Harremana

    Ataungo toponimia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Tokiko Onomastika bildumak
    4. Ataungo toponimia

    Txabola - Bilaketa - Ataungo toponimia

    45 emaitza Txabola bilaketarentzat

    Alleko txabolea

    Alleko txaolea: (= la choza de Alleko). El antiguo sel de Alleko era el llamado Saroi xaar y fue trasladado a este lugar en 1888.

    Andurioerdiko txaolea

    Andurio erdiko txaolea: (= la choza de medio en Andurio). En el siglo XIX era eskorta o cerco de setos del rebaño y la borda que hay ahora fue construida por los de Aralegi en 1915.

    Aranaren idi-txaolea

    Muntei berri o Aranan idi txaolea: (= nuevo vivero). (=el corral de bueyes de Arana). El vivero fue plantado hacia 1850 por la Casa de Lazkano. Arana, vecino de Beasain, a la entrada del siglo XX tuvo en dicho sitio un cobertizo para albergue de bueyes.

    Argintxaola

    Argin txaola: (= choza del cantero). En dicho lugar hay una cantera de la que se llevó la piedra para la edificación del palacio de Lazkano y de los conventos del concejo de Lazkano. La choza utilizada por los canteros recibió el nombre de Argin txaola.

    Argintxaola

    Argin txaola: (= choza del cantero).

    Arratibelazpiko txetolea

    Aartillaazpiko txetolea: (= la choza de Arrategibel de yuso). Fue construida hacia 1889.

    Arribasotxaolea

    Arribaso txaolea: (= la choza de Arribasoro). Construida en 1935 para cobertizo.

    Arrikolatzako txabola berria

    Arrikolazako txaola berrie: (= la nueva choza de Arrikolaza). Fue construida en 1917.

    Arrikolatzako txaola zaharra

    Arrikolazako txaola zaarra: (= la antigua choza de Arrikolaza). Choza de tabla construida en 1904 por los de Arzate berria y habiéndose quemado fue reedificada.

    Artegietagañeko gaztai txabolea

    Artegiitako gañeko gaztai txaolea: (= la choza de quesos del término superior de Artegieta). Construida por los de Mordaazulo en 1934.

    Astigarraga

    Astigarraga: (= el arcedo). La choza de Astigarraga en la que a fines del siglo XIX había tres rebaños, está abandonada desde 1943.

    Atauntxabal

    Ataun txaal o txaola: (= choza de Ataun).

    Enirioko txaolea

    Enirioko txaolea: (= la choza de Enirio). Fue edificada hacia 1890 sustituyendo a las chozas que se hallaban enclavadas en los seles de la Casa de Lazkano. A la entrada del siglo XX había dos pastores, pero ultimamnete solo hay uno.

    Erretako lizarreko txaolea

    Erretako lizarreko txaolea: (= la choza del fresno de Erreta). Construida por los de Atxurrenea en 1924 y abandonada a los pocos años.

    Errintxaolea

    Errin txaolea: (= la choza de la villa). En 1874 Katarro de Telleetxea y Lorenzo de Dorronsoro, Kapañe, construyeron un redil o illorra que utilizaron en común y al abandonar estos la villa en 1915 construyo en su solar la choza actual.

    Erritxaolea

    Erritxaolea: (= la choza de la villa). Construida en 1912 para refugio del Basazai y de los operarios del bosque.

    Errotako estalpea

    Errotako estalpea: (= el cobertizo de Errota, molino). Fue construido por el molinero Ascensio Bereciartua hacia el año 1890.

    Esparruko txabolea

    Esparruko txaolea: (= la choza del seteado). Fue construida por los de Mordaazulo en 1910 para cobijo en tiempo de lluvias.

    Gaztaitxaolea

    Gaztai txaolea: (= la choza de quesos). Gaztandegi construido por Gomosaaltxe para ahumar los quesos.

    Goiko kanterako txetolea

    Goiko kanterako txetolea: (= la choza de la cantera de termino superior). Construida en 1928 para polvorin, duro hasta 1938.

    Iparragirreko gaztaindegia

    Iparraarreko gaztandeie: = la choza de quesos de Iparraarre. Fue construida el año 1938.

    Joseantonioren txaolea

    Jose Antonioon txaolea: (= la choza de Jose Antonio). Fue construida hacia 1860.

    Joseaundiren txaolea

    Jose Aundiin txaolea: (= la choza de Jose Aundi, el grande). Es antigua.

    Joseinazioren txaolea

    Jose Ignacioon txaolea: (= la choza de Jose Ignacio).

    Kanterako txabola

    Kanterako txaolea: (= la choza de la cantera). Primitivamente gallinero de Urkuola, desde 1922 hasta 1932 sirvió de choza utilizada por los operarios de la cantera para depósito de objetos.

    Lauztiazpiko txaolea

    Lauzti azpiko txaolea: (= la choza de Lauzti de termino inferior). Fue construida en 1931 para custodia de objetos de labranza y refugio en las tempestades.

    Lonbardabideko txaolea

    Lombardabiko txaolea: (= la choza de Lombardabide). Construida por Ascensio Arin de Telleri azpikoa en 1890.

    Mordazuloko txabolea

    Mordaazuloko txaolea: (= la choza de Mordagaztelu). Construida hacia 1910 para cobijo durante lluvias.

    Muñoetako txaolea

    Muñotako txaolea: (= la choza de Moñoeta). Siendo redil o illorra de la casa Muñoeta fue convertido en choza hacia el año 1930.

    Muntegizarreko txaolea

    Saroekaizko puntako txaolea o Muntei zaarreko txaolea: (= la choza de la cumbre de Saroekaiz). (=la choza del viejo vivero). Fue construida hacia 1880 por los de Atxurrenea.

    Olagaztiñadiko txabolea

    Ola gaztinaiko txaolea: (= la choza del castañal de Olea). Construida para cobertizo por Ambrosio de Olea en 1910.

    Oñagako txabolea

    Oñaako txaolea: (= la choza de Oñaga). Construida en 1930 para estancia invernal del pastor de ovejas.

    Sagastiko txabolea

    Saastiko txaolea: = la choza de Saasti, manzanal. Choza construida por los de la casa Gaarza para custodia del manzanal.

    Saroekaizko puntako txaolea

    Saroekaizko puntako txaolea o Muntei zaarreko txaolea: (= la choza de la cumbre de Saroekaiz). (=la choza del viejo vivero). Fue construida hacia 1880 por los de Atxurrenea.

    Sarriarteako txaolea

    Saarteako txaolea: (= la choza de Sarriarte garakoa o de suso). Fue construida hacia el año 1935.

    Txabolatxoeta

    Txaolatxoeta: (= la pequeña choza).

    Txabolatxoetako txabolea

    Txaolatxoetako txabolea: (= la choza de Txaolatxoeta). Construida hacia 1870, está abandonada desde 1920.

    Txaola

    Ataun txaal o txaola: (= choza de Ataun).

    Txaolatxiki

    Txaola txiki: (= pequeña choza). A fines del siglo XIX residían en ella dos pastores.

    Txaolazarrenea

    Txaola zaarrene: (= la choza antigua). Actualmente hay un artedi.

    Txetolea

    Txetolea: (= la casilla o choza). Construida en 1933 para servicio de la línea telefónica.

    Txetolea

    Txetolea: (= la choza). Pequeña construcción adosada a la casa Martintxonea y destinada para despacho de carne.

    Txeuteko txaolea

    Txeuteko txaolea: (= la choza de Txiroeta). Fue construida hacia el año 1916 para depósito de estiercol.

    Txuritxurietako txabolea

    Txuitxuitako txaolea: (= la choza de Txuritxurieta). Fue construida hacia 1870 por los de Atxurrenea.

    Ursaltoko txaolea

    Ursaltoko txaolea: (= la choza de Ursalto). Fue construida por los de Andralizeta hacia el año 1914.

    Ataungo Udala
    Ataungo Udala
    Euskaltzaindia

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper