Harremana

    Ataungo toponimia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Tokiko Onomastika bildumak
    4. Ataungo toponimia

    J - Bilduma guztia alfabetoaren ordenan - Ataungo toponimia

    69 emaitza J bilaketarentzat

    Jaizpuru

    Jaizpuru o Akaiz buru: (= cabecera de Jaiz, peña aspera). (=cabecera de Akaiz, peña aspera). 1783 “parajes de Jauzpuru”.

    Jaizpuruko barreneko iturria

    Jaizpuruko barreneko iturrie: (= la fuente de termino inferior de Jaiz buru).

    Jaizpuruko iturria

    Jaizpuruko iturrie: (= la fuente de la cabecera de la peña).

    Jasarri

    Jasarri: (= peña Jasa).

    Jasarriko egileor-oroia

    Jasarriko illor oroia: (= el solar del redil de Jasarri). Era de Atxurreneko Txorrotxa y fue abandonado en 1905.

    Jauregibarruti

    Jauregui barruti: (= cercado de Jauregui). Durante la guerra carlista era Domingo de Jauregui de Aloska.

    Jauregiberri

    Kaseta o Jauregui berri: (= casilla). (=casa nueva de Jauregui). Fundada a fines del siglo XIX.

    Jauzpiko muinoa

    Jauzpiko muñoa: (= el altozano de Aunz bide, camino de cabras).

    Jentilarria

    Jentil arrie: (= el dolmen).

    Jentilbaratzako azpiko kobea

    Jentil baatzako azpiko kobea: (= la cueva del término inferior de jentil baratza).

    Jentilbaratzako gaztelua

    Jentil baatzako gaztelue: (= el castillo de huerto de los gentiles).

    Jentilbaratzako minazuloak

    Jentil baatzako minazulook: (= galerías de la mina de Jentil baratza), Minas de plomo que dieron poco rendimiento.

    Jentiletxe

    Jentil etxe: (= dolmen).

    Jentillarri

    Jentil arri: (= dolmen).

    Jesleku

    Jesleku: (= sitio de bajada).

    Jeupaleku

    Jeupa leku o Jeupalekuko ekarra o Auntzen salta lekue: (¡= el sitio de! Jeupa! llamada). (=la falda pedregosa de sitio de llamada). (=el sitio de salto de las cabras).

    Jeupalekuko ekarra

    Jeupa leku o Jeupalekuko ekarra o Auntzen salta lekue: (¡= el sitio de! Jeupa! llamada). (= la falda pedregosa de sitio de llamada). (= el sitio de salto de las cabras).

    Jezeskortea

    Jez eskortea: (= el cerco de setos ordeñadero). A la entrada del siglo XIX era de la casa Ayetxeberria.

    Jezlekua

    Jezlekue: (= el sitio de ordeñar).

    Jilsagasti

    Jil saasti: (= manzanal de Jil). 1619. la villa vende a Domingo Xil de Bazterrica una heredad en Sorabearreta” 1730 “casa Xilechea tiene en la partida de Mususaga en el término que llaman Sorabearreta y por otro nombre Xilsagasti de cabida de 80 posturas de pies de manzano"".

    Jilsoro

    Gil soro: (= heredad de Gil). 1733 “Jil soro”. 1756 “heredad en Xilsoro”.

    Jitoetxeoroia

    Iturburu oroia o Jito etxe oroia: (= el solar de (la casa) Itur buru, cabecera de la fuente). (=el solar de la casa de gitanos). 1507 “Juan de Iturburu”. En el siglo XIX solia estar arrendada a gitanos y fue destruida en 1904.

    Joananeko bordea

    Joananeko bordea: (= la borda de (la casa) Joanenea). Fue edificada hacia 1890 en termino inferior al solar de la primitiva.

    Joananeko egileorra

    Joananeko illorra: (= el redil de Joananea). Hay también txabola o choza de Joananea construida en 1925.

    Joananeko egileorraldea

    Joananeko illor aldea: (= el lado del redil de Joananea).

    Joananeko liho-osina

    Joananeko linosiñe: (= el pozo de linos de Joananea).

    Joananesoro

    Joanane soo: (= heredad de Joananea). Dicha heredad despareció para la construcción de la carretera.

    Joananesoro

    Joanane soo: (= heredad de (la casa) Joananea).

    Joandainsoro

    Joandan soo: (= heredad de Juan de Arin). 1882 “Peña de Joandain soro”.

    Joandainsoroko karobizuloa

    Joan dan sooko karoizuloa: (= la calera de la heredad de Juan de Arin).

    Joandearinnsorobarrena

    Soro aundi o Juandan soo barrena: (= heredad grande). (=el termino inferior de la heredad de Juan de Arin).

    Joandearinsoro

    Joandain soo: (= heredad de Juan de Arin). 1733, Arratinean”tres porcione q´ trae en Juº de Arin soro”. 1816 “una heredad…nombrada Juan de Arin soro”.

    Joandearintxiki

    Joandain txiki: (= pequeña (heredad) de Juan Arin).

    Joanenea

    Joanene: (= posesión o estancia de Juan). 1683 “casa y casería de Iberondo de medio”. 1734 “casa de Iberondo menor”. 1752 “Iberondo Juananea”.

