Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

119 emaitza udare bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
okitu.
sense-1
I. (Part. en función de adj.).
azpiadiera-1.1
1. (AN, L, BN, S, R-uzt ap. A ; -kh- Dv, H).
" Aberats okitua, millonario" A.
Zeren guziak aberats okhituak baitira. Elsb Fram 167. Erraiten zuten aberats okitua, urrez hantua zela. Zub 85. Aberats okitu bakanok. Eguzk GizAuz 63. Bazan orduan erri-guraso aberats okitu bat. Or Aitork 142.
v. tbn. Otx 74. Zerb IxtS 31. Zait Plat 19.
azpiadiera-1.1.1
(Sin que le preceda aberats).Rico.
Okituak eta ondasunez beteak ezagutzen ez daben mana. Erkiag Arran 117. Bere izerdiz ugazaba gerrieder ta okitu biurtzen dauana. Erkiag BatB 150. Olarratz okitu orren kaltean. Ib. 105.
azpiadiera-1.1.1.1
Rico, abundante.
Oldozpen eta burutapenetan iori ta okitua zan Sokrate. Zait Plat 84. Edozein izkuntzaz argitaratuak bezin okitu ta aberats nai izan du [lan onek] . Ibiñ EG 1954, 117.
azpiadiera-1.1.2
Repleto.
Auzokoaren aletegi okituetara. Ibiñ Virgil 73.
azpiadiera-1.2
2. (L, BN; -kh- S; Dv, H, Foix). Ref.: A (okitu); Lh.
" Zahar okhitia (S), viejo decrépito" A. "Décrépit (vieux), zahar okhitia " Foix.
Gazteak dio zarrokituaz, dagola oin bateki obian. (258) LE-Ir. Eskuara zinez mintzai eskalapoin zahar okitu batentzat daukatenek. HU Aurp 210. Han bizi omen da, zahar-okitua. Barb Leg 138.
azpiadiera-1.2.1

(Sin que le preceda zahar ).
" --Zer adin du gizon zahar horrek? --Okhitua da " H.
azpiadiera-1.3
3. Consumado. " Jakitun okhitua (L-ain), sabio repleto" A.
Agure iakitun okitu ua. Or Aitork 186. Piano joile okitua bilakatu zen. GAlm 1958, 43.
sense-2
II. (Vb.).
azpiadiera-2.1
1. (G ap. A ; Bera).
Hastiar(se), hartar(se); aburrir(se). " Okitu nau (G-to), me ha hastiado" A.
Gaurkoen [jolasen] itxura dutenai begira okitzen bazera. Ag EEs 1917, 201. Bertsolariez guziak okitu arte. Ldi IL 109. Okitu ta iguindu egiten nau gaur arratsa urbiltzeak. Txill Let 80. Egunoroko hegazti jateak okitzen omen gaitu azkenean. MIH 320.
azpiadiera-2.2
2. Llenar(se).
(Sólo en las formas -turik, -tuta; cf. supra ).

Alako arratzaz okitu-ta zetorren txalupa. Inzag RIEV 1923, 505. Egun askotan egon ziran naigabez okiturik. Otx 182. Liliz eta udare umoz okiturik. Zait Plat 26. Bere burua iakitez iantzirik eta okiturik erakusten. Ib. 113.
azpiadiera-2.3
3. Satisfacer (intrans., con instr. ).
Zu ezin aldendu zera zure odol egarria ase arte. Ni orobat, ene aragi goseaz okitu arte. Etxde JJ 118.
okitu
<< okaran 0 / 0 oparo >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper