1.
(V-gip, G, L ap. A
; Aq 930 (AN)).
"Horquilla, sostén de ramas demasiado cargadas de fruta"
A.
2.
(V-gip; -kh- H (s.v. urkha)),
urkula (V-ger)
Ref.:
A (urkula); Elexp Berg.
.
Horquilla, utensilio manual.
"Horquilla de que se sirven los pescadores para levantar más fácilmente las redes cargadas de peces; vulg., charrango"
A.
"Bâton fourchu au bout dont on se sert pour mettre, suspendre ou descendre des objets suspendus"
H.
"
Urkulea, ortz biko kako bat. Baserritarrak larrak batzen eta oteaz burdia betetan erabiltzen dabe"
Onaind EEs
1930, 200.
"
Bedarrai buelta ta emuteko urkillak; egurrezkuak; bi ortzetakuak, emen ibiltze zienak beintzet
"
Elexp Berg.
.
[Tresna] aek, erraiarijak. A, urkulia.
Mg PAb 140.
3.
(
V-gip, B; Hb (urkhil),
H (s.v. urkha))
Ref.:
A; Elexp Berg; Izeta BHizt2.
.
Horquilla, bifurcación de las ramas de un árbol.
"Fourchon"
Dv.
"Branches d'arbre en forme de fourche"
H.
"Arranque o punto de donde brotan las ramas del árbol. Gereziondo orrek urkila goraxko du zulubiarik gabe igateko
"
A.
"
Arboliak urkillia eitten daben lekuan dauka zozuak apixia
"
Elexp Berg. Sg. Hb "branche de saule", en lo que parece ser un cruce con urkhi.
.
Urkhila hausten da bi adarretarik txarrena moztuz goradanik.
Dv Lab 357.
Pequeña horquilla de ramas.
"
Urkillia ta gomiakin eitten da tiragomia
"
Elexp Berg.
.
Aurreragoko egunean itxasotik ekarririko mokoloiak askatu, arildu ta urkuletan sartzen ebezan.
Ag Kr 78s.
Tretzetarako basoan urkulak billatuten.
Ib. 78.
4.
"El punto de arranque de las piernas a partir del tronco del cuerpo"
Vill (comunicación personal).
Belaunez gaindi daon elurra / ebakitzia da zailla, / toki askotan gelditzen ziran / ezkutatuta urkilla.
And Auspoa
52-53, 242.
5.
"
Urkhil [...] partie de la charrette qui tient à l'aneau du joug"
Hb.
6.
(G-azp ap. ZestErret),
orkila.
Horquilla de pelo.
Eskutik sartu dio / Joxepak orkilla.
Tx B III 70.
Toilette-gaiak, ispilluak, bizar-labanak, orraziak, orkillak [...] eta kolorete estutxeak.
Etxde Egan
1961 (1-3), 96.
7.
Horquilla de zapatero.
Auek dira abarkagille onen tresnak: trapezoide tankerako moldeak; urkilla; aiztoa.
Garm EskL III 86.
8.
Marca en forma de horca en las ovejas.
"
Guriak eukan belarrixan urkillia (ardien marka), trak, urkilla bat kentzen jakuen
"
Elexp Berg.
.
9.
Horquilla de una bicicleta.
"
Bizkikletan urkillia apurtu
"
Elexp Berg.
.