Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

119 emaitza udare bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
mihura.
sense-1
1. (V-gip, G, AN, L, B; SP, Lcq 100, Dv, H), migura (V-m-gip, G-goi, B; Aq 206 (G)), mihula (L (miu-), BN, Sal; SP, VocBN , Lcq 100, Dv, H), mihuria (Dv), midura (G), millura (SP, Dv, H (G)), muhuru (H (S)), muhuri (S; H), minhauri, miru (G-goi), pigura (V-ger), puhura (SPDv, A), puhuria ((det.).S), puhurri (S; Foix ap. Lh.), puhullu (GèzeDv), bigura (V-m-gip, G-to, L-ain), bibora (V-gip), mingura ( mingurik partitivo). Ref.: Alth Bot 8; A (bigura, midura, miula, miura , miru , pigura, puhura); Lh (mihula, muhuri, pühürri); Iz ArOñ (bíbora), UrrAnz (miuría), To; Elexp Berg (miura); Izeta BHizt2 (miure).
Muérdago. Cf. Arzdi Plant1: "Biguri (Viscum album), muérdago (en Elorrio)" (puede tratarse de un tema inferido erróneamente de biguria, det. ). Cf. VocNav s.v. migola y miola.
tradizioa
Tr. Duvoisin es el único que emplea mihura; en los demás autores septentrionales hay mihula (cf. además minhauri en EGAlm ). Al Sur migura es la forma general; hay miru en Zaitegi y mingurik (partitivo) en Munita.

Oiloek on dute mihura egosirik. Dv Lab 291. Sagar hondoetarik mihurak eta goroldioak khentzea. Ib. 203 (v. tbn. 389). Sagasti zaarretako adarretan sortuten direan migura edo aukiak. A Txirrist 111. [Sagarraren etsai] lehena da minhauria edo mihula. EGAlm 1903, 31. Sagarren puntan mihula, / sagarren pean mihuli. Ox 132. Errian neskazârrik ba zegok ugari, / migura paparrean dunarengana adi! Or Eus 39. Udare ta sagarrak / miguraz beterik. Zait Gold 110. Sagarretan mingurik edo sumatzen bada, mendizaiak jabeari adieraziko dio ta aginduko zuaitzak garbitzeko. Munita 95. Utsaren urrenak gera gure diruak diru; / euskaldun eskualdeak omen gerade iru: / batzuen ustez ordea, kolkoa bete miru, / edo gurean parririz il zanezko labiru. Zait BGold 15 (de interpr. no segura). Heldu denean neguila / ken sagar ondoari mihula. GAlm 161 [sic], 8 (ap. DRA). Santa sekulan [sagastiak] iñausi gabe / danak miuraz betiak. Olea in Auspoa 39, 140. Bretanian egun hautan ari izan dira mihula biltzen Angleterrarat igortzeko. Herr 20-12-1962, 4. Haritz mihulak berde adarra / Eliza hunek Jainko indarra / Paregabeako arno zaharra / Irulegiko fama bakharra. Texto de las etiquetas del vino de Irulegi (ap. DRA). Heldu denean neguila, ken sagar ondoari mihula. EZBB I 91.
sense-2
2. " Mühürü (Sc), jugo de los granos de muérdago" A. " Bigura (msLond), visco, liga, etc." A.
mihura
<< mertxika 0 / 0 musker >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper