi [...] eztie behar ükhen hartü eta egin! Herr 5-9-1957, 3. Nor nahiko da iragan Larregainbehere aitzinean sar-jali bat egin gabe? Herr 30-7-1959, 2. Hor doi doia "bozu" komentu batean sar-jalgia egin zuen. Ardoy SFran 226. Bidarteko sar-jalgia egin behar, eta sar-jalgi bat baino gehiago, han baitzen ttantta Xanen kaxa beltxa barnekoarekin. Larre ArtzainE 111.
v. tbn. Othoizlari 1954, 21. Sarjelkhi: Eskual 10-1-1913, 3.
Entrada y salida; visita breve. " Etzare beldur zure hemen sar-ialgiek eman dezaten errankizun? " H. "Entrada y salida. Sarjalgiak xahutzen diote gure erriko apezari urtesari erdia (L)" A. v. sar-atera.
Ez lukela herritik juan behar [...] ait'amak hil diren egoitzan sar-jalgi bat egin gabe. Laph 159. Misionest batek edo bertzeak, erdi gordeka, sar-jali zonbeit egin zuela hiri hartan. Prop 1880b, 385. Geroztik ere jaun aphezpikuak baditu bere sar-jalgiak buruzagiaren etxean. Prop 1886, 88. Egunean bi aldiz egiten zuen ahal zuen guziez elizako sar-jalgia, ba eta sar-jalgi baino luzeago. HU Aurp 168. Deus ikustekorik den guzietan sar-jalgi eginez. Ib. 206. Gero, bostak ondoan, elizan egin dute sar-jalia. Eskual 1-4-1910, 2. Bazian zerbait zuzen apez etxian zunbait sar-jalkiren egiteko. Const 35. Khestuak, Kauterak, Xorrotxak, mañixalak, doi-doia Xahoren goguan sarjelkhia egiten die. GH 1933, 307. Pasatzean, sar-jali bat egi-zak. Larz GH 1955, 37. Zenbat lan eta harat-hunatka eta sar-jelkhi [...] eztie behar ükhen hartü eta egin! Herr 5-9-1957, 3. Nor nahiko da iragan Larregainbehere aitzinean sar-jali bat egin gabe? Herr 30-7-1959, 2. Hor doi doia "bozu" komentu batean sar-jalgia egin zuen. Ardoy SFran 226. Bidarteko sar-jalgia egin behar, eta sar-jalgi bat baino gehiago, han baitzen ttantta Xanen kaxa beltxa barnekoarekin. Larre ArtzainE 111.
v. tbn. Othoizlari 1954, 21. Sarjelkhi: Eskual 10-1-1913, 3.
azpiadiera-1.1.1
"Trajín, movimiento de una casa"
A.
Laborantza, sal erospen, ostatu, oro badauzka. Sar-jali gaitza. Herritar ala arrotz, nehor guti da, han trikatzen ez denik. HU Zez 116. Eztuzue irakurtu sar-jalgi handiko hiri-etxe zenbeiten aitzinean emana frantsesez: Entrée libre . HU Aurp 209.
Laborantza, sal erospen, ostatu, oro badauzka. Sar-jali gaitza. Herritar ala arrotz, nehor guti da, han trikatzen ez denik. HU Zez 116. Eztuzue irakurtu sar-jalgi handiko hiri-etxe zenbeiten aitzinean emana frantsesez: Entrée libre . HU Aurp 209.
azpiadiera-1.1.2
Ida y venida, vuelta.
Horra nun dotzena bat sar-jalgiren buruan, ekarri zaizkun hamabi ehun liberako dirdirantak. Othoizlari 1954, 14.
Horra nun dotzena bat sar-jalgiren buruan, ekarri zaizkun hamabi ehun liberako dirdirantak. Othoizlari 1954, 14.
azpiadiera-1.2
2.
Metida y sacada.
Josi aintzin nahi izan diot urean sar-jalgi bat eman, eta arrunt ttipitu zaut. Egunaria (ap. DRA ).
Josi aintzin nahi izan diot urean sar-jalgi bat eman, eta arrunt ttipitu zaut. Egunaria (ap. DRA ).
sense-2
II .
(Vb.).
azpiadiera-2.1
Entrar y salir.
Deüsek eztü gaitz gehiago ekharten bustiak eta sarjelkhiten den aiziak beno. Ip Dial 77 (It sartu eta irteten dan aizeak; Ur axe korronte, Dv haize laster). Aizia sarjelkhi dadin untsa. Ib. 82 (It sartu ta irten, Dv erabili; Ur sartu urtenerako).
Deüsek eztü gaitz gehiago ekharten bustiak eta sarjelkhiten den aiziak beno. Ip Dial 77 (It sartu eta irteten dan aizeak; Ur axe korronte, Dv haize laster). Aizia sarjelkhi dadin untsa. Ib. 82 (It sartu ta irten, Dv erabili; Ur sartu urtenerako).
sar-jalgi
-
sar-jalgi....
-
I . (Sust.). 1. (L, BN-ciz; Dv, H), sar-...
-
1. (L, BN-ciz; Dv, H), sar-jalki (-kh- L...
-
2. Metida y sacada. Josi aintzin nahi iz...
-
II . (Vb.). Entrar y salir. Deüsek ezt...
-
Entrar y salir. Deüsek eztü gaitz gehi...
<< sanotasun 0 / 0 satorroski >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