    Joaneneko liho-osina

    Joaneneko Linoosiñe: (= el pozo de linos de (la casa) Joanenea).

    Joanenesoro

    Joanene soo: = heredad de Juanenea.

    Joanenesoroko iturria

    Joanenesooko iturrie: = la fuente de Joanene soo, heredad de Joanene. Es agua dura.

    Joanensoro

    Joanen soo: (= heredad de Juan). En el siglo XIX fue propiedad de Juan de Auzmendi.

    Joaniko soro

    Joaniko soro: (= la heredad de Joanico). 1784 “trasmocho del paraje de…Juanico soro). 1827 “heredad llamada Juanico soro”.

    Joanikopago ordekea

    Joaniko pago ordekea: (= la planicie entre alturas de Joaniko pago, haya de Joanico).

    Joseantonioren txaolea

    Jose Antonioon txaolea: (= la choza de Jose Antonio). Fue construida hacia 1860.

    Joseantoniosoro

    Jose Antonio soo: (= heredad de Jose Antonio).

    Josearansoro

    Jose Aran soro: (= heredad de Jose Arana). Propiedad de Jose Arana de Sarriarte garakoa.

    Joseaundiren txaolea

    Jose Aundiin txaolea: (= la choza de Jose Aundi, el grande). Es antigua.

    Joseinazioren txaolea

    Jose Ignacioon txaolea: (= la choza de Jose Ignacio).

    Joseliñasoroko gaztainadia

    Jose linasoroko gaztinarie: (= el castañal del sembradío linar de Jose).

    Josemarialuzeren errekea

    Jose Maria Luzen errekea: (= la regata de Jose Maria Luze, largo). José Maria Galparsoro, alias Luze, de Auzmendi murió hacia 1921.

    Josemaribelarsoro

    Jose Mari belarsoro: (= prado de Jose Maria). Dicho José Maria fue el padre de Leon Zuri. Vivió en el siglo XIX.

    Josemartinen egileor-oroia

    Jose Martinen illor oroia: (= el solar del sel de Jose Martin). Fue abandonado hacia 1875 por Jose Martin, hijo de Juan Miguel zaarra.

    Josepagadizelai

    Jose Pagadi zelai: (= planicie da hayedo de Jose).

    Josepesaroiko haitza

    Josepe saroiko aitze: (= la peña del sel de Jose).

    Josepesaroioroia

    Insusburuko saroi oroia o Josepe saroi oroia: (= el solar del sel de Insusburu). (=el solar del sel de Joseph). Siendo de Josepe de Imaz de Sarriarte garakoa, fue abandonado hacia el año 1882.

    Josepesoro

    Josepe soo: (= hereda de Josepe). 1806 “Josepe soro”.

    Josepetxesoro

    Josepetxe soro: (= heredad de pequeño Joseph). A fines del siglo XIX fue de Josepetxo de Sarriarte garakoa.

    Josepezubieta

    Josephe Zubieta o Don Diego gaztinaico zubie: (=el puente de José). (= el puente del castañal de Don Diego).

    Joseramongaztinadi

    Jose Ramon gaztinai: (= castañal de José Ramon). Castañal vendido en1882 por José Ramon de Dorronsoro a Fermin Suquia de Muntxoota.

    Joseren garalekua

    Joseen garalekue: (= el helechal de Jose). Dicho Jose, inquilino de Aralegi, vivió en la entrada del siglo XIX.

    Joserramongaztañari

    Jose Ramon gaztinari: (= castañal de Jose Ramon).

    Josesarriarteren txaola-oroia

    Jose Saarteren txaola oroia: (= el solar de la choza de Jose de Sarriarte).

    Josesoro

    Jose soo: (= heredad de Jose). Pertenecio a Jose Antonio de Amilleta.

    Josinizioagortua

    Josinizio agortue: (= la rozadura nueva de Jose Ignacio).

    Jostundegierrota

    Jostundei errota o Errota berri: (= nuevo molino). La antigua casa Jostundegi en el año 1818 fue convertido en molino.

    Juandiegosoro

    Luizi o Juan Dio soro: (= aluvión). (=heredad de Juan Diego).

    Juandomingosoro

    Juan Domingo soro: (= heredad de Juan Domingo). 1816 “herbal llamado Juan Domingo soro”.

    Juanmigeltxaolaoroia

    Juan Miguel txaola oroia: (= el solar de la choza de Juan Miguel). Era de Iparraguirre y fue hallado muerto en la choza en 1909.

    Juanpilipe soro

    Juan Pilipe soo o Guutze alde: (= heredad de Juan Felipe). (=lado de la cruz). En su cercania hay una cruz colocada en memoria de Ignacio de Azaola zaarra fallecido allí hacia el año 1875.

    Judasiturri

    Judas iturri: (= fuente de Judas). 1791 “puerto de Lapurbide y en el paraje llamado la fuente de Judas”. Está a unos 150 metros de Iboondo soroetako ikaune.

    Julianbelarsoro

    Julian belarsoo o Domekane soo: (= prado de Julian). (=heredad de Domekanea). En el siglo XIX fue propiedad de la Casa Domekanea.

    Juliansoro

    Julian soo: (= heredad de Julián).

    Ataungo Udala
    Ataungo Udala
    Euskaltzaindia

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper