Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

95 emaitza edale bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
martirio.
sense-1
(Ht VocGr 383), martiri.
Martirio.
tradizioa
Tr. Documentado al Norte desde el s. XVII; desaparece prácticamente en el s. XX, en el que sólo se encuentra un ej. de CatJauf (88). Al Sur se documenta desde mediados del s. XVIII. La forma general es martirio (-th- en Argaignarats y Duhalde). Hay martiri (junto a martirio ) en Etcheberri de Ziburu y Mendiburu; hay además otro ej. de martiri en Uztapide (probablemente metri causa ).

Elizaren odolezko mendean / hanbat martirio etzen, ez hain latzik lurrean. EZ Man I 72. Gorputz guztiaren usain penagarriak / ematen diotza ezin konda ahal martiriak. Ib. 105. Iesusen martirioa. EZ Man II 48. Bihotz handiz besarkatu / zuen martirioa. EZ Noel 169. Zeure buruaren begiratze eta bortxatze hura da martirio eta martir izaitea. Ax 399 (V 260). Iesusen bizitze guzia izan da gurutze eta martirio ardurako bat. SP Imit II 12, 7 (Ch, Mst, Ip martirio; Leon oinhaze). Martirio orreek guziok dakarziten dolore guziak igaro zituan Birjiñak. Lar SermAzc 50. Andre batek gizon nagi, jokalari, edale edo tabernarekin amanzebatu bat baldin badu, zer martirio gogorragorik? Cb Eg III 376. Bizi dira animako martirio gogor baten. Mg CC 227. Izan diteke gurutze pisuago ta martirio luzeagorik bizimodu au baño? AA III 377. Martirijoko instrumentubak. Astar II 51. Jesus-gatik martirioa artu zuen. Lard 534. Logratzen ez bazaitut / zer martiriyua. Bil 137. Bere etsaiak eman zioten / txit martirio portitza. Ud 113. Gure Jaungoikuak beste martirio modu bat zeukan bere serbitzari Franziskorentzat. Bv AsL 219. Zer bizitzea edo hobeki errateko, zer martirio luzea! Jnn SBi 42. Martirioen koroia. Azc PB 361. Aita San Martin mundu onetan / martirio asko pasea. Tx B I 44. San Estebanek mundu onetan / pasa zun zenbat martiri / ta geroztikan ezagutzen det / erri ontako zaindari. Uzt LEG II 285. Urrin batetik agintzen dabe / besteen martirioa. FEtxeb 170. Ez pentsa onekin bukatzen dirala neri egin zizkidaten martirioak. Albeniz 159.
v. tbn. Arg DevB 19. Gç 90. Bp II 123. SermAN 3v. CatLav 75 (V 46). He Gudu 143. Lg II 92. CatLan 123. Añ LoraS 65. LE Ong 56r. Dh 172. Jaur 390. Izt C 471. Laph 96. CatS 109. Xe 356. Apaol 95. Lap 272 (V 124). Itz Azald 104. Balad 239. Arrantz 145. SMitx Aranz 144. Mde Po 101. Vill Jaink 160. Ayesta 177.
azpisarrera-1
MARTIRIOKO. De martirio.
Errezibitu zuen martirioko khoroa. CatLav 416. (V 199) Torkuatok martiriko tormentuz bizia galtzeko beldurrez galdu zuen bataiko fedea ta bere anima. Mb IArg I 73. Martirioko neke arrigarri gogor artan. Ib. 271. Jesu-Kristoren fedeagatik, martirioko eriotza zeramaen kristauak. Ub 117.
azpisarrera-2
MARTIRIOZ. Martirizando; mediante martirio(s).
Milla martirioz ditu nekhaturen prestuak. EZ Man I 67. Azkenean martirioz / dute hillaraziren. EZ Noel 35. Zer martirioz hil erazi zien? Bp II 122. Jaunak ekusi zuen bere Eliz hau lenbizian guztiz aurra ta txikia, andik laster nekez, tormentuz ta martirioz erdi urratua. Mb IArg I 180.
azpisarrera-3
MARTIRIOZKO. De martirio.
Galdatzen darokuzuna martiriozko tresna bat da. Laph 16.
martirio
<< marmutxa 0 / 0 1 milikatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper