Harremana

    Ataungo toponimia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Tokiko Onomastika bildumak
    4. Ataungo toponimia

    N - Bilduma guztia alfabetoaren ordenan - Ataungo toponimia

    58 emaitza N bilaketarentzat

    Naasibarruti

    Naasi barruti: (= cercado en común). Han solido disfrutar en común las dos viviendas de Txuloa.

    Naasibelarsoro

    Naasi belarsoo: = herbal en común. Se halla también Zuga belarsoo (= herbal de Zuaga). En el siglo XIX lo disfrutaban en común las tres viviendas de Aitzaundiita. Hacían tres montones con la hierba y echaban a suertes que montón de hierba debía adjudicarse cada vivienda. La comunidad se deshizo el año 1936 al señalar a cada vivienda su lote de terreno.

    Naasigaztañari

    Naasi gaztinari: (= castañal en comunidad). Disfrutaban en comunidad las cinco viviendas de la casa Sorazabal. Recogida la castaña, la ponían en cinco montones y los cuatro inquilinos y el dueño llevaban cada uno el montón que le tocare en suerte.

    Nagusigaztiñadi

    Nausi gaztinai: (= castañal del amo). En la segunda mitad del siglo XIX fue propiedad de Antonio el confitero de Antonione azpikoa y este arrendo a los de Imazenea quienes le pusieron el nombre nuevo de Nagusi gaztinari. Fue comprado el 1927 por Tomas Dorronsoro y desde esa fecha es pinar.

    Nagusisoro

    Nausi soo: (= heredad del señor o amo). En 1870 en Lauztiiturriita había una vivienda habitada por el inquilino o maiztarra y otra habitada por el amo o nagusi. La heredad llamada Nagusi soro era labrada por el nagusi.

    Naparbide

    Naparbide: (= camino de Navarra).

    Naparbide

    Napar bide: (= camino de Navarra).

    Naparraldapa

    Napar aldapa: (= cuesta se zarzal o mata).

    Naparraundi

    Napar aundi: (= grande brezal). 1753 “Lapar andia”.

    Naparregaztañadi

    Naparre gaztinai: (= castañal de Laparre, el brezal).

    Naparreko iturria

    Naparreko iturrie: (= la fuente de Laparre).

    Naparrestrada

    Napar estrada: (= estrada de la mata o zarzal).

    Naparriturri

    Napar iturri: (= fuente de (camino de Navarra). Esta próxima al camino que conduce a Navarra. 1699 “una fuente que llaman Nafar yturri”. 1738 “fuente llamada Nafariturri”.

    Naparriturrialde

    Napar iturri alde o Napar iturri gañe: (= lado de la fuente de Navarra). (=el termino superior de la fuente de Navarra). 1772 “Nafariturri gaña”.

    Naparriturrigaña

    Napar iturri alde o Napar iturri gañe: (= lado de la fuente de Navarra). (=el termino superior de la fuente de Navarra). 1772 “Nafariturri gaña”.

    Naparriturriko Haiztondoa

    Napar iturriko aiztondoa: (= el junto a la peña de la fuente de Navarra).

    Napartxo

    Napartxo: (= pequeño Laparre, zarzal). 1810 “Laparchoa).

    Narbarri

    Arrate belz o Narbarri: (= portillo o salida sombría en la peña). (=peña Narba). 1786, prendarias “llevando de sus albergadores a los pastores y ganado como es del sel de Arratibelza que los de Amezqueta llaman Narbarri a dos pastores de Ataun con 138 ovejas y 16 cabras.

    Narbasoil

    Narba soill: (= raso de Narba). 1551 “Narbasoll de suso”. 1652 “Narbasoyl”. 1662 “Narbasoll”. 1832 “Narbasolleta”.

    Narbasoilko egileor-oroia

    Narbasoillko illor oroia: (= el solar del redil de Narbasoill). Era de Zumardi y fue abandonado hacia el año 1920.

    Narbasoilko ekarra

    Narbasoillko ekarra: (= la falda de Narbasoill). Año 1551” Narbasoll de suso”. 1801 “Narbasoll ecarra”.

    Narbasoilko mailoa

    Narbasoillko malloa: (= la peña de Narbasoill).

    Narbasoilko sakona

    Narbasoilko sakona: (= la hondonada de Narbasoll).

    Narbasoilko saletxesaroi oroia

    Narbasoillko saltxesaroi oroia: (= el solar del sel de Saletxe en Narbasoill). Redil de verano construido por Saltxe hacia 1870 y quemado a la entrada del siglo XX.

    Narbasoilko saroi-oroia

    Narbasoillko saroi oroia: (= el solar del sel de Narbasoill). Era de Jose Antº Imaz, alias Zaku, de Sarteako y fue abandonado hacia el año 1925.

    Narbasoiltxiki

    Narbasoll txiki: (= pequeño Narbasoll). 1780 “del alto de Munagoranea bajando de aquí a Azconnarzuloeta y de aquí a Narbasoll chiquia y de aquí a Churichurieta”.

