Harremana

    OEH - Bilaketa

    259 emaitza hautatu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (3)


    Sarrera osoan (256)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kontzebitu.
    tradizioa
    Tr. Documentado desde Leiçarraga tanto al Norte como al Sur, aunque su uso es algo más frecuente al Norte. En el siglo XX su uso disminuye notablemente. La forma más empleada es kon(t)zebitu ; hay kuntzebitü en Etchahun. En DFrec hay 5 ejs. de kontzebitu .
    sense-1
    1. (BN ap. Lh; -nz- VocBN, Gèze), kuntzebitu (S ap. Lrq ).
    Concebir. " Konzebi, konzebitu, concevoir, conçu" VocBN (podría corresponder a cualquiera de las dos acepciones, al igual que en el caso de Gèze).
    [Iesus Krist] zein konzebitu izan baita Espiritu Sainduaganik. Lç Ins B, 2r. Fedez Sarak ere haziaren konzebitzeko indarra rezebi dezan. Lç He 11, 11 (He, TB konzebitzeko; Dv amatzeko, Ol, IBk (h)aurdun izateko, Ker seindun izateko, IBe, BiblE ondorengoa ekartzeko ). Konzebitu nintzan maldadeetan, / Konzebitu ninduan amak kulpaetan. Miserere 332. Gizonaren obra gabe / Zu konzebitu ziñen. EZ Noel 142. Kulpa gabe andre guren au / izandu zen konzebitua. RomBasc 9s. Zure ariman konzebitu duzu munduan den haurrik hoberena. SP Phil 195 (He 197 konzebitu). Hura da bekhatu bat, zeinarekin konzebitzen baizara. CatLav 163. (V 83) Bekhatuan kontzebitua, Jainkoaren etsaia. Brtc 215. Birjinak du kontzebitu / Jaunaren gantzutua. Monho 76. Bekatuan kontzebituak / Adamen ume guziak. Ib. 128. Pekatu orijinal gabe sortua edo konzebitua. Gco I 462. Jesu-Kristo [...] zein kontzebitu baitzen Izpiritu Sainduaren berthutez. CatLuz 3. Maria bekhaturik gabe izan da kontzebitua. MarIl 89. Adin handia izanagatik, kontzebitu duen seme bat. Jnn SBi 37. Konzebidua izan da / Zeruko Erregiña. Balad 194. Haur bat ezkontzaz kanpo kontzebiturik. Lf ELit 175. Amodiotik aingeru hori kontzebitu den ordutik. Xa Odol 221.
    v. tbn. Lg II 116 (99 konz-). LE Ong 70v. Lap 173 (V 76). UNLilia 6. CatJauf 14. Zby RIEV 1908, 287. Zerb IxtS 112. Konzebitu: Bet 6 (-idu). CredoZan 3. VJ 8 (-idu). Mat 3. Ber Doc 85v. Harb 5. FPrS 5. Hm 3. Arg DevB 223. Tt Onsa 87. Gç 123. Bp I 132 . SermAN 4r. OA 2. El 6. Iraz 4. Oe 27 (-idu). Mih 88. CatLan 35. Ub 131. Mg PAb 158 (163 -idu). CatB 29. UskLiB 14. CatSal 11. CatAe 10. CatR 11. CatS 14. Ip Hil 258. Auspoa 97, 69. CatJauf 2. CatUlz 9. Mdg 160.
    azpiadiera-1.1
    Espiritu Santu Jaunak / emonik argia / zeure kontzebidua / izango da garbia.Balad 194.
    sense-2
    2. (Urt II 446), kuntzebitu (-nz- Chaho) .
    (Fig.). Concebir; idear, imaginar; comprender; experimentar.
    Fabora gaitzazu geure obrak prestuki konzebitzeagatik. Harb 55. Bere biotz osotik pekatuagana etsaitasun egiazkoa beregan konzebitzean eta ifentean. OA 143. Zure flakotasunaz behar den dolorea konzebitu ondoan. Ch IV 7, 3. [Haurrei] berretuz zenbait galde berri, lehen ezin konzebi zetzaketenak ungi esplikatzen dituztenak. CatLav A, 7v (V 8). Desira ziñ-ziñezko bat konzebi dezaguntzat. He Gudu 42. Humil denak kontzebitzen du bere bekhatu nonbre gabekoez galdu duela [...] bathaioko inozentzia. Brtc 215. Konzebi dezan egiazko dolore bat. UskLiB 100. Kontzebi dezagun, [...] nolakoa izan behar den Jainkoaren Semeak bere Amatzat hautatu duen kreaturaren saindutasuna. MarIl 78. Eskiulatarrak kuntzebi / Musde Tiraz dela handi! Etch 498. Salbatzailearen imitazionera, kontzebi dezagun lagun proximoarentzat urrikalmendua. Jaur 151. Hori da zori on bat sekulan ezin kontzebituko duguna ongi zeruan baizen. Ib. 116. Huntarzün eta amorio ezin konzebi daitekiana! Ip Hil 237.
    azpisarrera-1
    EZIN KONTZEBITU. Inconcebible.
    Ezin kontzebitua da nola lengoaia huntan izkiribatu duten Autorrek [...]. MarIl XIII. Haren graziaren handitasun ezin kontzebitua. Jaur 368.
    azpisarrerakoSense-1.1
    O eternitatea ala hire luzea! Ala hire ezin kontzebitua! Brtc 156.
    azpisarrera-2
    EZIN KONTZEBITUZKO. Inconcebible.
    Horra zerk pena eziñ konzebituzkoak sofri-arazten diotzoten haiñei. He Gudu 77. Kontsidera dezagun Jainkoaren amodio ezin kontzebituzkoa, haren ontasuna, miserikordia. MarIl 124. Dugun parthe har Ama saindu haren ezin kontzebituzko doloretan. Jaur 363 (v. tbn. 160).

    kontzebitu

    kontzebitu
    << kontsultatu 0 / 0 koplaka >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper