OEH - Bilaketa
414 emaitza gaindi bilaketarentzat
Sarrera buruan (20)
- gaindi
- BARNEAK GAINDI EGIN (barne)
- BURUTIK GAINDI EGIN (buru)
- BURUZ GAINDI (buru)
- BURUZ GAINDI EGIN (buru)
- GAINDI EGIN (gaindi)
- GAINDI EGINARAZI (gaindi)
- GAINDI ERAGIN (gaindi)
- GAINDI IZAN (gaindi)
- GAINDI JOAN (gaindi)
- GAINEZ GAINDI (gain)
- GOGOZ GAINDI (gaindi)
- GOGOZ GAINDI (gogo)
- HAN GAINDI (han)
- ITZULI GAINDI (gaindi)
- JAKINEZ GAINDI (1 jakin)
- NON GAINDI (1 non)
- ODOLAK GAINDI EGIN (odol)
- OROTAN GAINDI (1 oro)
- ZANGOZ GAINDI (zango)
Sarrera osoan (394)
- 1 abantzu
- aberastu
- abiatu
- abundoski
- agortu
- agur
- ahalke
- aho
- aieru
- aitzinka
- 1 ala
- alapide
- aldagailu
- aldatu
- alderdi
- alegera
- alegia
- alfer
- alferkeria
- altxatu
- amets
- amodio
- andana
- apex
- 1 apo
- apobelatz
- araketari
- arba
- 1 ardi
- arestian
- armada
- 1 aro
- 1 arrada
- 1 arrai
- 1 arrantza
- 1 arrasto
- arroilatto
- arroztu
- 1 arte
- 1 arteka
- artxipote
- ase
- 1 aski
- asko
- aspaldi
- astiki
- asto
- atabal
- atabalari
- 1 atun
- atzeman
- aurkiberri
- 1 ausarki
- ausarkiño
- 1 auzi
- azken
- aztapar
- aztaparretako
- baizen
- bakar
- 1 bal
- 1 balditu
- baliatu
- 1 baltsa
- barau
- barna
- barne
- barreiatu
- basantzara
- basoilar
- batzarleku
- baxeraki
- bazkagia
- bazko
- baztertu
- bederatzigarren
- begiraleku
- begiratu
- behar izan
- beheiti
- behere
- behor
- beila
- bekatu
- 1 belar
- belarpe
- belaun
- beldur
- beltz
- belxko
- berdin
- berduratu
- 1 bere
- beregizko
- berotzaile
- berri
- bertsozaletasun
- besarkatu
- beso
- beste
- bete
- 2 bezti
- bidaiaño
- bidenabar
- bidenabarzka
- bidexka
- bigarren
- bihotz
- bista
- botika
- bozkario
- brinko
- bultatu
- buragertu
- burrunba
- burrusta
- buruil
- 1 buruka
- buztan
- buztangorri
- 1 dardara
- deabrukeria
- debriepolatu
- dedikatu
- denbora
- desmasia
- desmasiatu
- difteria
- dina
- distiratu
- egon
- eguzkileku
- elektrika
- eliza
- eltze
- eragin
- eramanarazi
- erasia
- ereintza
- eremu
- 1 erne
- erondari
- errabia
- erran
- erregego
- errepide
- erritmo
- errota
- 1 esku
- etxe
- ez
- ezerez
- ezin-jasan
- fede
- firri-farraka
- 1 franko
- 1 frankoki
- fresko
- frogantza
- funts
- gabe
- gain
- gainde
- gaindiarazi
- gaindidura
- gaindik
- gaindika
- gaindikatu
- gainditu
- gaindizka
- gaineratu
- gaingaz
- gainti
- gaintik
- gaitz
- galtzadatu
- 1 garai
- garaitu
- garbitegi
- 1 gau
- geindi
- geldiro
- gogo
- 1 goxoki
- guduka
- hagun
- hainbat
- hainbeste
- haize
- 1 hala
- halere
- han
- hantxe
- 1 hara
- haraindi
- hareatza
- harrapari
- harri
- harriztatu
- 1 hartu
- hasi
- hasperen
- haste
- hats
- haur
- hautsi
- hegan
- hegoaldetar
- hemen
- herdoildu
- 1 herra
- herri
- hertsitto
- 3 hika
- hiriño
- hirrinbili-harranbala
- hobetandu
- hogei
- holaxettorik
- honaindi
- 1 hondar
- 1 hor
- hurbilka
- 1 huts
- ibili
- ibilkoi
- idokidura
- idor
- idurika
- igerika
- ikasgarri
- ikerraldi
- ilargixka
- inarrosi
- irakimendu
- istil
- istingor
- itsusi
- itzuli
- itzulikatu
- itzulipurdika
- itzuliño
- itzultze
- 2 izaki
- izan
- jainko
- 1 jakin
- jakitu
- jarraikitzaile
- jaureskin
- jauzi
- jelada
- joaira
- kainu
- kale
- 1 kapar
- kardamiru
- karreuxa
- karrika
- 1 kaskar
- kasko
- kazkarro
- 1 ke
- kexu
- kirats
- klasatu
- kontentamendu
- kontsolazio
- kontsula
- korri
- 1 korritu
- 1 kosta
- kriket
- 1 kurlinka
- laburtu
- laket
- 1 lanketa
- laster
- lauoinka
- legen
- lehertu
- lehiatuki
- lekarotz
- lekutu
- 1 lerra
- lerrakor
- lizunkeria
- lohi
- lohipe
- losko
- lurbide
- lutertiar
- 1 marka
- marmo
- martxuka
- 2 men
- mendi
- milaka
- mintzo
- mugatu
- 1 muino
- mukuru
- multiplikatu
- mundu
- nahaskor
- nahas-mahas
- nahaspila
- 2 naro
- 1 negel
- noiz
- 1 non
- nonbait
- odol
- ogi
- ogipe
- ohartasun
- oihan
- orain
- ordain
- 1 oro
- ortozik
- ostaler
- 2 oste
- otatxori
- 1 parada
- pasarazi
- paseari
- peitu
- perlis
- pikotxori
- pirripitari
- polatu
- puntzoiztatu
- salatu
- saldo
- salerospenketa
- 1 saroi
- sentigarriki
- soinu
- solas
- sos
- subermatu
- tinki
- titit
- toko-toko
- 1 tornu
- tranbe
- tratulant
- trazatu
- 1 trebesatu
- tresnategi
- trikatu
- trikiti
- 2 ttattar
- 1 ttirritta
- ttorrott
- 1 ttunttun
- tturrindu
- tut
- txingika
- uhalde
- ukondo
- ume
- 1 unatu
- ur
- urhustu
- urkila
- urrundu
- usainka
- 1 uso
- uste
- xarpot
- xendra
- xingila
- xulo
- xuxen
- zahar
- 1 zaldiko
- zalu
- zango
- 1 zapatu
- zehar
- zeheria
- zein
- zer
- zerbaitetaratu
- zernahi
- zikintzaile
- zilatu
- zingira
- zoko
- zoperna
- zurruburru
- zuzi
goiburua
geldiro.
tradizioa
Tr. Documentado en textos meridionales desde mediados del s. XVIII. En DFrec hay 5 ejs.
sense-1
(V, G; Lar, Añ, H),
guldiro (AN-gip)
Ref.:
A (geldiro, guldiro);
Etxba Eib
.
Despacio; poco a poco; pausadamente. "Despacio" , "lentamente", "pian, piano" &c. Lar.
Geldiro asiaz, onetik gaitzera pasatzen da. Cb Eg I 93. Esan eijozuz geldiro ta banaan euren izen guztijak. Mg PAb 133. Zeñetan itzegin zan ezaguera andiarekin geldiro bertako terzioen buruzpidearekin. Izt C 381. Zijoan bidean geldiro eta negarrez. (Ier 41, 6). Ur ( in BOEg 1287 ). Itzak gogora ekarri eta geldiro ausnartu itzatzu. ArgiDL 41. Gero, geldiro: "Nor zaitut?". Ldi BB 148. Alderditu da zugatza eta / lurrera asi da geldiro. Or Eus 421. Talaieruntz noa, bada, lasai, geldiro, presarik batere gabe. Txill Let 26. Irakurri geldiro. MAtx Gazt 8. Soiñua geldiro ta itun berriz. NEtx LBB 208. Geldiro doa euriaren ezotasuna lurpera. Onaind STeresa 30. Geroak geldiro garbi zitzan [hauziak] . MIH 377.
v. tbn. Echta Jos 204. Laux BBa 90. TAg Uzt 244. EA OlBe 12. Mde HaurB 71. Anab Poli 78. Erkiag Arran 81. Bilbao IpuiB 253. Arti Tobera 285. Gand Elorri 79. Gazt MusIx 169. Azurm HitzB 57. Lasa Poem 111. Berron Kijote 45.
Despacio; poco a poco; pausadamente. "Despacio" , "lentamente", "pian, piano" &c. Lar.
Geldiro asiaz, onetik gaitzera pasatzen da. Cb Eg I 93. Esan eijozuz geldiro ta banaan euren izen guztijak. Mg PAb 133. Zeñetan itzegin zan ezaguera andiarekin geldiro bertako terzioen buruzpidearekin. Izt C 381. Zijoan bidean geldiro eta negarrez. (Ier 41, 6). Ur ( in BOEg 1287 ). Itzak gogora ekarri eta geldiro ausnartu itzatzu. ArgiDL 41. Gero, geldiro: "Nor zaitut?". Ldi BB 148. Alderditu da zugatza eta / lurrera asi da geldiro. Or Eus 421. Talaieruntz noa, bada, lasai, geldiro, presarik batere gabe. Txill Let 26. Irakurri geldiro. MAtx Gazt 8. Soiñua geldiro ta itun berriz. NEtx LBB 208. Geldiro doa euriaren ezotasuna lurpera. Onaind STeresa 30. Geroak geldiro garbi zitzan [hauziak] . MIH 377.
v. tbn. Echta Jos 204. Laux BBa 90. TAg Uzt 244. EA OlBe 12. Mde HaurB 71. Anab Poli 78. Erkiag Arran 81. Bilbao IpuiB 253. Arti Tobera 285. Gand Elorri 79. Gazt MusIx 169. Azurm HitzB 57. Lasa Poem 111. Berron Kijote 45.
azpisarrera-1
GELDI-GELDIRO.
Muy despacio; poco a poco.
Zeru zabala geldi geldiro ezkutatutzen. AB AmaE 367. Eldu oi da geldiro-geldiro [...] jakituriko jauregira. Ag Serm 400. Geldi geldiro, belargazietan gaindi, Santaetara iritxi zen. Or Mi 121. Geldi-geldiro jeisten ari da / eguzki-litsa gorriya. EA OlBe 65. Joan zan bakarrik, geldi geldiro Jontxu. Erkiag Arran 67. Geldi-geldiro dijoaz. NEtx LBB 260.
Zeru zabala geldi geldiro ezkutatutzen. AB AmaE 367. Eldu oi da geldiro-geldiro [...] jakituriko jauregira. Ag Serm 400. Geldi geldiro, belargazietan gaindi, Santaetara iritxi zen. Or Mi 121. Geldi-geldiro jeisten ari da / eguzki-litsa gorriya. EA OlBe 65. Joan zan bakarrik, geldi geldiro Jontxu. Erkiag Arran 67. Geldi-geldiro dijoaz. NEtx LBB 260.
azpisarrera-2
GELDIRO-GELDIRO.
Muy despacio; poco a poco.
Berba onakaz geldiro-geldiro euganatutea. Echta Jos 125. Geldiro-geldiro ta eztitsu azaltzen da leunki ta xamurtasunez bukatu arte. Garit Usand 56. Ondoren, ordea, geldiro-geldiro aberezai egin ziran. JMB ELG 63. Aurrerapideak geldiro-geldiro egin dira. Vill Jaink 179.
v. tbn. Bilbao IpuiB 253. Otx 83.
Berba onakaz geldiro-geldiro euganatutea. Echta Jos 125. Geldiro-geldiro ta eztitsu azaltzen da leunki ta xamurtasunez bukatu arte. Garit Usand 56. Ondoren, ordea, geldiro-geldiro aberezai egin ziran. JMB ELG 63. Aurrerapideak geldiro-geldiro egin dira. Vill Jaink 179.
v. tbn. Bilbao IpuiB 253. Otx 83.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
