Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

119 emaitza udare bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 basaka.
sense-1
I . (Adj.).
azpiadiera-1.1
(G-to, Lc, B, BNc ap. A; Hb).
Silvestre. "Silvaticus, sauvage" Dv. "Silvestre, fruta de árbol no injertado. Sagar basaka, manzano silvestre. Udare basaka, peral silvestre" A. v. 1 basa, makatz.
Zu alabainan ekharri zaituen olibondo basakatik ebakia izan bazare, eta olibondo onean zure ethorkiaren kontra xerthatua. "Ex naturali excisus es oleastro [= acebuche, olivo silvestre]" . Dv Rom 11, 24 (Lç naturaz basa zen olibatik, Ol basoliondotik, IBk basa oliondotik).
azpiadiera-1.1.1
"(Fig.), sauvage de caractère" Dv.
sense-2
II . (Sust.).
azpiadiera-2.1
1. "Manzano silvestre (AN-burg)" Arzdi Plant1. Cf. VocNav: "Basaco, manzano silvestre (Salazar)".
azpiadiera-2.2
2. "(AN-gip), endrino" A. v. basakaran.
azpiadiera-2.3
3. Almez.
Eta Maiatzak irri egitean basakaetan eratxikitzen diren erlekumeak. 'Aux grands micocouliers' . Or Mi 5. Gazte, ez aserretu, zuen piñuak gure basaketatik urrun daude. Ib. 51. Basakek nigar egin zuten; erle naibagetuek erlauntzeetan sartu ziren. Ib. 107. Atsal-askaria egin dezagun basakapean. Or Mi 40.
azpiadiera-2.4
4. "(L, S), ramas que nacen de un árbol injertado, pero bajo el injerto" A.
sense-3
III.
azpiadiera-3.1
(Como primer miembro de compuestos, con el sdo. de 'silvestre').
Basaka min txasparrak gera, okerrak gera: Jesukriston legundu ta zuzendu bear gaitue. Or JBDei 1919, 365. Larre-larrean bizi dezu erretore, eta aren ginballak (kapelak) ere badio alako basaka-uxai ta igazkotu-kutxu bat. Ldi IL 40. Geienak, berriz, olerkariaren paperetan, belardian garo naroaren azpian basaka loreak apalki ezkutatuta egoten diran eran gordeak zeudenak. Aitzol in Ldi UO 4.
azpisarrera-1
BAXAKA (Forma con palat. expresiva). a) (Adj.). "Sauvage" Dv.
Mendiko pittiken pareko haur baxakak baiginen. Larre ArtzainE 66. b) (Sust.). "(AN-5vill), cierta castaña muy redonda" A. Cf. paxaka.
basaka
<< baratxuri 0 / 0 bederazka >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper