Ataungo toponimia

Agaramundako mailo buru

Amundako mallo buru o Iboondoko mallo gañe: (= cabecera de la peña Agaramunda). (=el termino superior de la peña de Iberondo). 1759 “paraje llamado Agaramundaco mallo burua”. 1760 “Iberondoco mallo gaña”.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 245. zk. 5871 erreg.

Agaramundamalloa

Amunda malloa o Leize aldeko malloa: (= la peña del altozano de la pendiente). (=la peña de lado de la sima). Es peña arri belza.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 183. zk. 5805 erreg.

Arbillondoko mailoa

Arbillondoko malloa o Arbilleko malloa: (= el peñasco de junto a la peña redonda). (=el peñasco de Arbille, peña redonda).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 017. zk. 8221 erreg.

Arrikazuloko mailoa

Arrika zuloko malloa: (= el peñasco del hoyo del pedregal). En dicho sitio hay un armallo o peñasco.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Aiesu
• Erreferentzia: 18. karp. 209. zk. 7616 erreg.

Atxuriko mailoa

Atxuriko malloa o Atxuriko malkorra: (= el peñasco de la áspera peña blanca). (=pendiente pelada de aspera peña blanca). 1413 “Aizuri mendia”. 1757 “paraje de Aizurimalcorra”.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 268. zk. 9792 erreg.

Azkonarzuloetako mailoa

Azkonar zuloetako malloa: (= la peña de guaridas de tejón).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 223. zk. 6780 erreg.

Azpildierrekako mailoa

Azpildi errekako malloa: (= el peñasco de la regata de peña redonda).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 621. zk. 5166 erreg.

Belazako mailoa

Belazako malloa: (= la peña de Belaza, pendiente o precipicio). 1660 “Belaça malloa”.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 102. zk. 6643 erreg.

Berdaiko mailoa

Berdaiko malloa: (= la peña de Berdadi). Barra roqueña con abundantes grietas que sirven de guaridas de bichos.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Bedamburu
• Erreferentzia: 08. karp. 217. zk. 3536 erreg.

Bideberrietako mailoa

Bide berrietako malloa: (= la peña del camino nuevo).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 254. zk. 9778 erreg.

Erletako mailoa

Erleetako malloa: (= la peña de Erle-eta, las abejas).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 310. zk. 9835 erreg.

Ezkizarretako mailoa

Ezki zaarretako malloa: (= la peña de Ezki zaarreta, el viejo tilo). 1879 “Ezquizarretaco malloa”.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 132. zk. 6678 erreg.

Gurutzaneko mailoa

Gurutzaneko malloa: (= la peña de Gurutzane).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 129. zk. 8341 erreg.

Iberondoko mailoa

Iboondoko malloa: (= la peña de junto a Iber).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 246. zk. 5873 erreg.

Iberondoko Mallogaña

Amundako mallo buru o Iboondoko mallo gañe: (= cabecera de la peña Agaramunda). (=el termino superior de la peña de Iberondo). 1759 “paraje llamado Agaramundaco mallo burua”. 1760 “Iberondoco mallo gaña”.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 245. zk. 5872 erreg.

Illarregibelzko mailoa

Illarrei belzko malloa: (= la peña de Illarei belz).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 368. zk. 8595 erreg.

Kobaetako mailoa

Kobaetako malloa: (= el peñasco de la cueva).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Urrinokoiz
• Erreferentzia: 17. karp. 146. zk. 7371 erreg.

Leizealdeko mailoa

Amunda malloa o Leize aldeko malloa: (= la peña del altozano de la pendiente). (=la peña de lado de la sima). Es peña arri belza.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 183. zk. 5806 erreg.

Leizepeko mailoa

Leizepeko malloa: (= la peña del término inferior de la sima).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 202. zk. 5827 erreg.

Loibelepoko mailoa

Loibe lepoko malloa: (= el peñasco del collado de Loibe).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Loibe
• Erreferentzia: 10. karp. 079. zk. 4410 erreg.

Malkorburuko mailoa

Malkorbuuko malloa: (= el peñasco e la cabecera pelada).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Urrinokoiz
• Erreferentzia: 17. karp. 084. zk. 7301 erreg.

Mallabe

Mallabe o Mallo ondoko soroa: (= termino inferior de la peña). (=la heredad de junto a la peña).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 209. zk. 5834 erreg.

Mallagañeko epaitza

Malla gañeko epaitze: (= el corte o barra peñascal de Mallo gañe). Mallo barrea edo pendize “Beak esaten do, ebaki-tze”. (Mendiurkullo).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Berranoa
• Erreferentzia: 22. karp. 202. zk. 8885 erreg.

Malleskaata

Malleskaata o Trintxaleku barrena: (= el peñascal). (=el término inferior de Trintxaleku). 1790 Totasoo, rozadura en “Trinchalecu barrena”.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 319. zk. 662 erreg.

Malloa

Malloa: (= la peña).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 003. zk. 6532 erreg.

Malloa

Malloa: (= la peña o peñascal aspero ).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 020. zk. 24 erreg.

Malloa

Malloa: (= la peña).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 128. zk. 9638 erreg.

Malloaundi

Mallo aundi: (= peña grande).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 488. zk. 6519 erreg.

Malloaundi

Mallo aundi: (= peña grande).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Inzarzu-Insusti
• Erreferentzia: 24. karp. 159. zk. 9673 erreg.

Mallondoko soroa

Mallabe o Mallo ondoko soroa: (= termino inferior de la peña). (=la heredad de junto a la peña).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 209. zk. 5835 erreg.

Mallondotxiki

Mallo ondo txiki: (= pequeño Mallo ondo).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 258. zk. 5885 erreg.

Malloskatxar

Malloska txar: (= peñascal malo).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Berranoa
• Erreferentzia: 22. karp. 088. zk. 8767 erreg.

Malloskea

Malloskea: (= el peñascal).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Murkondo
• Erreferentzia: 05. karp. 137. zk. 2256 erreg.

Mallotxiki

Mallo txiki: (= pequeño peñasco).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Loibe
• Erreferentzia: 10. karp. 025. zk. 4353 erreg.

Mallozurieta

Mallo zurieta: (= el peñasco blanco o pelado).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 566. zk. 5108 erreg.

Malozuloaundi

Malo zulo aundi: (= grande gruta en la peña).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 395. zk. 6972 erreg.

Maltxarretako mailoa

Maltxarretako malloa: (= la peña de la mala pendiente).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Urrinokoiz
• Erreferentzia: 17. karp. 145. zk. 7370 erreg.

Markaitza

Markaitze: (= el peñasco). ” Mallo arkaitze dalako” (Mendiurkullo).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 168. zk. 6171 erreg.

Martinbelarsoroko mailoa

Martin belarsoroko malloa: (= la peña del prado de Martin).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 134. zk. 6680 erreg.

Narbasoilko mailoa

Narbasoillko malloa: (= la peña de Narbasoill).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 358. zk. 8584 erreg.

Otabelzko mailoa

Otabelzko malloa: = la peña de Otabelz.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 647. zk. 1468 erreg.

Pagoetako mailoa

Pagoetako malloa: (= el peñasco de las hayas). A la entrada del siglo XX había varias hayas.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Santiturri
• Erreferentzia: 20. karp. 293. zk. 8192 erreg.

Palatako mailoa

Palaatako malloa: (= la peña de la fraga).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Aiesu
• Erreferentzia: 18. karp. 226. zk. 7637 erreg.

Putreapaleko mailoa

Putre apaleko malloa: (= la peña del descansillo de buitres). En el siglo XIX descansaban con frecuencia los buitres en dicho descansillo.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Aralar
• Erreferentzia: 25. karp. 110. zk. 10042 erreg.

Putremallo

Putre mallo: (= peña de buitres). Frecuentemente los buitres han solido posar en dicha peña.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Trukuzano
• Erreferentzia: 16. karp. 137. zk. 7145 erreg.

Saltaleku

Salta leku: (= sitio de salto). En el camino había una piedra grande y las ovejas al pasar por allí atravesaban saltando por encima de la piedra. Es nombre antiguo.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 428. zk. 6455 erreg.

Soratxikiko mailoa

Sora txikiko malloa: (= la peña de la pequeña heredad).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 240. zk. 5866 erreg.

Soroberriko mailoa

Soo berriko malloa: (= la peña de la heredad nueva).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 429. zk. 6456 erreg.

Trikuegiko mailoa

Trikuegiko malloa: (= la peña de Trikuegi). En dicho sitio hay cantera de piedra arenisca.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 195. zk. 8407 erreg.

Trintxalekubarrena

Malleskaata o Trintxaleku barrena: (= el peñascal). (=el término inferior de Trintxaleku). 1790 Totasoo, rozadura en “Trinchalecu barrena”.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 319. zk. 663 erreg.

Txaolapareko malloskea

Txaola pareko malloskea: (= la peña situada al par de la choza).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Urrinokoiz
• Erreferentzia: 17. karp. 014. zk. 7223 erreg.

Untzostoeteko mailoa

Unz ostoeteko malloa: (= el peñasco de la hoja de hiedra). En dicho peñasco hay una hiedra.

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Loibe
• Erreferentzia: 10. karp. 028. zk. 4356 erreg.

Zabaleko mailoa

Zabaleko malloa: (= la peña de Zabala, el ancho).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 161. zk. 1677 erreg.

Zearreko mailoazpia

Zearreko mallo azpie: (= el termino inferior de la peña de la ladera).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 231. zk. 1753 erreg.

Zerkazarretako mailoa

Zerka zaarretako malloa: (= el peñasco del antiguo cerco).

• Izaera: mailoa
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 158. zk. 8370 erreg.