OEH - Bilaketa
259 emaitza hautatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (256)
- abertzale
- abogadu
- absolutu
- 2 abusatu
- adar
- agradatu
- 1 ai
- aipatu
- aitakarako
- aitzin
- aitzindari
- aitzindaritasun
- aitzingidari
- akabatu
- aldaratu
- alderdi
- aldi
- alfer
- amiral
- apaingarri
- apaizte
- 1 apal
- apostolu
- arabera
- aratxe
- arnegu
- arrantzale
- 1 arte
- 1 artzain
- asaldatu
- 1 askabide
- 1 asti
- atentzio
- atseginkeria
- aukera
- aukeramen
- aukeratu
- aurkintza
- aurkitu
- azken
- bainatu
- bakartasun
- bake
- batzorde
- behar
- 1 behatu
- beheititu
- beheratu
- belarri
- 1 bera
- 1 bere
- beregain
- bereizi
- bereizkuntza
- berezi
- 1 berme
- berri
- berritan
- bertsogintza
- bertutetsu
- besarkatu
- beso
- bestalde
- bete
- betiere
- bezainbat
- bi
- bidaldeko
- bigoros
- bihotz
- 1 bilaldi
- bilkura
- biltzar
- bizibide
- bizitore
- 1 borroka
- 1 bortu
- 1 boto
- bozkatu
- bultzatu
- buruzagi
- dei
- dela
- demonio
- desegoki
- desizendatu
- desordu
- destinatu
- dilindakari
- dirukoi
- dohain
- dontzeila
- eder
- eguerdi
- ekarrarazi
- elejitu
- eneatu
- erabat
- erakusburu
- erdizka
- erraz
- errege
- errenta
- eskapu
- eskojitu
- esleitu
- espos
- 1 estatu
- etsipen
- etxetoki
- 1 ezkutari
- familier
- 1 gai
- gaitz
- gero
- gogo
- gozaro
- guda
- gudukatu
- guzti
- haitatu
- 1 hala
- halakotz
- halere
- haltz
- hamabosgarren
- handitu
- 1 hara
- harengatik
- 1 haro
- 1 hartu
- 1 hartze
- hasibide
- hauta
- hautakeria
- hautetsi
- hautu
- hautza
- heiatxo
- helbide
- helmen
- herri
- hirugarren
- hobe
- 1 hobeki
- horra
- hurbil
- hutsegite
- ibar-jaun
- ile
- ilun
- inor
- 1 irudi
- itzal
- itzaltto
- izartzaile
- izendatu
- jentil
- 1 juje
- kirastu
- kiskil
- konplazentzia
- kontrario
- kontseilari
- kontsultatu
- kontzebitu
- koplaka
- 1 kostatu
- kurios
- kutxalapilka
- labur
- laidogarri
- 1 lau
- lehendabizi
- leku
- liberalitate
- libro
- lore
- maitagarri
- 1 manu
- medio
- mendre
- meneko
- metraila
- meza
- 1 mila
- milaka
- mintzagai
- miresgarri
- misiotto
- nekatu
- nerabe
- neska
- nihaur
- notalgo
- ohartuki
- ohatu
- ohore
- oin
- 1 on
- ondoko
- operario
- 2 oratu
- orbantxo
- ordain
- 1 osatu
- osoki
- otoitz
- 1 parada
- partaia
- pausaleku
- pentsatu
- pindartu
- plekari
- pobrezia
- predestinatu
- premu
- premukide
- prestatu
- saiheska
- saihets
- sasiko
- sasipe
- seguru
- seroratze
- sindiku
- solasgai
- solaskatze
- suhi
- sujet
- titulu
- trinitate
- txiki
- 1 ugatz
- ume
- umil
- umildu
- urratu
- xistera
- xume
- zabalarazi
- zak
- 2 zebatu
- zein
- zekete
- zenbait
- zer
- 1 zeren
- zerenez
- zernahi
- zikin
- zilo
- 2 zur
- zuretu
- zutaratu
- zuzen
goiburua
1 juje.
sense-1
(S ap. Lrq; Urt I 11, Lecl (yuy-), Arch VocGr (yuy-), Gèze, Dv; iuie Ht VocGr , H; iuge Volt 88).
Juez; juez, árbitro de una competición. v. juez, epaile(4).
Tr. Propio de la tradición septentrional. En DFrec hay 9 ejs. de juje, 7 de ellos septentrionales.
Egun hartan iuie date mundu ororen iabia. E 55. Eta da pensamenduén eta bihotzeko intenzionén iuje. Lç He 4, 12. Present ederrez irabaz ezin daite iujea. EZ Man I 84. Iujearen aitzinean iakiara egiten den iuramentu falsoa. FPrBN 24. Elizako jüjek eta legek gaztigatzen baitütie. Bp I 114. Iuieari bezala zuri bethi behatzea. Ch III 45, 5. Yuieen denboran gerthatu zen Israelen gosete handi bat. Lg I 243s. Pilatüs deitzen züten jüje batez kondenatia. CatLan 43. Juje garratz bezain zuzen / baten tribunalerat. Monho 104. Oi taharnari fidela! / Jüje ezpaliz igela! Etch 306 (tbn. en ChantP 182 y Or Eus 282). Laster zuen akusatu / eta yuietara deithu. Gy 324. Nor ezar juje? Nor, tituluen nausi? JE Bur 51. Jaun jujek hautatu "suieta" uztarri bat [koblarientzat] . Ox 203. Jujek galdatzen badautet ni nizan krimaren egilea. Larz Senper 12. Uzten zaituztet zuek juje, hea nor zen gutan bietan ona eta nor txarra. Larre ArtzainE 173. Zuberoako juje zenaren hil-harrirako. MIH 242.
