1.
(V, G, AN),
kirriska (V-gip, Sal; Aq 1124 (AN), Añ (V), Hb)
Ref.:
A;
Iz ArOñ (
kirriska
);
ZarHizt
(
kirriska
)
.
"Chirrido"
Aq 1124.
"Crujido de dientes, (V) agin kirriskia, karraskada
"
Añ.
"Grincement"
Hb.
"Crujido"
A.
"
Atíen kirrískaia, el chirrido de la puerta"
Iz ArOñ.
"
Aginkirrixkixa, la dentera. Aginkirriska bat, un ruido de dientes. Agiñetako kirrixkia, la dentera"
Ib.
v. 1 karranka, 1 karraska.
Kan izaneunzu near-eguitea eta ortzen kirriskara.
Samper Mt 24, 51.
Uropako zizpak bere kirriska xehearekin ahulegi dira, tiroaren egilea xutik uzten dute.
Prop 1910, 59.
(ap. DRA)
Ea ez den nere irria halako kirrizka batekin ateratzen.
Egan 1961, 9.
2.
kirriska (V-gip),
kirrixka (V-gip).
"
Kirríska, kirrískia, (el) daño en el juego de las junturas de los huesos"
Iz ArOñ.
"
Kirrixkia, [...] el daño de la juntura de la muñeca"
Ib.
KIRRIZKA EGIN
(V, G ap. A; kirriska e. Añ (V)). "Crujir" Añ.
Kan izaneunzu llantoa eta ortzez kirriska egitea.
Samper Mt 8, 12.
"Zur orrek kirrizka egiten dabenean ur-susmoa dauke", esan eusten Aragonen.
A EY I 217.
KIRRIZKA ERAGIN.
Hacer crujir, hacer rechinar.
Iru bazter dira munduan Nikanor-eri barru-barruan kirrisk-eragiten deutsenak.
Erkiag BatB 192.
Naiz ta agiñai kirrizk eragin / amurruzko indarretan.
BEnb NereA 236.
KIRRIZKA-HOTS.
Crujido.
Arrokerizko itz gogorretan / agiñai kirrizka-otsa.
BEnb NereA 236.