OEH - Bilaketa
259 emaitza hautatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (256)
- abertzale
- abogadu
- absolutu
- 2 abusatu
- adar
- agradatu
- 1 ai
- aipatu
- aitakarako
- aitzin
- aitzindari
- aitzindaritasun
- aitzingidari
- akabatu
- aldaratu
- alderdi
- aldi
- alfer
- amiral
- apaingarri
- apaizte
- 1 apal
- apostolu
- arabera
- aratxe
- arnegu
- arrantzale
- 1 arte
- 1 artzain
- asaldatu
- 1 askabide
- 1 asti
- atentzio
- atseginkeria
- aukera
- aukeramen
- aukeratu
- aurkintza
- aurkitu
- azken
- bainatu
- bakartasun
- bake
- batzorde
- behar
- 1 behatu
- beheititu
- beheratu
- belarri
- 1 bera
- 1 bere
- beregain
- bereizi
- bereizkuntza
- berezi
- 1 berme
- berri
- berritan
- bertsogintza
- bertutetsu
- besarkatu
- beso
- bestalde
- bete
- betiere
- bezainbat
- bi
- bidaldeko
- bigoros
- bihotz
- 1 bilaldi
- bilkura
- biltzar
- bizibide
- bizitore
- 1 borroka
- 1 bortu
- 1 boto
- bozkatu
- bultzatu
- buruzagi
- dei
- dela
- demonio
- desegoki
- desizendatu
- desordu
- destinatu
- dilindakari
- dirukoi
- dohain
- dontzeila
- eder
- eguerdi
- ekarrarazi
- elejitu
- eneatu
- erabat
- erakusburu
- erdizka
- erraz
- errege
- errenta
- eskapu
- eskojitu
- esleitu
- espos
- 1 estatu
- etsipen
- etxetoki
- 1 ezkutari
- familier
- 1 gai
- gaitz
- gero
- gogo
- gozaro
- guda
- gudukatu
- guzti
- haitatu
- 1 hala
- halakotz
- halere
- haltz
- hamabosgarren
- handitu
- 1 hara
- harengatik
- 1 haro
- 1 hartu
- 1 hartze
- hasibide
- hauta
- hautakeria
- hautetsi
- hautu
- hautza
- heiatxo
- helbide
- helmen
- herri
- hirugarren
- hobe
- 1 hobeki
- horra
- hurbil
- hutsegite
- ibar-jaun
- ile
- ilun
- inor
- 1 irudi
- itzal
- itzaltto
- izartzaile
- izendatu
- jentil
- 1 juje
- kirastu
- kiskil
- konplazentzia
- kontrario
- kontseilari
- kontsultatu
- kontzebitu
- koplaka
- 1 kostatu
- kurios
- kutxalapilka
- labur
- laidogarri
- 1 lau
- lehendabizi
- leku
- liberalitate
- libro
- lore
- maitagarri
- 1 manu
- medio
- mendre
- meneko
- metraila
- meza
- 1 mila
- milaka
- mintzagai
- miresgarri
- misiotto
- nekatu
- nerabe
- neska
- nihaur
- notalgo
- ohartuki
- ohatu
- ohore
- oin
- 1 on
- ondoko
- operario
- 2 oratu
- orbantxo
- ordain
- 1 osatu
- osoki
- otoitz
- 1 parada
- partaia
- pausaleku
- pentsatu
- pindartu
- plekari
- pobrezia
- predestinatu
- premu
- premukide
- prestatu
- saiheska
- saihets
- sasiko
- sasipe
- seguru
- seroratze
- sindiku
- solasgai
- solaskatze
- suhi
- sujet
- titulu
- trinitate
- txiki
- 1 ugatz
- ume
- umil
- umildu
- urratu
- xistera
- xume
- zabalarazi
- zak
- 2 zebatu
- zein
- zekete
- zenbait
- zer
- 1 zeren
- zerenez
- zernahi
- zikin
- zilo
- 2 zur
- zuretu
- zutaratu
- zuzen
goiburua
desegoki.
sense-1
1.
(Lar) .
(Sust.). "Descomodidad" Lar.
(Sust.). "Descomodidad" Lar.
azpiadiera-1.1
Desacuerdo.
Suertatzen bazan noiz edo noiz alkarren arteko desegokiren baten bidez [...] anaitasun au autsitzea. Izt C 281.
Suertatzen bazan noiz edo noiz alkarren arteko desegokiren baten bidez [...] anaitasun au autsitzea. Izt C 281.
sense-2
2.
(Adj.).Inadecuado, inoportuno, inconveniente; impertinente, descortés.
Tr. Documentado en la tradición meridional a partir de comienzos del s. XIX. En DFrec hay 17 ejs., más uno de desegokiera y uno de desegokitasun .
Zer izango da, bada, gauza desegokiagorik [...] turkiatarren jostaketa itxusiak irudikatzea baño? Izt D 100. Toki desegokian berezaz jendea baliatzeko. 'A desmano' . Izt C 54. Lendabizi asi zitzaidan atakatzen Mayans, [...] galde-era desegokiakin. Ib. 231. Adabakia desegokia / gona zarraren zuloan. Iparg 358. Itz desegoki eta beste utsegiteren bat itzuli ote zaigu bada? Sor Bar 109. Ikusirik agertoki ura desegoki ta desberdintxoa zala, erabaki nuen gorago, Zabaleta deritzaion tokian [...] eleiz berria egitea. Ag EE 1895b, 133. Gizon lodikote bat zen, koxkor-tankera, goibela eta desegokia. Etxde Itxas 154. Desordurik desegokiena hautatu zuten. Arti Tobera 286. Ikusten danez, ondo esanda be, [izen] biak naikoa desegokiak dira. Etxabu Kontu 84. Desegokia len genduana / gaurko usuan, jakiña, / obakuntzara gauzak eroan / bear doguz alegiña. Ayesta 139. Irudi horiek berberak dira, oroitzen bazarete, hain traketsak, baldanak eta desegokiak, duela zenbait urte, iruditzen zitzaizkigunak askotxori. MIH 231. Mailebu aski desegoki horren sarrera eta segida esplikatuko badugu. MEIG VII 31. Ez zait desegokiegi iruditu, oker agian, hangoak hona aldatzea. MEIG VIII 61.
Zer izango da, bada, gauza desegokiagorik [...] turkiatarren jostaketa itxusiak irudikatzea baño? Izt D 100. Toki desegokian berezaz jendea baliatzeko. 'A desmano' . Izt C 54. Lendabizi asi zitzaidan atakatzen Mayans, [...] galde-era desegokiakin. Ib. 231. Adabakia desegokia / gona zarraren zuloan. Iparg 358. Itz desegoki eta beste utsegiteren bat itzuli ote zaigu bada? Sor Bar 109. Ikusirik agertoki ura desegoki ta desberdintxoa zala, erabaki nuen gorago, Zabaleta deritzaion tokian [...] eleiz berria egitea. Ag EE 1895b, 133. Gizon lodikote bat zen, koxkor-tankera, goibela eta desegokia. Etxde Itxas 154. Desordurik desegokiena hautatu zuten. Arti Tobera 286. Ikusten danez, ondo esanda be, [izen] biak naikoa desegokiak dira. Etxabu Kontu 84. Desegokia len genduana / gaurko usuan, jakiña, / obakuntzara gauzak eroan / bear doguz alegiña. Ayesta 139. Irudi horiek berberak dira, oroitzen bazarete, hain traketsak, baldanak eta desegokiak, duela zenbait urte, iruditzen zitzaizkigunak askotxori. MIH 231. Mailebu aski desegoki horren sarrera eta segida esplikatuko badugu. MEIG VII 31. Ez zait desegokiegi iruditu, oker agian, hangoak hona aldatzea. MEIG VIII 61.
sense-3
3.
(Adv.).Inadecuadamente.
Alargunak eskubide ori galtzen du [...] desegoki bizitzen bada. ArgEgut 1923, 35. Buruz eta zentzuz jokatu zuela Erromak hauzi horretan [...]. Ez zakar eta desegoki. MIH 397s. "Burges" hitza eta gogoeta noraino heda zitezkeen zen hauziaren muina [...] eta ez dakit egoki ala desegoki hartu nuen. MEIG VIII 41.
Alargunak eskubide ori galtzen du [...] desegoki bizitzen bada. ArgEgut 1923, 35. Buruz eta zentzuz jokatu zuela Erromak hauzi horretan [...]. Ez zakar eta desegoki. MIH 397s. "Burges" hitza eta gogoeta noraino heda zitezkeen zen hauziaren muina [...] eta ez dakit egoki ala desegoki hartu nuen. MEIG VIII 41.
desegoki
-
desegoki....
-
1. (Lar) . (Sust.). "Descomodidad" Lar. ...
-
Desacuerdo. Suertatzen bazan noiz edo no...
-
2. (Adj.).Inadecuado, inoportuno, inconv...
-
3. (Adv.).Inadecuadamente. Alargunak esk...
<< demonio 0 / 0 desizendatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