v. tbn. Harb ã 8v. Hm 212. SP Phil 237. Arg DevB 139. Tt Onsa 89. FPrS 18. Gç 57. CatLav 113 (V 62). He Gudu 140. Mst III 46, 5. Mih 58. Brtc 264. Revol 101. Xarlem 1527. Dh 145. UskLiB 41. Jaur 175. Hb Esk 47. Dv LEd 262. Laph 44. Jnn SBi 137. Elsb Fram 145. Zby RIEV 1909, 108. Lap 22 (V 13). Ip Hil 208. HU Aurp 142. CatJauf VI. Xikito 1. Etcham 105. Barb Leg 145. PierKat 58. In SMitx Aranz 226. Zerb Azk 91. Etchebarne 54.
Juez; juez, árbitro de una competición. v. juez, epaile
Egun hartan iuie date mundu ororen iabia. E 55. Eta da pensamenduén eta bihotzeko intenzionén iuje. Lç He 4, 12. Present ederrez irabaz ezin daite iujea. EZ Man I 84. Iujearen aitzinean iakiara egiten den iuramentu falsoa. FPrBN 24. Elizako jüjek eta legek gaztigatzen baitütie. Bp I 114. Iuieari bezala zuri bethi behatzea. Ch III 45, 5. Yuieen denboran gerthatu zen Israelen gosete handi bat. Lg I 243s. Pilatüs deitzen züten jüje batez kondenatia. CatLan 43. Juje garratz bezain zuzen / baten tribunalerat. Monho 104. Oi taharnari fidela! / Jüje ezpaliz igela! Etch 306 (tbn. en ChantP 182 y Or Eus 282). Laster zuen akusatu / eta yuietara deithu. Gy 324. Nor ezar juje? Nor, tituluen nausi? JE Bur 51. Jaun jujek hautatu "suieta" uztarri bat [koblarientzat] . Ox 203. Jujek galdatzen badautet ni nizan krimaren egilea. Larz Senper 12. Uzten zaituztet zuek juje, hea nor zen gutan bietan ona eta nor txarra. Larre ArtzainE 173. Zuberoako juje zenaren hil-harrirako. MIH 242.
v. tbn. Harb ã 8v. Hm 212. SP Phil 237. Arg DevB 139. Tt Onsa 89. FPrS 18. Gç 57. CatLav 113 (V 62). He Gudu 140. Mst III 46, 5. Mih 58. Brtc 264. Revol 101. Xarlem 1527. Dh 145. UskLiB 41. Jaur 175. Hb Esk 47. Dv LEd 262. Laph 44. Jnn SBi 137. Elsb Fram 145. Zby RIEV 1909, 108. Lap 22 (V 13). Ip Hil 208. HU Aurp 142. CatJauf VI. Xikito 1. Etcham 105. Barb Leg 145. PierKat 58. In SMitx Aranz 226. Zerb Azk 91. Etchebarne 54.
azpisarrera-1
BAKEZKO JUJE,
JUJE BAKEZKO
(y- Arch VocGr). Juez de paz.
Kantoin bakhotxak badu bakezko yuiea. Hb Esk 191. Ala ez baitakit ez ote zen bakezko jujearengana joan. HU Zez 60. Bakezko jujiaren aintzinialat deithurik izan direla. Herr 7-2-1974 (ap. KazHiz 70 ).
Kantoin bakhotxak badu bakezko yuiea. Hb Esk 191. Ala ez baitakit ez ote zen bakezko jujearengana joan. HU Zez 60. Bakezko jujiaren aintzinialat deithurik izan direla. Herr 7-2-1974 (ap. KazHiz 70 ).
azpisarrera-2
JUJE-BILTZAR.
"Jury" T-L.
azpisarrera-3
JUJE-JANTZI.
"Simarre, juje-jauntzi" T-L.
azpisarrera-4
JUJETARA JAUKI.
Llevar a juicio. "Jujetarat jaukitu, mener devant les juges" Lh (s.v. jaukitu).
Bilhatzen du eta kausitzen emaztea hobendun duela. Etsituan-etsitu, amets egiten du hil duela bere zalamandrana, jauki dutela jujetarat. Herr 3-12-1959, 4. Haren arabera [...] Pierre bere semetxia zen oldartu zitzaiona. Jujetarat jaukitu zuen. Lf ELit 180.
Bilhatzen du eta kausitzen emaztea hobendun duela. Etsituan-etsitu, amets egiten du hil duela bere zalamandrana, jauki dutela jujetarat. Herr 3-12-1959, 4. Haren arabera [...] Pierre bere semetxia zen oldartu zitzaiona. Jujetarat jaukitu zuen. Lf ELit 180.
juje
-
1 juje....
-
(S ap. Lrq; Urt I 11, Lecl (yuy-), Arch ...
-
BAKEZKO JUJE, JUJE BAKEZKO (y- Arch VocG...
-
JUJE-BILTZAR. "Jury" T-L....
-
JUJE-JANTZI. "Simarre, juje-jauntzi" T-L...
-
JUJETARA JAUKI. Llevar a juicio. "Jujeta...
<< jentil 0 / 0 kirastu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
