Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

119 emaitza udare bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ahosabai.
sense-1
(V, AN, B, BN, Ae, Sal, S, R; Aq 1126 (AN), Mg PAbVoc, Dv (BN-bard), H), ahasabai (L; O-SPAd 876, SP, Dv (que cita a EZ)), ahosapai (V-gip, G; Lar, Añ, Dv, H s.v. sapai ), abosapai, agosabai (AN-ulz, B; VocB ), agosapai (V-gip), agosaroi (B), ao-sagailla (AN-5vill), aozapai (, Dv), ausabai (R-is), ausapai (G-to; H (V, G)), auzapai (G; VocZeg 288). Ref.: A VocPir 238; (ahasabai, ago-sabai, ao-sabai , ausapai, auzapai); Iz R 302, To (ausapaiya), Ulz (agosabáye), ArOñ (agósapai); Etxba Eib (ao sapaixa); Elexp Berg (ao-sapai); Izeta BHizt2 (agosabai).
Paladar; gusto. "Cielo de la boca" , "paladar" Lar. " Agosabayén dut pikór bat " Iz Ulz. "Estixak ao sapaixan daben leguntasuna baño gozuaua ondiokan" Etxba Eib. v. ahoganga, ahogain, ahozeru. .
Aha sabaiari lehen / Datxekala mihia / Ezen guk zu gogotik utz / Geure iaiat herria. (Ps 136, 6). EZ Eliç 274 (Ol ao-sapai, Ker ago-sabai, Bibl ahosabaia; Dv aho-gain, Or sapai). Zer egin behar lizateke, Ostia seindia lotzen baliz ahosabaiari? CatLan 140. Ostia Santuba itxasten bada ao sabaian. CrIc 141. Gorputzaren janariak, berekin dakar bere gustoa, eta artzen duanari ematen dio au baldin sasoi onean eta ausapai garbiarekin badago. AA I 412. Zeren gutxi diran animaren ausapia [sic, seguramente errata] ongi garbitzen duenak. Ib. 415. Ausapaiari itsasten bazaio Ostia. AA CCErac 67 (en la ed. de 1900, 48 (ap. A) auzapai). Ez dauka orrengatik txarra ao-zapaia beorrek. Bv AsL 168. Batek jaten dituzanean janari eta gauza gogoko eta gozoak, oneek bereala gozotuten deutse bere aosabiya [sic] . Itz Azald 197.
( s. XX.) Aosapaia ondo atondua dagonean, bere nabaipenak alien nolakotasuna adirazten digu, bestelakoan ez. Zink Crit 27. Ta mingaña ao-sapaian jarriaz astoari ariñago ibilli dedin egiten zaion otsa egin zion. Muj PAm 75. Gañean gazta usaiduna ta ao-sapaia erretzen dun baratzuria. Or Mi 89. Gaurko irakurleak aosapai minbera dabe. Makarrak eta baltzuneak bereala oartzen dituana. TAg GaGo II. Eta geientsuenean, aren joan-agurra, atsegiñezko zerbait aosapaiari kentzea bezela artzen zuen baserritarrak. TAg Uzt 237. Izketan, berriz, gazibelarraren gazimiña egiten zuen aosapaian aren ateraldi zorrotzak. Ib. 45. Txanpon biz [txistor] puskat erosi nuen, / goxatu koipez aosapaia. EA OlBe 18. Arrigarria txokolateak zeukaten usaia, sudurrentzat goxoa ta aosapaiarentzat nazkagarria. JAIraz Bizia 30. Bear bada, animaren ago-sapaiean atsegin artzen asi zera. Or QA 145. Gure maastiaren mugatik urbil udare-ondo bat zegon udarez betea, ez bada begien ez agosapaiaren kilikagarri. Or Aitork 43. Bere lengusu nagiak parraskiro ziarduten aldian-aldian "ttotta" atsegiñez abo-sapaia goxatuz. Etxde JJ 203. Zure ao-sapaia ur biurtzen da goxo bat aogozatzekoan. MAtx Gazt 39. Ago-sabaia, teilla bat baizen legor daukat, eta miiña iztarriari itsasita. Ker Ps 22 (21), 16.
azpiadiera-1.1
Mutilak artu omen ziozkan [zakurrari] ao sapai biak esku banaetan, eta egin zion batetako indar portitzaren bidez, iriki omen ziozkan masalla-ezur biak arras.Izt C 252.
azpisarrera-1
AHOSABAIKO (Sonido) palatal. Cf. sabaikari.
Hots "bustiak", aho sapaikoak adierazteko. MIH 98.
azpisarrerakoSense-1.1
(Sonido)velar.
Sail batekoek aho-sapaiko (velar) soinua duten hitz batzuetan beste sailekoek ezpaineko (labial) bat baitute. Mde Pr 212.
azpisarrera-2
AHOSABAI-HOTS. Sonido velar.
Latinek ere ahosapai hots bat mingatzen dute azken izendatu bi populuen hizkuntzetan ezpain-hots bat duten hitzetan. Adibidez: . lat. quis eta irl. cé (c=k); baina osk. pis, gal. pwy, bre. piv. Mde Pr 216.
azpisarrera-3
AHOSABAIPEAN. Bajo el paladar.
Aaria txuria izan arren, ao-sapaipean mingain beltza ageri baldin bazaio. Ibiñ Virgil 102.
ahosabai
<< ahogozatu 0 / 0 1 ale >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper