OEH - Bilaketa
414 emaitza gaindi bilaketarentzat
Sarrera buruan (20)
- gaindi
- BARNEAK GAINDI EGIN (barne)
- BURUTIK GAINDI EGIN (buru)
- BURUZ GAINDI (buru)
- BURUZ GAINDI EGIN (buru)
- GAINDI EGIN (gaindi)
- GAINDI EGINARAZI (gaindi)
- GAINDI ERAGIN (gaindi)
- GAINDI IZAN (gaindi)
- GAINDI JOAN (gaindi)
- GAINEZ GAINDI (gain)
- GOGOZ GAINDI (gaindi)
- GOGOZ GAINDI (gogo)
- HAN GAINDI (han)
- ITZULI GAINDI (gaindi)
- JAKINEZ GAINDI (1 jakin)
- NON GAINDI (1 non)
- ODOLAK GAINDI EGIN (odol)
- OROTAN GAINDI (1 oro)
- ZANGOZ GAINDI (zango)
Sarrera osoan (394)
- 1 abantzu
- aberastu
- abiatu
- abundoski
- agortu
- agur
- ahalke
- aho
- aieru
- aitzinka
- 1 ala
- alapide
- aldagailu
- aldatu
- alderdi
- alegera
- alegia
- alfer
- alferkeria
- altxatu
- amets
- amodio
- andana
- apex
- 1 apo
- apobelatz
- araketari
- arba
- 1 ardi
- arestian
- armada
- 1 aro
- 1 arrada
- 1 arrai
- 1 arrantza
- 1 arrasto
- arroilatto
- arroztu
- 1 arte
- 1 arteka
- artxipote
- ase
- 1 aski
- asko
- aspaldi
- astiki
- asto
- atabal
- atabalari
- 1 atun
- atzeman
- aurkiberri
- 1 ausarki
- ausarkiño
- 1 auzi
- azken
- aztapar
- aztaparretako
- baizen
- bakar
- 1 bal
- 1 balditu
- baliatu
- 1 baltsa
- barau
- barna
- barne
- barreiatu
- basantzara
- basoilar
- batzarleku
- baxeraki
- bazkagia
- bazko
- baztertu
- bederatzigarren
- begiraleku
- begiratu
- behar izan
- beheiti
- behere
- behor
- beila
- bekatu
- 1 belar
- belarpe
- belaun
- beldur
- beltz
- belxko
- berdin
- berduratu
- 1 bere
- beregizko
- berotzaile
- berri
- bertsozaletasun
- besarkatu
- beso
- beste
- bete
- 2 bezti
- bidaiaño
- bidenabar
- bidenabarzka
- bidexka
- bigarren
- bihotz
- bista
- botika
- bozkario
- brinko
- bultatu
- buragertu
- burrunba
- burrusta
- buruil
- 1 buruka
- buztan
- buztangorri
- 1 dardara
- deabrukeria
- debriepolatu
- dedikatu
- denbora
- desmasia
- desmasiatu
- difteria
- dina
- distiratu
- egon
- eguzkileku
- elektrika
- eliza
- eltze
- eragin
- eramanarazi
- erasia
- ereintza
- eremu
- 1 erne
- erondari
- errabia
- erran
- erregego
- errepide
- erritmo
- errota
- 1 esku
- etxe
- ez
- ezerez
- ezin-jasan
- fede
- firri-farraka
- 1 franko
- 1 frankoki
- fresko
- frogantza
- funts
- gabe
- gain
- gainde
- gaindiarazi
- gaindidura
- gaindik
- gaindika
- gaindikatu
- gainditu
- gaindizka
- gaineratu
- gaingaz
- gainti
- gaintik
- gaitz
- galtzadatu
- 1 garai
- garaitu
- garbitegi
- 1 gau
- geindi
- geldiro
- gogo
- 1 goxoki
- guduka
- hagun
- hainbat
- hainbeste
- haize
- 1 hala
- halere
- han
- hantxe
- 1 hara
- haraindi
- hareatza
- harrapari
- harri
- harriztatu
- 1 hartu
- hasi
- hasperen
- haste
- hats
- haur
- hautsi
- hegan
- hegoaldetar
- hemen
- herdoildu
- 1 herra
- herri
- hertsitto
- 3 hika
- hiriño
- hirrinbili-harranbala
- hobetandu
- hogei
- holaxettorik
- honaindi
- 1 hondar
- 1 hor
- hurbilka
- 1 huts
- ibili
- ibilkoi
- idokidura
- idor
- idurika
- igerika
- ikasgarri
- ikerraldi
- ilargixka
- inarrosi
- irakimendu
- istil
- istingor
- itsusi
- itzuli
- itzulikatu
- itzulipurdika
- itzuliño
- itzultze
- 2 izaki
- izan
- jainko
- 1 jakin
- jakitu
- jarraikitzaile
- jaureskin
- jauzi
- jelada
- joaira
- kainu
- kale
- 1 kapar
- kardamiru
- karreuxa
- karrika
- 1 kaskar
- kasko
- kazkarro
- 1 ke
- kexu
- kirats
- klasatu
- kontentamendu
- kontsolazio
- kontsula
- korri
- 1 korritu
- 1 kosta
- kriket
- 1 kurlinka
- laburtu
- laket
- 1 lanketa
- laster
- lauoinka
- legen
- lehertu
- lehiatuki
- lekarotz
- lekutu
- 1 lerra
- lerrakor
- lizunkeria
- lohi
- lohipe
- losko
- lurbide
- lutertiar
- 1 marka
- marmo
- martxuka
- 2 men
- mendi
- milaka
- mintzo
- mugatu
- 1 muino
- mukuru
- multiplikatu
- mundu
- nahaskor
- nahas-mahas
- nahaspila
- 2 naro
- 1 negel
- noiz
- 1 non
- nonbait
- odol
- ogi
- ogipe
- ohartasun
- oihan
- orain
- ordain
- 1 oro
- ortozik
- ostaler
- 2 oste
- otatxori
- 1 parada
- pasarazi
- paseari
- peitu
- perlis
- pikotxori
- pirripitari
- polatu
- puntzoiztatu
- salatu
- saldo
- salerospenketa
- 1 saroi
- sentigarriki
- soinu
- solas
- sos
- subermatu
- tinki
- titit
- toko-toko
- 1 tornu
- tranbe
- tratulant
- trazatu
- 1 trebesatu
- tresnategi
- trikatu
- trikiti
- 2 ttattar
- 1 ttirritta
- ttorrott
- 1 ttunttun
- tturrindu
- tut
- txingika
- uhalde
- ukondo
- ume
- 1 unatu
- ur
- urhustu
- urkila
- urrundu
- usainka
- 1 uso
- uste
- xarpot
- xendra
- xingila
- xulo
- xuxen
- zahar
- 1 zaldiko
- zalu
- zango
- 1 zapatu
- zehar
- zeheria
- zein
- zer
- zerbaitetaratu
- zernahi
- zikintzaile
- zilatu
- zingira
- zoko
- zoperna
- zurruburru
- zuzi
goiburua
zingira.
sense-1
1.
(V, G; Lar, Mg PAVoc 225 Izt 86v, Dv (V, G), H),
zingura (V-ger-arr-oroz; H (V, G)),
zingiri (G-azp-to; Dv (V)),
zingida,
singera (V-ger),
zingera
Ref.:
A (zingira, zingura); EI 127 y 128; Iz To ; EAEL 69.
Pantano, cenagal (sentidos prop. y fig.). "Aguazal, pantano" Lar. "Cenagal" , "ciénaga" Ib. "Embalsadero" Ib. "Lodazal" , "tremedal" Ib. "Marais" Dv. "Pantano, aguazal. [...]. Todavía los aldeanos de junto a Bilbao llaman así a la Sendeja de esta villa. Hay quien opina que le viene este nombre del vascuence zingira y no del castellano 'senda'" A. v. zingiradi. Tr. Documentado en autores vizcaínos y guipuzcoanos desde el s. XIX. La forma general es zingira. Hay zingura en Moguel, zingida en Iztueta y zingera en Aurre-Apraiz.
An putzu, osiñ edo zingira jelatuetan animak beti-beti arrabiaz. Cb Eg II 205. Idiki ditut iturri ur ederra ta ezin obeagoa zeukatenak; baña naiago dituzte Ijituko zingura basatuetan arkitzen dituzten ur loi, ta zatarrak. Mg CC 255. Amildarazi ez gaitzan bekatuen zingiretan. AA III 616. Zenbat gaitz ez datoz putzu eta zingiretatik. It Dial 37 (Ur zingira; Dv 38 aintzira, Ip losku). Amiltokia. Bidetxiorra. Zingida. Izt C 234 (en una lista de palabras). Bere bizioen zingiran len baño barruago sartu zan. Arr May 42. Lurreko zingiretan asetzen eztan egarria iltzeko. JBDei 1919, 265. Adiñik gogorrenian eta gizarteko purtsilkeriz lilluratuta edo zingirarik zingira ebiltzela. JZ 1921, 128. Korata-aldeko zingiran jarri ta illargija agertu-orduko asiko gara. Altuna 80. Udarako legortearekin ibaiaren etorria gutxitu ta zingiran gelditzen ez ba-dan. Anab Usauri 66. Idoi ta zingiretako ur gelditan izaten diran igelen karkaban abeltxo batzuk izan oi dira. Zait RIEV 1933, 67. An ikasi zuen Zimurrio onek / igel-iztarrak xurgatzen; / zelaiez zelai, istillez istil (zingira, putzu). "Charca" . Or Eus 237. Urbide, ur-zingira, urrutizkin, kai, egazkin-kai, egazkin-bide eta irrat-eraman-ekarriak. "Pantanos" . EAEg 11-10-1936, 19. Lur otz-otzetan ez dator ondo; zingira ta ur-geldi-ingurutik ez ditu nai. Munita 50. Igelak kar-kar zingeran. Aurre-Apraiz EG 1952 (7-8), 6. Ur-lilien zingiran zingiran zehar ibili nintzen. Mde Pr 118. Murgildu ziran maitakerizko zingiran. Etxde JJ 207. Lastar ikusiko ditugu (arrantzaleen ontziak) Intxirri Txikiko mingañean edo zingiran. ZArg 1957, 189. (ap. DRA) Loibeko lur zatia iñoiz itsas-motorren lantegia esan oi zana, ur zingiraz beterik... Erkiag Arran 18. Bertako aintzira ta zingira legorterazirik. Zait Plat 76. Ur-zelai au, ziurrik asko, Benaku duzu, guarko Garde zingira. Ibiñ Virgil 61n. Sapaburuak dabiltz zingiran jostatzen. NEtx LBB 216. Sartu nintzan zingira edo basurdeak bañatzen ziran loidi batean. AZink 159.
Pantano, cenagal (sentidos prop. y fig.). "Aguazal, pantano" Lar. "Cenagal" , "ciénaga" Ib. "Embalsadero" Ib. "Lodazal" , "tremedal" Ib. "Marais" Dv. "Pantano, aguazal. [...]. Todavía los aldeanos de junto a Bilbao llaman así a la Sendeja de esta villa. Hay quien opina que le viene este nombre del vascuence zingira y no del castellano 'senda'" A. v. zingiradi. Tr. Documentado en autores vizcaínos y guipuzcoanos desde el s. XIX. La forma general es zingira. Hay zingura en Moguel, zingida en Iztueta y zingera en Aurre-Apraiz.
An putzu, osiñ edo zingira jelatuetan animak beti-beti arrabiaz. Cb Eg II 205. Idiki ditut iturri ur ederra ta ezin obeagoa zeukatenak; baña naiago dituzte Ijituko zingura basatuetan arkitzen dituzten ur loi, ta zatarrak. Mg CC 255. Amildarazi ez gaitzan bekatuen zingiretan. AA III 616. Zenbat gaitz ez datoz putzu eta zingiretatik. It Dial 37 (Ur zingira; Dv 38 aintzira, Ip losku). Amiltokia. Bidetxiorra. Zingida. Izt C 234 (en una lista de palabras). Bere bizioen zingiran len baño barruago sartu zan. Arr May 42. Lurreko zingiretan asetzen eztan egarria iltzeko. JBDei 1919, 265. Adiñik gogorrenian eta gizarteko purtsilkeriz lilluratuta edo zingirarik zingira ebiltzela. JZ 1921, 128. Korata-aldeko zingiran jarri ta illargija agertu-orduko asiko gara. Altuna 80. Udarako legortearekin ibaiaren etorria gutxitu ta zingiran gelditzen ez ba-dan. Anab Usauri 66. Idoi ta zingiretako ur gelditan izaten diran igelen karkaban abeltxo batzuk izan oi dira. Zait RIEV 1933, 67. An ikasi zuen Zimurrio onek / igel-iztarrak xurgatzen; / zelaiez zelai, istillez istil (zingira, putzu). "Charca" . Or Eus 237. Urbide, ur-zingira, urrutizkin, kai, egazkin-kai, egazkin-bide eta irrat-eraman-ekarriak. "Pantanos" . EAEg 11-10-1936, 19. Lur otz-otzetan ez dator ondo; zingira ta ur-geldi-ingurutik ez ditu nai. Munita 50. Igelak kar-kar zingeran. Aurre-Apraiz EG 1952 (7-8), 6. Ur-lilien zingiran zingiran zehar ibili nintzen. Mde Pr 118. Murgildu ziran maitakerizko zingiran. Etxde JJ 207. Lastar ikusiko ditugu (arrantzaleen ontziak) Intxirri Txikiko mingañean edo zingiran. ZArg 1957, 189. (ap. DRA) Loibeko lur zatia iñoiz itsas-motorren lantegia esan oi zana, ur zingiraz beterik... Erkiag Arran 18. Bertako aintzira ta zingira legorterazirik. Zait Plat 76. Ur-zelai au, ziurrik asko, Benaku duzu, guarko Garde zingira. Ibiñ Virgil 61n. Sapaburuak dabiltz zingiran jostatzen. NEtx LBB 216. Sartu nintzan zingira edo basurdeak bañatzen ziran loidi batean. AZink 159.
azpiadiera-1.1
(Como primer miembro de comp.).
Begiak, aurreko zingira-uretan josiak ditu. NEtx LBB 106.
Begiak, aurreko zingira-uretan josiak ditu. NEtx LBB 106.
sense-2
2.
(Uso adj.).
"
Iya toki zingiretan egoten da
"
Zt (comunicación personal).
azpisarrera-1
ZINGIRA-HARITZ.
Roble palustre.
Beste mota zingira-aritza ere Ameriketakoa da. Munita 40. Bere izena zingira-aritza izan arren, erreka inguruetan ondoen etortzen dalako edo, ez da bildurtu bear beste toki askotan erabiltzen. Ib. 40.
Beste mota zingira-aritza ere Ameriketakoa da. Munita 40. Bere izena zingira-aritza izan arren, erreka inguruetan ondoen etortzen dalako edo, ez da bildurtu bear beste toki askotan erabiltzen. Ib. 40.
azpisarrera-2
ZINGIRAKO.
"Palúdico" BeraLzM.
azpisarrera-3
ZINGIRA-LUR.
"La tierra del [lugar pantanoso]" Iz To.
Zingira-lur batetan gaindi beren ohiko ehiza-tokirantz zioazelarik. Mde Pr 97.
Zingira-lur batetan gaindi beren ohiko ehiza-tokirantz zioazelarik. Mde Pr 97.
azpisarrera-4
ZINGIRA-SUKAR.
Paludismo.
Veracruz-en zingira-sukarrez asko bai asko ilten ziralako. GMant LEItz 67.
Veracruz-en zingira-sukarrez asko bai asko ilten ziralako. GMant LEItz 67.
zingira
-
zingira....
-
1. (V, G; Lar, Mg PAVoc 225 Izt 86v, Dv ...
-
(Como primer miembro de comp.). Begiak, ...
-
2. (Uso adj.). " Iya toki zingiretan ego...
-
ZINGIRA-HARITZ. Roble palustre. Beste mo...
-
ZINGIRAKO. "Palúdico" BeraLzM....
-
ZINGIRA-LUR. "La tierra del [lugar panta...
-
ZINGIRA-SUKAR. Paludismo. Veracruz-en zi...
<< zilatu 0 / 0 zoko >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