    Narraberriko hegia

    Narra berriko egie o Txiki zear gueneko egie: (= la loma de nuevo camino de rastre en narra). (=la loma del término superior de la ladera de henos).

    Narrabide

    Narrabide: = camino de arrastre en narra. Ha solido ser utilizado para el arrastre de árgomas y helechos.

    Narrabidea

    Narrabidea o Irristille: (= el camino de arrastre en narra). (= el resbaladero). 1721 “hacia Irristilla junto a la calera vieja.

    Narraleku

    Narraleku: (= sitio de arrastre en nara).

    Narrubileku

    Narrubi leku: (= sitio de fresas o fresal). 1688 “Narrubilecu”. 1767 “falda de monte poblado que llaman Marrubitegui”.

    Narrubilekubarrena

    Narrubi leku barrena: (= el termino inferior de fresal). 1769 “Narrubilecu barrena”.

    Narrubilekugoena

    Narrubileku goena: (= el termino superior del fresal).

    Narruztoki

    Narruztoki: (= sitio de Narruz).

    Narruztoki

    Narruztoki: = sitio de Narruz. Año 1788, tierras en estercolar, Aldakotxo “heredad en Narrustoqui” (D. 230). Año 1788, Arinaundi “cerrado concejil en Narruztegui” (D. 230). Año 1816, tierras en estercolar, Arinetxeberri “Narruztoqui” (D. 215).

    Nasiotasoroa

    Nasi otasoroa: (= sembradío argomal en común o pro indiviso). En el siglo XIX fue de las casas Mitxelena y Arbildizar garakoa.

    Nasiturri

    Nasi iturri: (= fuente en común o mezcla). 1811 “Nasiturri”.

    Nazako intxaustia

    Nazako intxaustie: = el nogueral de Naza, muro o dique.

    Nazalde

    Naza alde: = contorno de la Naza, muro o dique.

    Nazalde

    Naza alde: (= lado de la naza o dique).

    Negarregi

    Negarrei: (= ladera saliente de cascajal o tierra esteril). 1619 “heredad En Legarregui”. 1753 Legarregui o Negarregui.

    Negarregibaztarra

    Negarrei baztarra: (= el rincón de la saliente de cascajal).

    Negarregiko bizkarra

    Negarreiko bizkarra: (= la loma de saliente cascajal).

    Negarregiko gaztainadia

    Nearreiko gaztinarie: (= el castañal de loma cascajal).

    Negarreiko askea

    Negarreiko askea: (= el abrevadero de loma cascajal). Hay lavadero construido Por Aldasoro saaleetxea en 1916.

    Negusarobeko belarsoroa

    Neusaoko belarsoroa: (= el prado de Negu saroe, sel de invierno). A la entrada del siglo XX en dicho sitio solían sembrar nabo para corderos o billotsak y fue convertido en prado hacia el año 1936.

    Negusaroiko bide zaharra

    Neusooko bide zaarra: (= el camino antiguo de Negu saroe, sel de invierno).

    Negusaroiko bordea

    Neusooko bordea: (= la borda de Negu saroe). Antiguamente corral o cercado en el castañal de Arin y en el año 1905 Tomas de Sarriarte habiendo comprado dicho castañal en 1. 500 pesetas, en el solar del cercado construyo la borda.

    Negusaroiko egileor-oroia

    Neusooko illor oroia: (= el solar del redil de Negusaroe). Siendo de Iberondo barrena lo destruyeron en 1913 para construir con sus materiales y en solar distinto la borda nueva de Negusoo.

    Negusaroiko Iberondobarreneko bordea

    Neusooko Iberondobarreneko bordea: (= la borda de Iberondo barrena en Negu saroe). Fue construida en el año 1913.

    Negusaroiko iturria

    Neusooko iturrie: (= la fuente de Negu saroe, sel de invierno).

    Negusaroiko saroia

    Neusaoko saroia: (= el sel de Negusarobe). 1671 “Negusaroe”. 1829 “Negusarobe”.

    Negusaroiko Sarteko bordea

    Neusaoko Saarteko bordea: (= la borda de Sartegarakoa en Negusoro). Era redil o illorra de Saarte garakoa y fue convertido en borda a la entrada del siglo XX.

    Negusaroiko zelaia

    Neusoroko zelaye: (= la planicie de Negu saroe).

    Negusoro

    Neu soo: (= sel de invierno). 1739 “Negusarobe”. Hasta mediados del siglo XIX fue estancia de las ovejas de Iztator.

    Negusoroko pasatokia

    Neu sooko pasa tokie: (= el sitio de paso en el sel de invierno). Es paso en la peña dirección a Asundi.

    Nekolalde

    Nekolaalde: (= lado de la ferrería Neko). 1513 “plantar…seiscientos mançanos…en el lugar llamado Necola alde en lapieça q ´trae Pascual de Gomensoro”. 1657 “Necolalde”.

    Nekolaldeko iturria

    Nekola aldeko iturrie: (= la fuente de lado de Nekola). Nace en el cauce del rio y es bastante buena agua.

    Ataungo Udala
    Ataungo Udala
    Euskaltzaindia

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper